Umělkyně Thao Giang a její „kytara lásky“

H

Možná jen málo lidí ví, že tato odlehlá vesnice Bahnar dala vzniknout uměleckému talentu – někomu, kdo se zásadně podílel na tom, že světu přinesl nástroj goong a dále oslavil kulturní tradice svého lidu: zasloužilý umělec Thao Giang…

Thảo Giang, vlastním jménem Thảo Nhếch, se narodil v roce 1940 a je pátým dítětem v rodině etnika Bahnar. Thảo Nhếchovo dětství bylo poznamenáno zvraty doby.

Vesnice Pờ Dầu, místo, kde se poprvé rozhořel revoluční duch, byla francouzskými kolonialisty přemístěna do Hà Ra pro snazší sledování a kontrolu. Tam Thảo Nhếch navštěvoval krátkou školu ve vesnici, kterou vedl učitel francouzštiny, a naučil se dost na to, aby četl písmo Bahnar a mluvil trochu francouzsky. V roce 1952, osvícen revolučními ideály, mladý Thảo Nhếch opustil svou rodinu, aby se připojil k místní umělecké skupině odboje…

V roce 1954, po podpisu Ženevských dohod, se Thao Nhech jako jediný člen umělecké skupiny přestěhoval na sever. Po čtyřech letech pilného studia na Ústřední škole pro kádry etnických menšin byl Thao Nhech v roce 1959 přidělen k práci v souboru písní a tanců Středohoří po boku umělců, jako byli Siu Ken, Kpa Pui, H'Ben a Siu Phich… Tam si přijal nové jméno, které nahradil obtížně vyslovitelné Thao Nhech: Thao Giang – což znamená „nebeská tráva“.

Umělkyně Thao Giang hrající na nástroj goong za svého života.

S tím, jak americké impérium eskalovalo válku na severu, se zintenzivnila i umělecká tvorba souboru, aby držela krok s válečným rytmem. Thao Giang byl spolu se svými kolegy umělci přítomný všude: v továrnách, na staveništích, na bojištích… Nejposvátnější a nejúplnější vzpomínky z tohoto období, které ho provázejí po celý život, jsou příležitosti, kdy vystupoval pro prezidenta Ho Či Mina. Během těchto vystoupení pro prezidenta, naslouchal jeho radám, hluboce chápal, že umělecký poklad lidu je pro umělce nevyčerpatelným zdrojem. Kreativita dosahuje trvalé vitality pouze tehdy, když je zakořeněna v tomto nekonečném zdroji lidu…

V roce 1974 Thao Giang spolu s několika dalšími umělci odjela na jih, aby sloužila ve válečném úsilí. Do Hanoje se vrátila až po úplném osvobození Jižního Vietnamu v roce 1975. Po vystoupeních v Sovětském svazu a několika východoevropských zemích se Thao Giang v roce 1977 spolu s dalšími předními umělci ze Středohoří vrátila do Gia Lai – svého rodiště – po dlouhých a namáhavých 23 letech touhy…

Stejně jako ve vědě , i v umění je vrcholná kreativita někdy jen otázkou náhody. Případ Thao Giang a jejího nástroje goong je toho ukázkovým příkladem…

Podle Thao Giangových vzpomínek se do své vesnice vrátil kolem konce roku 1977. Té noci plné vzpomínek z dětství najednou uslyšel po více než 20 letech ozvěnu zvuku nástroje goong!

Dodnes není přesně známo, která etnická skupina tento nástroj vyrobila; ví se pouze, že nástroj goong používá téměř každá etnická skupina v Centrální vysočině, jediný rozdíl je v počtu strun.

Nástroj goong se nepoužívá během festivalů. Možná kvůli jeho omezenému zvuku ho lidé z Centrální vysočiny používají pouze při každodenních kulturních aktivitách. Ve vesnici Pờ Dầu, když byla velmi malá, Thảo Giang už viděla lidi hrát na goong…

Gong se svými pouhými osmi strunami v sobě skrývá celý svět zvuků: někdy štěbetání ptáků a zurčení potoka za úsvitu; někdy vzdech divokého větru za soumraku; někdy náhlý výbuch ohně z gongového souboru v jeho nejvznešenější podobě... Není divu, že lidé gongu říkají nástroj lásky! Thao Giang si teprve nyní uvědomil kouzlo tohoto jednoduchého nástroje. Tiše si jeden vzal domů, aby ho studoval...

Goongský tanec.

Také v roce 1977 začal Thao Giang učit na Škole kultury a umění Tay Nguyen… V roce 1980 se v Hanoji konal Národní hudební a taneční festival. Tam se před hlavním publikem poprvé objevilo sólové vystoupení s neobvyklým nástrojem a od prvních okamžiků bylo publikum i porotce uchváceno. Vystoupení získalo zlatou medaili. Interpretem na tento „neobvyklý“ nástroj byl Thao Giang…

Ukázalo se, že Thao Giang se tři roky věnoval výzkumu tohoto nástroje. Tradiční goongový nástroj měl pouze 8 strun, takže mohl hrát pouze jednoduché skladby se slabými zvuky. Vyzkoumal ho a vylepšil na 14 strun a také k ozvučnici připojil mikrofon. Vylepšený goongový nástroj dokázal hrát složité skladby a splňoval požadavky pro vystoupení před velkým publikem…

Thao Giang si vzal svůj nástroj goong na koncerty v Jižní Koreji, na Tchaj-wan, v Thajsku a na další místa, kde se setkal s vřelým přijetím. Vtipná historka vypráví, jak k němu na Tchaj-wanu přistoupil fanoušek, který nevěřil v magický zvuk nástroje, aby se zeptal, jestli neschovává kazetový přehrávač!

V roce 1995 Thao Giang oficiálně zavedl nástroj goong do výuky pro studenty Školy kultury a umění Gia Lai, spolu se svým charakteristickým nástrojem t'rưng, ​​a také napsal vlastní učebnice pro oba nástroje. Mezi jeho studenty se čtyři proslavili hrou na goong: Duc Dau (Phu Dong Art Troupe), Ngoc Anh (Kulturní centrum města Nha Trang), La Y Xang (syn hudebníka Kpa Y Langa) a Khac Phu (Dam San Art Troupe). Goong – přezdívaný „nástroj lásky“ – je obtížný nástroj na hraní a vyžaduje nejen talent, ale také duši, která dokáže naslouchat zvukům lásky. Umění si cení kvality před kvantitou a tito studenti jsou dostateční k tomu, aby byl Thao Giang hrdý na kulturní identitu etnických skupin Středohoří, a to jak na domácí, tak i na mezinárodní úrovni.

Thao Giang je také jediným člověkem, který dosud skládá hudbu pro nástroj goong. Složil desítky děl, z nichž čtyři sám provedl a získal zlaté medaile na národních profesionálních uměleckých festivalech: „Příběh vesnického staršího“, „Návrat do vesnice“, „Cestou na pole“ a „Návrat do dětství“.

Přestože umělec Thao Giang zemřel, jeho přínos nástroji goong nikdo v uměleckém světě nikdy nezapomene. Když se ohlédneme za více než půl stoletím oddanosti umění, největším štěstím jeho života je, že se jeho jméno stalo spojovaným s goongem – nástrojem lásky s nespočtem melodií…

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/nghe-si-thao-giang-and-cay-dan-tinh-yeu-c1a17c5/