Binh Thuan rybáři s festivalem Cau Ngu

Cau Ngu je typ festivalu, který založili pobřežní rybáři v oblasti Binh Thuan . Festival se každoročně koná na mnoha místech, například v okrese Phu Quy, Tuy Phong, městě La Gi a městě Phan Thiet.

Duchovní rituály a lidová umění, ať už v různém měřítku, době nebo formě, obsahují mnoho cenných hodnot. Modlitba za ryby má v duchovním životě důležitý význam, rybářům přináší víru, že překonají mnoho bouří, vydrží u moře a pracují s nadšením. Festival modliteb za ryby rybářů z Binh Thuan se od minulosti do současnosti udržuje, zachovává a rozvíjí a je jedinečným nehmotným kulturním dědictvím, prodchnutým kulturní identitou pobřežního regionu.

hloupá-otázka.jpg — Průvod řádu Ong Sanha z Hon Lao k bráně Con Cha. Foto: Dinh Hoa

Pochází z přímořských vesnic

Dá se říci, že původ obyvatelstva, zeměpisná poloha, přírodní podmínky a životní prostředí jsou rozhodujícími faktory při formování kulturních nuancí, a to jak hmotných, tak nehmotných, komunity v každé lokalitě. Všude, kde je rybářská vesnice, je i svatyně velryb a duchovní kulturní aktivity spojené s rybářským povoláním se udržují a předávají.

Průzkum provedený muzeem Binh Thuan ukazuje, že od Phu Quy po Tuy Phong, Bac Binh, Phan Thiet, Ham Thuan Nam a La Gi jsou pobřežní lokality, kde se všude nacházejí svatyně velryb. V závislosti na počtu rybářských vesnic a počtu obyvatel v těchto vesnicích se svatyní velryb nachází více či méně. Ve všech rybářských vesnicích se však nacházejí náboženské instituce, jako jsou svatyně a chrámy, a proto je festival Cau Ngu vždy duchovně doprovázen festivalem Cau Ngu, který je spojován s veslováním a lodními sporty.

Podle statistik do roku 2014 se v celé provincii nachází 420 000 domů uctívající velryby a desítky hřbitovů. Postupem času a s populačními změnami se vesnice měnily, některá místa již neudržují lidové praktiky veslování a veslování, ale pouze rybářský modlitební obřad podle starých zvyků dané vesnice. V Tuy Phongu je 120 000 domů uctívající velryby, ale v současné době se praktiky veslování a veslování stále uchovávají pouze v domech v obcích Binh Thanh, Chi Cong, Phuoc The, Vinh Hao, Hoa Phu, Phan Ri Cua a Lien Huong. V závislosti na historických a kulturních podmínkách daného místa se však v každé vesnici konají 1–3 každoroční festivaly, z nichž pouze vesnice Ta Tan pořádá 3 festivaly: první rybářský festival sezóny (v březnu nebo dubnu lunárního kalendáře), hlavní rybářský festival sezóny (v červnu nebo červenci lunárního kalendáře) a poslední rybářský festival sezóny (v září nebo říjnu lunárního kalendáře). Zbývající vesnice pořádají pouze jeden hlavní rybářský festival sezóny.

věta-2.jpg — Festival Cau Ngu je lidová kulturní víra. Foto: D.Hoa

V Phan Thietu se festival Cau Ngu koná ve 12 vesnicích: Van Thuy Tu, Van Hiep Hung, Van Khanh Long, Van Nam Nghia... Každá vesnice se odvíjí od místních zvyklostí a ekonomických podmínek, takže nabídka může být větší či menší, ale v podstatě se jak obsah, tak i proces odrážejí v souladu se zvyky našich předků z dávných dob.

Nejpůsobivější je, že v malé oblasti ostrova Phu Quy se nachází až 10 chrámů uctívající velryby. Většina chrámů pochází z 18. a 19. století a dodnes se zde koná festival Cau Ngu, jehož duší je veslování. To je velmi velké číslo ve srovnání s vnitrozemskými pobřežními rybářskými vesnicemi v Binh Thuan a obecně v provinciích od Quang Binh na jih. Více než 16 km², ale až 10 chrámů je skutečně velmi hustá hustota osídlení. To nám ukazuje, že obyvatelé Phu Quy respektují uctívání velryb a propagují svou víru ve svém povolání i životě. Pro komunitu žijící v izolovaném prostředí, obklopenou rozlehlým oceánem a celoročně čelící bouřím, se uctívání velryb stalo legitimní potřebou a počet chrámů na ostrově je také pochopitelný.

Veslování – duše festivalu Cau Ngu

Modlitba za ryby je obecně kulturní aktivita, která spojuje ducha komunity lidí pracujících v dané profesi. Je to místo pro setkávání, výměnu názorů a sdílení pracovních a profesních zkušeností. Duchovní a kulturní aktivity se nejzřetelněji projevují během obřadu modlitby za ryby. Je to příležitost pro rybáře vyjádřit hlubokou vděčnost bohům moře a zároveň je to místo, které pomáhá posilovat ducha komunity.

Pokud jde o lidové umění, Cau Ngu je jedinečná umělecká forma, kterou si dodnes zachovali obyvatelé pobřeží a která je produktem dlouholetého duchovního a kulturního života rybářů. Veslování je kromě své umělecké funkce také důležitým náboženským rituálem při obřadech spojených se zvykem uctívání velryb. Co se týče obsahu představení, ačkoli má smutnou, poněkud tragickou barvu, vypráví o námořních plavbách, které se setkávají s mnoha překážkami, když jsou velké vlny a silný vítr. Prostřednictvím něj rybáři vyjadřují své myšlenky, pocity a touhy před mořskou krajinou a hojností oceánu, před srdcem velryby zachránit lidi a zachránit svět. Prostřednictvím lidových písní a melodií v představení je cítit ducha optimismu a důvěry v život, aby se i nadále drželi moře vlasti s plodnými rybářskými výpravami.

V rámci vědeckého výzkumu na téma „Shromažďování a výzkum veslování v lidové kultuře rybářů v pobřežní oblasti Binh Thuan“, který provádí muzeum Binh Thuan. Při průzkumu a výzkumu současné situace v 6 okresech, městech a pobřežních obcích provincie Binh Thuan v současné době působí 9 veslařských týmů s více než 30 veslařskými kusy používanými k vystoupením na festivalech a rituálech souvisejících s uctíváním velryb, jako jsou: pohřební obřady, obřady s nefritovými kostmi, obřady Nam Hai Ong, hlavní obřady uctívání boha během festivalu Cau Ngu... se jedná o veslařské kusy považované za originální. Mezi nimi jsou veslařské kusy přivezené z vlasti v provinciích „Ngu Quang“ do Binh Thuan nebo nově sestavené, aby sloužily zvyku uctívání velryb rybářské komunity, vhodné pro geografické prostředí a sociální podmínky v každé lokalitě.

Veslování zaujímá důležité místo, je to performativní umělecká forma spojená s duchovními aktivitami a lidovou kulturou předávanou po mnoho generací. Říká se, že veslování je duší festivalu Cau Ngu, protože rybářský obřad bez veslování postrádá duchovní prvek, který vytváří hodnotu rituálů. Obsahuje totiž všechny touhy, jednoduchost a upřímnost lidí pracujících v moři obecně a s velrybami zejména. Na druhou stranu má vždy zřetelný nádech tradičního povolání, ale stále nese silnou národní identitu, vyjádřenou ve zvycích, vesnických pravidlech, rituálech a komunitních konvencích. Pokud se tato víra ztratí, svatyně uctívající velryby ztratí část své tradiční kulturní identity.

Festival Cau Ngu se koná ve městě Phan Thiet v kombinaci s dalšími kulturními aktivitami v rámci Národního roku cestovního ruchu 2023 - Binh Thuan - Zelená konvergence, aby sloužil duchovním a náboženským potřebám a kulturnímu požitku určité části populace a zároveň propagoval nehmotné kulturní hodnoty ve veslování a přispíval k zavádění a podpoře rozvoje cestovního ruchu.

Zdroj