 |
| Na nemocničních chodbách tiše pokračují kroky lékařských reportérů. Foto: Reportér |
Bolest a vnitřní zmatek
Patnáct let práce lékařského reportéra znamenalo patnáct let procházení nemocničními chodbami, kde jsem byl svědkem zachraňování životů i jejich tichého umírání. V době, kdy umělá inteligence (AI) mění způsob produkce informací, zůstávají některé hodnoty žurnalistiky nenahraditelné: přítomnost, soucit a oddanost pravdě.
„Umělá inteligence dokáže zpracovat data během okamžiku, ale nemůže stát na nemocniční chodbě a cítit bolest, naději a příběhy, které dělají žurnalistiku cennou.“
Opět tu je červen. Každý rok kolem 21. června – Dne tisku za vietnamské revoluce – si novináři jako my na chvíli zamyslí nad svou profesní cestou. Za více než patnáct let, od doby, kdy jsem v roce 2010 vstoupil do oblasti zdravotnictví, jsem navštívil nespočet nemocnic, setkal se s tisíci pacientů a byl svědkem nesčetných okamžiků života a smrti.
Často se říká, že žurnalistika je profese, která zahrnuje hodně cestování, setkávání s mnoha lidmi a učení se mnoha věcem. Pro lékařské reportéry je to ale také profese bezesných nocí, nočních hovorů a závodů s časem, aby komunitě doručili přesné informace.
V roce 2014 vypukla epidemie spalniček. Pro mnohé to byly jen statistiky v novinách. Ale pro reportéry, kteří byli ten den přímo přítomni v Národní dětské nemocnici, to byly přeplněné chodby plné rodinných příslušníků nemocných dětí, oddělení přeplněná malými dětmi sdílejícími postele a srdcervoucí pláč rodičů.
Byla rána, kdy jsme šli na oddělení, jen abychom večer vyšli ven a slyšeli zprávu o úmrtí dítěte. Byly tam děti, které byly den předtím otevřené a dívaly se na všechny a druhý den tiše vyklouzly z náruče rodičů. Tehdy novináři nejen zaznamenávali statistiky, ale také byli na vlastní oči svědky ceny, kterou děti platí za to, že nedostaly všechna potřebná očkování.
Právě během té epidemie spalniček jsem pochopil, že lékařský článek je víc než jen informace. Někdy může včasné varování pomoci změnit vnímání, aby bylo před nemocí chráněno mnoho dalších dětí.
Existují příběhy, které se nenacházejí v lékařských záznamech ani statistikách. Jsou vyprávěny pouze tichými kroky novinářů na nemocničních chodbách. 
Práci lékařského reportéra dělá výjimečnou to, že jdeme ve stopách lékařů, ale zároveň jsme svědky těch nejautentičtějších záběrů ze života zblízka. Patří sem i noci strávené sledováním transplantačních týmů orgánů v nemocnici Viet Duc Friendship Hospital. V tomto závodě s časem jsou srdce přepravována napříč Vietnamem, aby oživila životy, které ztrácejí naději.
Pořád si pamatuji obraz členů rodiny, jak tiše sedí na chodbě před operačním sálem. Nikdo spolu nepromluvil ani slovo. Jen čekali, až se otevřou dveře, na kývnutí od lékaře.
Protože jsem mnohokrát pracoval v Národním ústavu hematologie a krevní transfuze, nikdy nezapomenu na děti s rakovinou, s hlavami úplně holými po chemoterapii a malými ručičkami pokrytými jehlami do infuzí. Některé se stále smály a nevinně si hrály, i když nemoc pomalu pustošila jejich těla. Jiní přišli do nemocnice s knihami ke studiu. Ale byli i tací, kteří se domů už nikdy nevrátili.
Patnáct let v oboru bylo zároveň patnácti lety, kdy jsem byl svědkem rozvoje vietnamské medicíny. Od prvních transplantací orgánů až po komplexní techniky transplantace více orgánů; od dob, kdy nemocnice čelily mnoha obtížím, až po moderní zdravotnická centra. Jako novinář mám to štěstí, že jsem mohl tento pokrok doprovázet a vyprávět příběhy o životě, soucitu a vynalézavosti Vietnamu.
Pokud existuje jedno období, které se lékařskému reportérovi nejvíce vrylo do paměti, je to pravděpodobně pandemie covidu-19. Nekonečné telefonáty z nemocnic do kanceláří, aktualizace zpráv po celou noc a několik vrstev ověřování před publikací, aby se zabránilo panice – byla to doba, kdy novináři závodili nejen s časem, ale také s falešnými zprávami.
Ohromující tlak
Být lékařským novinářem má svá specifická témata. Lékaři nejsou vždy ochotni sdílet informace. U některých článků trvá shromáždění dostatečného množství dat k napsání týdny, dokonce měsíce. Některé články je nutné opakovaně revidovat jen kvůli lékařskému termínu nebo statistickému údaji.
Mnoho lidí si myslí, že žurnalistika je okouzlující profese. Ale za každým článkem se skrývají uspěchané cesty, pozdní jídla, bezesné noci a neviditelný tlak, který jen málokdo vidí.
Dnes umělá inteligence dramaticky mění mediální průmysl. Umělá inteligence dokáže syntetizovat data, překládat je, navrhovat titulky a dokonce i psát koncepty během několika sekund. Je však nepravděpodobné, že by umělá inteligence nahradila lidské novináře.
Umělá inteligence může napsat reportáž o transplantaci orgánů, ale nemůže stát celou noc před operačním sálem a sledovat slzy otce čekajícího na vzkříšení svého dítěte. Umělá inteligence může shromažďovat data o rakovině, ale nemůže cítit nevinný pohled dítěte, které i po chemoterapii stále hrdě ukazuje svůj nově nakreslený obrázek.
To, co dělá žurnalistiku cennou, nikdy nebyla jen rychlost. Tato hodnota spočívá v přítomnosti, schopnosti naslouchat, zodpovědnosti ověřovat pravdu a soucitu s lidmi.
Žurnalistika a medicína mají jeden společný bod: obě slouží lidstvu. Pokud lékaři léčí tělo, žurnalistika přispívá k léčivému vnímání. Přesné informace mohou lidem pomoci chránit jejich zdraví, pacientům najít možnosti léčby nebo šířit pozitivní hodnoty ve společnosti. Po patnácti letech procházení nemocničními chodbami mě v této profesi nedrží ocenění ani počet čtenářů. Je to pocit, že moje slova mohou přinést komunitě něco užitečného.
A tak i uprostřed této éry nebývalého technologického pokroku stále věřím, že v žurnalistice budou vždy existovat nenahraditelné hodnoty. Protože žurnalistika koneckonců není jen o informacích. Žurnalistika je o pravdě, víře a příbězích o lidech vyprávěných ze srdce.
Někde, v jasně osvětlených nemocničních chodbách, kroky lékařských reportérů tiše pokračují ve své cestě – cestě za hledáním pravdy, zachováním naděje a vyprávěním příběhů těch, kteří trpěli.
Příběh života.
Zdroj: https://baodautu.vn/nhung-buoc-chan-lang-le-o-hanh-lang-benh-vien-d622389.html
![[Obrázek] Celostátní konference shrnující jeden rok fungování celkového organizačního modelu politického systému, třístupňového modelu vlády.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
