Vietnamští umělci přivážejí show do zahraničí

V poslední době stále více vietnamských zpěváků a jejich domácích skupin odvážně vydává svá sólová vystoupení do zahraničí. Pro domácí hudební průmysl je to cesta neustálého učení a sebezdokonalování.

VELKÉ SNY UŽ NEJSOU DALEKÉ

Nedávno, 14. září, měla zpěvačka My Linh své první vystoupení v rámci turné My Linh Xin Chao Tour 2025 v japonském městě Jokohama. Toto vystoupení je součástí asijského turné divy Toc Ngan , které nejprve zahrnuje dvě zastávky v Japonsku a Koreji (končí se 11. října v Soulu). Turné zorganizovala skupina Xin Chao Live Music. Díky této skupině se dříve k asijskému publiku dostalo i mnoho umělců jako Hong Nhung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy...

My Linh právě poprvé vystoupila v Japonsku v rámci turné My Linh Xin Chao Tour 2025 s kapelou Anh Em a svou dcerou My Anh.

FOTO: AHOJ

Režisér Van Trinh, ředitel Xin Chao Entertainment, sdělil reportérovi Thanh Nien : „Začátkem tohoto roku nás kontaktovala zpěvačka My Linh, aby prodiskutovala nápady na provedení asijské show (konkrétně v Japonsku). Po určité době diskusí Xin Chao prozkoumala a navrhla rozšíření show do Koreje a některých dalších zemí, čímž ji přesvědčila, aby přišla s nápadem na turné My Linh Xin Chao Tour 2025. Kromě Japonska a Koreje jsou i další země stále ve fázi příprav a jednání.“

Mediální platformy Dolby Theatre – ikonického divadla v Hollywoodu (USA), kde se každoročně koná slavnostní předávání cen Oscar – nedávno informovaly o živém koncertu Ha Anh Tuan „Sketch a Rose“ v Los Angeles , který se uskuteční 18. října. V tomto slavném divadle se poprvé koná vietnamská hudební akce. Generální ředitel Cao Trung Hieu uvedl: „Když Ha Anh Tuan poprvé zmínil, že Dolby Theatre bude další destinací pro Sketch a Rose , analyzovali jsme to, abychom Tuanovi dali najevo, že je to příliš velký sen s mnoha obtížemi, protože uvádět vietnamskou hudbu v běžném divadle v zahraničí je už tak obtížné, natož v ikonickém divadle. Ale když se tato otázka objevila, s pomocí mezinárodních jednotek, které s ním spolupracovaly a prokázaly, co udělal a jaké má zkušenosti, Dolby Theatre mu důvěřovalo a souhlasilo.“

POTÍŽE S HRENÍM NA „VENKU“

U těchto představení se samozřejmě potýkáme s mnoha obtížemi, protože se odehrávají „na hřišti mimo hřiště“. Režisér Van Trinh se podělil: „Uskutečnit program v Japonsku se správnými, dostatečnými a krásnými standardy není jednoduché. Vzhledem k tomu, že náklady na realizaci jsou velmi vysoké, každá fáze se vypočítává speciálně a v úzké koordinaci, aby se po příjezdu štábu do Japonska vše dokončilo za jediný den. Zde se ani náklady na pronájem divadla nezlevňují, i když se používá pouze pro nácvik. Aby se předešlo neočekávaným nákladům, je vše přesně propočítáno do detailu.“

Ha Anh Tuan na živém koncertu Sketch A Rose v divadle Esplanade (Singapur) v roce 2024

FOTO: Nevládní organizace DAI

Režisér Cao Trung Hieu se podělil o to, že měl podobné zkušenosti i v Austrálii a Singapuru. Prozradil, že standardy divadla Esplanade (Singapur) jsou velmi přísné a mají mnoho extrémně detailních podmínek, ale díky flexibilitě se štábu nakonec podařilo odehrát dvě úspěšná představení. V australské části divadla však byl na přípravu pouze jeden den, protože nejenže je pronájem drahý, ale místo je také plné programů, protože se jedná o ikonické místo světa . Dodal, že zde se nekoná žádné představení, které by mělo tolik času na přípravu jako ve Vietnamu. Naopak Opera v Sydney (Austrálie) má vše, od fyzického zázemí až po lidské zdroje, takže důležitá je schopnost komunikovat a metodicky plánovat, aby bylo možné práci dokončit v krátkém čase.

Ředitel Sketch a Rose dodal, že zkušenosti, poznatky a rozvoj vietnamského performativního průmyslu v posledních letech, pokud jde o vybavení, lidské zdroje a zkušenosti... ukazují, že směr mezinárodního rozvoje je velmi slibný. Cao Trung Hieu dále prozradil, že po úspěchu programu Ha Anh Tuan zaslaly singapurské i australské týmy pozvánky k pokračování spolupráce, čímž ukázaly, že „vietnamský tým má hlas a je vysoce ceněn, stejně jako vietnamská tvůrčí komunita postupně prokázala své schopnosti“.

Když hovořil o faktorech, které chce dokázat mezinárodním přátelům, režisér Van Trinh se svěřil reportérovi Thanh Nien : „Vždy klademe na první místo kritéria: pečlivost, profesionalita a kvalita. Díky zkušenostem s organizací představení v zahraničí (zejména programů prodeje vstupenek ve slavných divadlech v Japonsku a Koreji) jsou profesionalita a pečlivost nezbytné pro to, aby se představení uskutečnilo naplno. S myšlenkou sloužit Vietnamcům v zahraničí chceme skutečně přinést skutečný hudební zážitek do prostoru špičkových auditorií, takže kvalita je také velmi důležitá.“

Tyto programy jsou příležitostí pro umělecký průmysl získat zkušenosti a přispět k obsluze vietnamského publika v zahraničí a zároveň propagovat image Vietnamu a vietnamských produktů na mezinárodní úrovni prostřednictvím kulturních a zábavních akcí.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nghe-si-viet-mang-show-ra-quoc-te-185250918211430477.htm