Thanh Junction ten den

Název Thanh Crossroads je již dlouho známým označením pro obytnou čtvrť v centru starého města Bien Hoa (nyní městská část Tran Bien, provincie Dong Nai), kde ulice Phan Dinh Phung začíná od trhu Bien Hoa a táhne se až k bráně vojenského letiště Bien Hoa, v úseku poblíž citadely Bien Hoa (známé také jako Thanh Ken nebo Thanh San Da „Soldat“), která se spojuje s Hung Dao Vuong – silnicí vedoucí k nádraží Bien Hoa.

Roh křižovatky Thanh (v čtvrti křižovatky Thanh, městská část Tran Bien) dnes. Foto: Huy Anh

Podle usnesení Provinční lidové rady č. 75/NQ-HDND ze dne 20. prosince 2024 o zřizování, přejmenování a rušení osad a obytných oblastí v okresech Tan Phu, Vinh Cuu, Long Thanh, Long Khanh a Bien Hoa byl lidový název „Křižovatka Thanh“ „administrativně“ transformován na obytnou oblast Křižovatka Thanh v městské části Tran Bien.

Známý a zároveň zvláštní název místa

Název místa Thanh Junction byl pravděpodobně zmíněn v nejstarších knihách a nejtěžší je zjistit jeho pravdu, a to u zesnulého spisovatele Ly Van Sama (1921-2000). V článku z roku 1986 s názvem Bien Hoa City Seventy Years Ago (Město Bien Hoa před sedmdesáti lety) napsal: „Až do roku 1916 nemělo město Bien Hoa (tehdy nazývané Binh Truoc) elektřinu. Silnice byly dlážděny zelenými kameny z hor Buu Long a Chau Thoi... Cesty vedoucí z trhu byly děsivé „stezky života“. Říká se, že: Na křižovatce Thanh San Da se zjevovala ďábelská žena, byl tam úchyl, kterému zástupce komisaře Bernarda zlomil nohu poblíž obecního domu Tan Lan...“.

Pan Luong Van Luu, autor knihy „Shrnutí místní historie Bien Hoa“, v článku „Provincie Bien Hoa“ na počátku 20. století uvedl: „Citadela Bien Hoa byla postavena z hlíny a během období Minh Mang byla přestavěna z lateritu. Později ji francouzská armáda opravila a zredukovala, aby byla pevnější. Když ji japonská armáda obsadila, vykopala a odstranila dva kanóny umístěné před branou citadely a odvezla je.“ Během období Vietnamské republiky byl zákopový systém nacházející se východně od citadely Bien Hoa zasypán a byly zde postaveny domy, čímž se tato oblast v letech 1965, 1966 a 1967 postupně proměnila v nejrušnější obchodní oblast města.“

„Nejrušnější obchodní oblast ve městě“, Bien Hoa, o které se zde zmínil redaktor Luong Van Luu, je ve skutečnosti součástí dnešní oblasti Thanh Crossroads. Během války bylo toto místo považováno za nejklidnější v Bien Hoa, protože se jednalo o centrum města, obklopené a přísně chráněné všemi složkami: policií, armádou Francie, poté Amerikou a saigonskou vládou. Zejména od konce roku 1965, po příjezdu 173. americké výsadkové brigády a jejím umístění na letišti Bien Hoa a základně Hoc Ba Thuc, až do roku 1972, se Thanh Crossroads stala nechvalně známou zábavní oblastí amerických expedičních sil s řadami barů s občerstvením (stánky s rychlým občerstvením nebo restauracemi s alkoholickými nápoji) vyrůstajícími těsně vedle sebe spolu s mnoha dalšími zábavními službami.

Zvláštní obyvatelé

Důvodem, proč byla oblast křižovatky Thanh starými režimy velmi přísně chráněna a kontrolována, bylo to, že se jednalo o ústřední místo vnitřního města a později i města Bien Hoa. V této oblasti, vedle citadely Bien Hoa, se nacházelo několik zvláštních a mimořádně důležitých veřejných budov, které dříve sloužily jako sídlo francouzské vojenské zpravodajské služby (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa); během období Vietnamské republiky se zde nacházelo Oddělení vojenské bezpečnosti 3 (ANQĐ), později přejmenované na Zónu 32 ANQĐ a poté Ty 3 ANQĐ. Toto bylo vyšetřovací centrum pro „válečné zajatce Vietkongu“ z celé loutkové taktické zóny 3.

Pouhé 3 domy od velitelství ANQĐ na ulici Phan Chu Trinh a vedle řady hlučných barů s občerstvením, které vlastnily manželky několika majorů ANQĐ, se na ulici Phan Dinh Phung nacházel dům číslo 55 (později změněn na 135). Jen málo lidí vědělo, že se jednalo o obzvláště bezpečné „trvalé bydliště“ pro „vojáka Vietkongu“ Tu Lena - alias Pham Van Lena - velitele speciálních jednotek Bien Hoa (po osvobození byl Thanh zástupcem velitele Bien Hoa). Konkrétněji, také v domě nacházejícím se v oblasti křižovatky Thanh, kde hlídkovala a ve dne v noci byla ve službě MP (americká vojenská policie), vojenská policie a národní policie, se zde až 6 měsíců ukrýval voják Vietkongu. Touto osobou byl Ba Long (Trieu Thanh Long) - politický komisař a zástupce velitele okresního týmu Vinh Cuu. Dne 13. července 1971, když velel útoku na policejní stanici Lo Than v Trang Bomu, byl soudruh Ba Long zasažen desítkami kulek po celém těle, které mu přerušily stehenní tepnu. Soudruh Ba Long byl urgentně ošetřen a musel mu být amputována část stehenní kosti. Poté se však jeho břišní rána znovu zahojila a nepřítel zuřivě útočil na oblast základny, takže ani převoz zraněných na frontu nebyl možný. Vzhledem k tomu, že soudruh Ba Long je v ohrožení života, sešel se Stálý výbor provinčního stranického výboru U1 a schválil rezoluci, která povolila odeslání soudruha Ba Longa k ošetření do Bien Hoa. Zraněný revoluční voják Trieu Thanh Long, oblečený jako loutka zraněného vojáka, byl tedy přiveden blízko „tygří tlamy“ k ošetření.

Majitelem tohoto „zlého“ domu je pan Chin Dau – dodavatel specializující se na dodávky dřeva a lesních stromů vytěžených v oblastech Bau Sao a Bau Ham; zejména zásobuje mnoho majitelů včel a farem... repasovanými vojenskými vozidly určenými k likvidaci. Aby mohl pan Chin Dau podnikat v tak extrémně citlivých oblastech, má velmi důležitý talisman; a to cestovní kartu s fotografií a celým jménem osoby, které je udělena: desátník Nguyen Van Dau, vojenské číslo 58/123950, sloužící v zóně 32 ANQD, KBC 4966, podepsanou a orazítkovanou plukovníkem Do Mauem – ředitelem oddělení ANQD. Desátník Dau je také řidičem plukovníka Chu Van Sanga – vedoucího 3. oddělení ANQD, takže ačkoli má hodnost pouze poddůstojníka, stále žije v domě poblíž agentury a má vztahy a známosti s mnoha vlivnými lidmi. Poté, co byl pan Ho Quoc Nghi, důstojník pověřený styčnou prací, naverbován a převelen ke speciálním jednotkám ve městě Bien Hoa, pan Chin Dau přímo zorganizoval výrobu skutečných identifikačních průkazů pro 14 revolučních kádrů operujících ve městě.

Křižovatka Thanh je dnes známá mnoha lidmi pro obchod s kachními vejci Thu Ha, cukrárnu Siu Siu, pekárnu Ba Phi...; zejména pro audiofila Hiep Phama, proslulého mezi nadšenci elektronické hudby po celé zemi.

Také na křižovatce Thanh, v domě číslo 2 na ulici Hung Dao Vuong, žil novinář Luu Dinh Trieu - bývalý generální tajemník novin Tuoi Tre (Ho Či Minovo Město) se svou babičkou od necelého roku. Děti ze sousedství mu říkaly „sirotek“, „míšenec ze Západu“... až do 21 let později, kdy se stal poručíkem Vietnamské republiky, kde se setkal se svým otcem, panem Luu Quy Kyem - vedoucím tiskového oddělení - ústředního propagandistického oddělení, a svou matkou, novinářkou Bui Thi Luu z Vietnamské televize. Matka novináře Luu Dinh Trieu byla napůl Francouzka, původně se narodila v křižovatce Thanh a v 17 letech opustila rodinu, aby se připojila k revoluci.

Liu Ting Chao a jeho otec se po 21 letech znovu sešli.

V křižovatce Thanh strávila dětství jedna slavná osobnost, která toto místo opustila v patnácti letech, aby bojovala proti odboji. Byl to vrchní generálporučík Bui Thien Ngo - bývalý člen politbyra, bývalý ministr ministerstva vnitra (nyní ministerstvo veřejné bezpečnosti). Otcem pana Bui Thien Ngo byl pan Bui Van Xuan, původem z Thai Binh, který pracoval jako novinář. Kolem roku 1928 přivezl pan Xuan svou ženu Ha Thi Sanh z Hanoje do Saigonu, aby tam zahájil kariéru. Kvůli obtížím se rodina po narození prvního syna Bui Thien Ngo v porodnici Tan Dinh přestěhovala do Bien Hoa. Pronajali si malý dům před pozemkem Thanh Tay (mezi křižovatkou Thanh a Doc Soi, na začátku svahu ulice Hung Dao Vuong sousedící s ulicí Phan Dinh Phung), aby tam bydleli. Paní Sanh pekla vepřové závitky, které prodávala na trhu Bien Hoa, Bui Thien Ngo studoval na základní škole Nguyen Du. V roce 1940 pan Xuan zemřel po neúspěchu Jižanského povstání. O 4 roky později se z křižovatky Thanh tajně „vydal“ student Bui Thien Ngo.

Bui Thuan

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/