Profese výrobce bambusových hůlek a její vzestupy a pády

Pan Loi řeže bambus v zahradě v obci Suoi Day v okrese Tan Chau.

DLOUHODOBÁ PŘÍLOHA

Pan Nguyen Huu Duc (56 let) uvedl, že jeho rodina byla jednou z prvních, které začaly vyrábět bambusové hůlky, a poté se o práci podělili s dalšími rodinami v sousedství, aby měli stabilní zdroj příjmů.

Pan Duc řekl, že v té době nebylo mnoho pracovních míst k pronájmu, každá rodina v sousedství si kolem domu sázela silný bambus. Jeho rodiče přišli s nápadem vyrábět bambusové hůlky na prodej. Zpočátku se bambusové tyčky vyřezávaly s rukojetí dlouhou asi 30 cm a čepelí dlouhou 20 cm, což bylo velmi těžké na držení, a tak si jeho rodina udělala novou vyřezávací stopu. Stopa se nejprve vytvořila pilkou na železo, kterou jeho otec ručně nabrousil, aby vytvořil kulatý konkávní tvar, kterým se bambusové hůlky vybrousily do kulatých a rovnoměrných tvarů.

Později, když se dozvěděl, že stánky s látkami na trhu mají tenké, ostré čepele na řezání látek, jeho rodiče je koupili, aby si z nich nabrousili štítky na výrobu hůlek a prodávali je dalším domácnostem v sousedství, které vyrábějí hůlky. Díky malým, ostrým, ručně nabroušeným štítkům byl počet hůlek vyřezávaných každý den větší a krásnější než dříve.

Pan Duc dodal, že v dnešní době lidé v sousedství dávají přednost používání čepelí vyrobených z řezaček na papír. Čepele vyrobené z těchto dvou typů jsou velmi odolné a když se opotřebují, přinesou mu je, aby na starou čepel nabrousil novou. Každá čepel dokáže nabrousit 4 čepele a nyní je k dispozici převíjecí stroj, který pomáhá s nabroušením čepelí. Pokaždé, když si zákazník přijde nabrousit, si pan Duc účtuje 3 000 VND za čepel.

Pokud jde o pana Tran Thanh Tronga (49 let), jednoho z dlouholetých výrobců bambusových hůlek v osadě Truong Phuoc, řekl, že od narození viděl své rodiče dělat tuto práci. Když slyšel, jak mu rodiče říkají, že lidé v sousedství, kteří vyrábějí bambusové hůlky, mají dobrý příjem, naučil se a začal tuto práci dělat až dodnes.

V té době měl každý dům kolem sebe houštinu silného bambusu. Poté, co veškerý bambus nařezali na výrobu hůlek, šli do jiné osady koupit další. Vzhledem k tomu, že se osada Truong Phuoc začala urbanizovat, silnice se rozšiřovaly a každá domácnost prodala část pozemku a pokácela bambus na stavbu domů, takže nyní v osadě není tolik domů s pevným bambusem jako dříve.

Pan Duc použil ořezávátko na hůlky k nabroušení dalších kuchyňských hůlek.

V dnešní době, v oblastech s velkými plochami půdy, lidé pěstují bambusové zahrady, aby si vypěstovali bambusové výhonky, takže zdroj bambusu pro výrobu hůlek je mnohem hojnější než dříve. Rodina pana Tronga nakupuje převážně předřezaný bambus na výrobu hůlek. Protože se pan Trong tomuto povolání věnuje již mnoho let, snadno pozná, který bambus se pěstuje v zahradách a prodává se na výhonky a který je přirozeně pěstovaný.

Přirozeně pěstovaný bambus se obvykle nehnojí ani nezalévá. Když bambus zestárne, má stonek mnoho bílých skvrn a jádro je tmavší než u bambusu pěstovaného pro výhonky. Pokaždé, když se oholí vnější vrstva bambusu, objeví se tmavá část, díky čemuž hůlky vypadají velmi krásně. Čím starší bambus, tím krásnější hůlky. Pokud jsou hůlky vystaveny dostatečnému slunečnímu záření, budou mít barvu, budou vypadat robustně a krásně a nebudou plesnivět ani sežrány termity.

V dnešní moderní době se v některých sousedních oblastech používají stroje na výrobu hůlek, aby se ušetřil čas a úsilí, a počet vyrobených hůlek je také větší než u tradičních bambusových hůlek. Pan Trong řekl: „Bambusové hůlky vyřezávané strojem nejsou tak krásné jako hůlky, na které se dá psát rukou. Protože při vyřezávání hůlek, v závislosti na stáří bambusu, řemeslník vynakládá větší či menší sílu na odstranění vnější vrstvy bambusu, aby další vrstva mohla ukázat veškerou svou krásu. Ale stroje jsou předprogramovány, jakýkoli bambus provede stejnou operaci se stejnou silou.“

VZESTUPY A PÁDY V KARIÉŘE

Přestože se lidé v osadě obchodují s bambusovými hůlkami již dlouhou dobu, ne vždy to přinášelo dobrý příjem. Obchod s bambusovými hůlkami v osadě také prošel obdobími, kdy „hůlky se sice vyráběly, ale nikdo je nekupoval“, a mnoho lidí v osadě Truong Phuoc s řemeslem skončilo, aby pracovali v továrnách a podnicích.

Pan Nguyen Tan Loi (62 let) je také jedním z dlouholetých výrobců hůlek v osadě. Řekl, že v deseti letech následoval svého otce, aby pro rodinu řezal bambus na výrobu hůlek. Když mu bylo 21 let, oženil se a založil vlastní firmu na výrobu hůlek. V té době lidé dávali přednost hůlkám, jejichž jeden konec byl namočený v barvě a malovaný vzory, takže každý pár hůlek musel natřít malíř.

V dnešní době spotřebitelé dávají přednost rustikálnímu vzhledu a vůni bambusu před honosnými barvami minulosti, takže často nakupují ve velkém množství, aby ho mohli použít při rodinných oslavách. Díky tomu se bambusové hůlky z jeho vesnice objevily na všech trzích v provincii a poté se rozšířily i do západních provincií.

Někteří obchodníci také nakupují a prodávají do Kambodže. V roce 2000 – vrcholící v roce 2014 – byly objednávky hůlek hojné a v osadě se hemžily kupující i prodávající. Životy lidí se od té doby zlepšily. Počet domácností vyrábějících hůlky v osadě se den ode dne zvyšuje.

Paní Thuyová sbírá naštípané bambusové proužky a balí je, aby si z nich zákazníci mohli vyrobit hůlky.

V posledních letech se však obchod s výrobou bambusových hůlek stal nestabilním. Hůlky se vyrábějí ve velkém množství, ale jen málo lidí si je kupuje. Mnoho obchodníků stlačilo ceny dolů, takže příjem nestačí na pokrytí nákladů. Pan Loi na mnoho měsíců přestal vyrábět hůlky, ale pak se mu zmeškala práce a začal znovu kupovat bambus, aby si hůlky mohl vyrábět.

Má 4 děti (2 chlapce, 2 dívky), z nichž 2 přestaly vyrábět bambusové hůlky, aby mohly pracovat v továrnách, 1 syn přešel na nákup železných výrobků, pouze 40letá dcera pokračuje ve výrobě hůlek. Po dokončení domácích prací začne štípat hůlky pro lidi v sousedství, aby je koupili, pak je vyřezává, suší na slunci a pak je nosí na trh prodávat nebo si sama hledá kupce.

Paní Nguyen Thi Thanh Thuy - dcera pana Loie řekla: „Každý den rozdělím 2 tisíce hůlek (každý tisíc hůlek výrobci počítají jako 1 000 párů hůlek). Prodávám běžné hůlky za 180 000 VND/tisíc, staré hůlky za 200 000 VND/tisíc, aby si je lidé v sousedství mohli koupit, ořezat a usušit. Po usušení každých tisíc hůlek je svážou do balíků a prodávají za 500 000 až 750 000 VND/tisíc. Jinými slovy, práce je zisková, ale ve svém volném čase si tady starší lidé nevědí, co dělat.“

Pan Loi, stejně jako mnoho rodin v osadě Truong Phuoc, má mnoho obav z nestabilních příjmů z výroby bambusových hůlek, jak je tomu nyní. Neví, zda generace jeho vnoučat bude i nadále udržovat tradiční řemeslo výroby bambusových hůlek, které zanechali jejich otcové, nebo zda bude navždy ztraceno a lidé budou slyšet jen z vyprávění, že „v té době měla osada Truong Phuoc také vesnici řemeslných výrobců bambusových hůlek…“.

Ngoc Giau

Zdroj