Vietnamští umělci přinášejí svá vystoupení na mezinárodní scénu.

V poslední době se stále více vietnamských zpěváků a jejich skupin odvážně vydává na sólová vystoupení do zahraničí. Pro domácí umělecký průmysl je to cesta neustálého učení a sebezdokonalování.

VELKÉ SNY UŽ NEJSOU MIMO DOSAH

Nedávno, 14. září, uspořádala vietnamská zpěvačka My Linh své první vystoupení v rámci turné My Linh Xin Chao Tour 2025 v japonské Jokohamě. Toto vystoupení je součástí turné této krátkovlasé divy po Asii, které zpočátku zahrnuje dvě zastávky v Japonsku a Jižní Koreji (končí se v Soulu 11. října). Turné pořádá tým Xin Chao Live Music. Díky tomuto týmu se k asijskému publiku dostalo i mnoho umělců, jako například Hong Nhung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy….

My Linh nedávno poprvé vystoupila v Japonsku v rámci turné My Linh Xin Chao Tour 2025, na kterém se představila kapela Anh Em a její dcera My Anh.

FOTO: AHOJ

V rozhovoru pro noviny Thanh Nien režisér Van Trinh, ředitel společnosti Xin Chao Entertainment, uvedl: „Začátkem tohoto roku nás kontaktovala zpěvačka My Linh, aby prodiskutovala nápady na asijské turné (konkrétně Japonsko). Po několika diskusích Xin Chao provedla průzkum a navrhla rozšíření turné do Jižní Koreje a několika dalších zemí, čímž ji přesvědčila, aby vytvořila turné My Linh Xin Chao Tour 2025. Kromě Japonska a Jižní Koreje jsou i další země stále ve fázi příprav a vyjednávání.“

Mediální platformy Dolby Theatre – ikonického hollywoodského divadla, kde se každoročně konají udílení Oscarů – nedávno informovaly o živém koncertu Ha Anh Tuana s názvem „Sketch a Rose“ v Los Angeles , který se uskuteční 18. října. V tomto prestižním divadle se tak poprvé koná vietnamská hudební akce. Generální ředitel Cao Trung Hieu uvedl: „Když Ha Anh Tuan poprvé zmínil Dolby Theatre jako další místo konání ‚Sketch a Rose ‘, vysvětlili jsme mu, že je to obrovský sen plný obtíží. Uvést vietnamskou hudbu v běžném divadle v zahraničí je už samo o sobě náročné, natož v ikonickém. Ale po projednání této záležitosti a demonstraci našich schopností a zkušeností s mezinárodními partnery nám Dolby Theatre důvěřovalo a souhlasilo.“

POTÍŽE PŘI HŘE NA „VENKU“

U těchto představení představuje konceptualizace, organizace a provoz přirozeně řadu výzev, protože se odehrávají na „cizí půdě“. Režisér Van Trinh se podělil: „Vytvořit v Japonsku představení, které splňuje správné, úplné a krásné standardy, není snadný úkol. Vzhledem k velmi vysokým výrobním nákladům je každá scéna pečlivě naplánována a koordinována, takže když štáb dorazí do Japonska na přípravu, vše může být hotovo za jediný den. Zde nelze slevit ani z nákladů na pronájem divadla, a to ani na zkoušky. Aby se předešlo neočekávaným výdajům, je vše přesně propočítáno do nejmenších detailů.“

Ha Anh Tuan během svého živého koncertu Sketch A Rose v divadle Esplanade (Singapur) v roce 2024.

FOTO: Nevládní organizace DAI

Generální ředitel Cao Trung Hieu se podělil o to, že měl podobné zkušenosti v Austrálii a Singapuru. Prozradil, že standardy divadla Esplanade (Singapur) jsou velmi přísné a mají mnoho extrémně detailních klauzulí, ale díky flexibilitě se týmu nakonec podařilo odehrát dvě úspěšná představení. V Austrálii však byl na přípravu pouze jeden den, protože nejenže byly vysoké náklady na pronájem, ale místo konání bylo také plně obsazené, jelikož se jedná o ikonické místo po celém světě . Dodal, že žádné představení, které se tam koná, nemá tak uvolněnou dobu přípravy jako ve Vietnamu. Naopak Opera v Sydney (Austrálie) má vše, od zázemí až po personál, takže klíčem jsou komunikační dovednosti a systematické plánování, aby bylo možné práci dokončit v krátkém čase.

Ředitel Sketch a Rose dodal, že zkušenosti, znalosti a rozvoj vietnamského průmyslu performativního umění v posledních několika letech, pokud jde o vybavení, lidské zdroje a zkušenosti, ukazují, že směr mezinárodního rozvoje je velmi slibný. Cao Trung Hieu dále prozradil, že po úspěchu Ha Anh Tuanových představení zaslaly singapurský i australský tým pozvánky k další spolupráci, což dokazuje, že „vietnamský tým získal hlas a je vysoce ceněn a vietnamští tvůrci postupně prokazují své schopnosti.“

Když mluvil o prvcích, které chtějí předvést mezinárodním přátelům, režisér Van Trinh se svěřil novinám Thanh Nien : „Vždy upřednostňujeme pečlivost, profesionalitu a kvalitu. Vzhledem k našim zkušenostem s organizací představení v zahraničí (zejména představení s lístky ve slavných divadlech v Japonsku a Jižní Koreji) jsou profesionalita a pečlivost nezbytné pro hladký průběh představení. S myšlenkou sloužit Vietnamcům v zahraničí chceme skutečně přinést skutečný hudební zážitek v prostoru špičkových auditorií, takže kvalita je také velmi důležitá.“

Tyto programy slouží jako příležitost pro odvětví performativního umění, aby získalo zkušenosti a přispělo k obsluze vietnamského publika v zahraničí a zároveň propagovalo image Vietnamu a vietnamských produktů v mezinárodním měřítku prostřednictvím kulturních a zábavních akcí.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nghe-si-viet-mang-show-ra-quoc-te-185250918211430477.htm