Koncem roku 1953 byla v reakci na požadavky tažení v Dien Bien Phu zřízena a uvedena do provozu předsunutá redakce novin Lidové armády na frontě v Dien Bien Phu. S pouhými pěti zaměstnanci, kteří čelili bombám a kulkám, bylo od 28. prosince 1953 do 16. května 1954 nepřetržitě vydáváno 33 čísel novin Lidové armády.
 |
Zaměstnanci dokumentačního oddělení Novin Lidové armády si váží 33 čísel Novin Lidové armády vydaných na frontě u Dien Bien Phu v roce 1954. |
Na zažloutlém papíře je prezentováno 33 čísel novin s tištěným textem černým nebo červenohnědým inkoustem. Některé mapy a ilustrace v novinách jsou vytištěny červenou, hnědou, světle žlutou a zelenou barvou... Postupem času stránky vybledly a text i obrázky vykazují známky rozmazání. Major Nguyen Thi Bach Duong, pracovník dokumentačního oddělení novin Lidové armády, se podělil o zachování tohoto cenného artefaktu: „33 čísel novin Lidové armády vydaných na frontě v Dien Bien Phu v roce 1954 je jedinou kompletní sbírkou novin z bojiště, která se v novinách Lidové armády dodnes dochovala. Čísla jsou uložena ve vlhkuvzdorných krabicích, umístěných na specializovaném regálovém systému. Skladovací zařízení je pravidelně chráněno před termity a vybaveno systémy, jako jsou klimatizace, odvlhčovače a vysavače... aby byla čísla v bezpečí a stabilní.“
Aby se minimalizovalo zkreslení nebo znehodnocení autenticity artefaktů, zavedly v roce 2024 Noviny Lidové armády ve spolupráci s archivním oddělením a ústřední stranickou kanceláří opatření k restaurování a konzervaci 33 čísel novin. Podle podplukovníka Dinha Xuan Dunga, vedoucího dokumentačního oddělení Novin Lidové armády: „Proces restaurování a konzervace čísel byl přísně dodržován v souladu s archivními restaurátorskými postupy archivního oddělení a prováděli jej zkušení specialisté s použitím specializovaných nástrojů a materiálů od fáze posouzení stavu dokumentů až po rozhodování o metodách restaurování. 33 čísel bylo restaurováno s použitím japonského papíru dó s určitým stupněm transparentnosti, velkým formátem a jednotným povrchem, což pomohlo zachovat životnost dokumentů až 100 let za standardních podmínek.“
Noviny Lidové armády, které jsou považovány za poklad, jsou s veškerou úctou a vděčností odhodlány pokračovat ve svém plánu archivovat a uchovávat 33 čísel Novin Lidové armády v souladu s řádnými postupy pro uchovávání starých papírových dokumentů, modernizovat specializovaný systém ukládání na moderní standardy, manipulovat s artefakty ve specializovaných rukavicích a budovat digitální databázi artefaktů. Doufáme, že příslušné agentury budou i nadále poskytovat podporu a investice do archivace a uchovávání 33 čísel Novin Lidové armády vydaných na frontě u Dien Bien Phu v roce 1954, aby mohly být artefakty chráněny, zachovány a jejich hodnota udržitelným způsobem propagována.
Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239
