Vůně Teta

Jakmile na dveře začne klepat první vánek a přinese s sebou chlad dvanáctého lunárního měsíce, srdce se náhle sevře. Tehdy se do každého dechu, do každého domova začne vnášet „vůně Tetu“ a probouzí se v srdci každého spící vzpomínky...

Soutěž v balení dortů Tet v obci Thoai Son zachovává krásu tradic Tet. Foto: Phuong Lan.

V celých zahradách je již v plném proudu slavnostní atmosféra Tetu (vietnamského Nového roku). Zahradníci se pilně starají o každý květní pupen, pečují o každou trs zralých plodů a do svého úsilí vkládají naději na bohatou úrodu.

Pro farmáře, jako je pan Phan Minh Man, žijící v obci An Chau, vůně Tetu (vietnamského Nového roku) nepochází z něčeho přitaženého za vlasy, ale spíše prostupuje každým chladným vánkem a vůní nově vyrašených výhonků. Pro něj znamená oslava Tetu brzy s úzkostlivým pozorováním oblohy a země neustálé sledování růstu rostlin a listů. Je to vůně potu smíchaná s nadějí, protože každý list a každý pupen nese tíhu celoroční péče o zahradu.

Letos je atmosféra v květinové zahradě Tam Mana poněkud tlumená, protože trh vykazuje známky zpomalení. Bystrý vhled zkušeného profesionála ho přiměl k proaktivnímu snížení produkce z 20 000 květináčů na 10 000 květináčů různých druhů. Uprostřed ekonomických obav a nepředvídatelného počasí zůstává oslava Tetu zahradníky odolná. Jde o přizpůsobení se přežití a péči o mladé výhonky, které přinesou barvy jara do každého domova.

Tet (vietnamský Nový rok) je také přítomný v ruchu a shonu pod každou střechou. Je to čas, kdy celá rodina společně uklízí dům, zametá prach času a přivítá štěstí nového roku. Šustění bambusových košťat, vůně čerstvé barvy, vůně suchého slunce na čerstvě vypraných rohožích… to vše se prolíná a vytváří osobitou atmosféru, kterou lidé nazývají vůní příprav na Tet. Uprostřed tohoto shonu se lidé cítí bezstarostně, protože vědí, že domov je nejklidnějším místem, kam se mohou vrátit.

Pro mnohé není vůně Tetu (vietnamského Nového roku) něčím vzdáleným; vždy se prolíná s obrazem pracovité matky. Možná je to proto, že matky jsou duší rodinných setkání, nejzaneprázdněnějšími lidmi, když přijde jaro. Zatímco my jsme stále zaneprázdněni vlastními plány, matky už začaly svou cestu péče o náš domov. Sotva dodělá úklid starých věcí, už ji vidíme, jak pilně uklízí oltář a nábytek předků.

V dnech před Tetem (lunárním Novým rokem) se zdálo, že ruce mé matky nikdy neodpočívají, neustále praly prádlo a pobíhaly po kuchyni uprostřed kouře, kde připravovaly nejrůznější voňavé domácí koláče a sladkosti. Navzdory tvrdé práci jsem ji nikdy neslyšela stěžovat si. Protože za těmi kapkami potu se skrývalo prosté štěstí ženy, která se starala o každý malý koutek svého domova.

Když jsem byl malý, sedával jsem za matkou, proplétal se davy na místním trhu a trval na tom, aby mi koupila sáček sladkostí, který jsem chtěl. Teď, když jsem dospělý, se moje pozice na motorce změnila. Už se nedržím jejích zad, ale stal jsem se řidičem a vozím ji na nákupy, aby byl náš malý domeček ještě útulnější. Ale kupodivu, bez ohledu na to, kolik mi je let, v očích mé matky jsem stále dítě, o které se potřebuje starat.

Pro paní Ngoc Oanh, obyvatelku obce Binh Hoa, je vůně Tet (vietnamského Nového roku) jedinečná. Je to vůně nových šatů, které jí koupila matka. Je to vůně těžkých časů, kdy se její matka dřela na trhu, aby si vydělala peníze na nové oblečení pro ni. I s postupem času, od těch chudých dnů až do jejích třicátých let, tato „vůně“ zůstává nedotčená – ne vůně luxusu, ale vůně ochrany a péče.

Každý z nás prožívá vůni Tetu (vietnamského lunárního Nového roku) po svém, protože každý má jiné vzpomínky. Paní Ngoc Han, která v současné době pracuje v Jižní Koreji, se dojemně podělila: „Po více než pěti letech práce v zahraničí toužím po pocitu oslavy Tetu ve svém rodném městě s rodiči, ale je to jen přání.“ Pro lidi, jako je paní Han, existuje vůně Tetu nyní pouze prostřednictvím malé obrazovky telefonu. Když se jí stýská po domově a tradiční atmosféře Tetu, může jen smutně „slavit Tet online“ prostřednictvím fotografií, které přátelé zveřejňují na Zalo a Facebooku. Když vidí ostatní, jak se chlubí svými Tetovými závěsy, nebo jak berou své matky na trh nakupovat zásoby, bolí ji srdce touhou a nostalgií.

„Vůni Tet“ nelze definovat barvou, tvarem ani žádným konkrétním předmětem či jevem. Je to souhrn nejposvátnějších emocí. Je to vůně vděčnosti, vůně tolerance a bezmezné lásky k rodině a vůně starých vzpomínek... Bez ohledu na to, jak moc se život každý den mění, vůně Tet zůstává čistá jako vždy a nutí nás po ní toužit každé jaro.

PHUONG LAN

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/mui-tet-a476642.html