Slavnosti poloviny podzimu v minulosti

Když je srpnový měsíc v úplňku a děti si začnou šeptat a prosit o peníze na nákup luceren všech tvarů a velikostí, dospělí si začnou vybavovat vzpomínky na svátky středu podzimu...

Když se procházím ruchem velkoměsta, vzpomínám na minulé podzimní svátky v mém rodném městě. Všechno to vypadá, jako by to bylo teprve včera... Možná, že generace 70. a 80. let na tyto prosté podzimní svátky nikdy nezapomenou.

Naše lucerny byly někdy jen bambusové tyče uspořádané do tvaru hvězdy... (Obrázek z internetu)

To bylo vzrušení z výroby vlastních krásných luceren z přírodních materiálů. Někdy byly naše lucerny jen bambusové tyče uspořádané do tvaru hvězdy, pokryté barevným ručně vyráběným papírem v odstínech modré, červené, fialové a žluté; někdy to byly jen rozbité předměty z domácnosti, které byly znovu vyzdobeny; někdy byly složitě vyřezávané z novinových stránek... Připravovali jsme se měsíce dopředu, pečlivě jsme je uchovávali až do dne, kdy jsme se s nimi mohli pochlubit přátelům, a pak s obdivem a hrdostí zvolali.

Roh tradičního trhu uprostřed podzimu... (Obrázek z internetu)

Je tu vzpomínka, která mi vhání slzy do očí. Během těch let nedostatku většina z nás netrpělivě očekávala jídlo na podzimní festival, které pro děti připravovaly komunitní organizace. Byla to miska bílé lepkavé rýže, pár jarních závitků a tučné vařené maso – něco, co jsme jedli jen při zvláštních příležitostech. Takže od časného rána 15. dne 8. lunárního měsíce jsme my děti nadšeně připravovaly misky a čekaly na zazvonění zvonku, abychom mohly běžet do společné místnosti vesnice pro tu skvělou pochoutku. Pocit, kdy jsem snědla lžíci bílé rýže a zakousla se do kusu tučného masa... je vzpomínka, na kterou nikdy nezapomenu.

Po večeři se děti vrátily domů, aby se připravily na lampionový průvod. Pod jasnou venkovskou oblohou se postavy Cuoi a Hanga zdály být tak blízko sebe, možná jen někde na vrcholcích skupin stromů nebo bambusového háje. Hráli jsme tradiční lidové hry, jako je schovávaná, chytání světlušek na výrobu luceren a honění myší s kočkou, pak jsme si společně zpívali a tančili a nakonec jsme si užívali hostinu. Živě si pamatuji ten pocit, když jsem během hostiny držela ty barevné bonbóny; byl to tak nádherný zážitek. Někdy jsme je schovávali, dokud nebyl srpek měsíce ještě nesněden. Možná to byly právě tyto jednoduché, rustikální chvíle, které živily mou duši a formovaly mé emoce tak, že později, když jsem chodila do školy, pracovala nebo opouštěla ​​své rodné město, ať jsem byla kdekoli, dokázala jsem snadno cítit, přijímat a objímat změny života s klidem a vyrovnaností...

Dříve si venkovské děti stavěly na verandě stoly, aby mohly pozorovat měsíc... (Obrázek z internetu)

Minulé podzimní svátky se vytratily v říši paměti a propojily se s mými novými zážitky. Z útrap a bojů, z ohromujících překvapení a zmatků, ze štěstí i utrpení dokážu snadno pojmenovat věci, které jsem zažil, pomocí zvláštního jazyka poezie.

Kdykoli se mi v mysli objeví nové básnické myšlenky, jsem vděčný za vzpomínky na dětství. Obzvláště za zářivé světlo úplňku v srpnu, za veselé štěbetání mých přátel v bambusových hájích mé vesnice a za voňavou vůni večeře uprostřed podzimu, která tehdy nebyla doplněna bramborami ani maniokem...

Domácí lucerny ve tvaru hvězdy byly v minulosti vždy oblíbeným dárkem od dospělých k dětem. (Obrázek z internetu)

Dnes ráno, když jsem se procházel ulicemi a prodával zboží, hračky a koláče spojené s Polem podzimu, jsem si všiml, že mnoho z nich už bylo odvezeno zpět do svých vesnic a osad. A jsem si jistý, že i když venkovské děti už nepostrádají ty těžkosti, které jsme měli v minulosti, jejich nadšení zůstává nezmenšené. Představuji si, že dnes večer v bambusových hájích mé vesnice děti zažijí další nezapomenutelný večer Polem podzimu. A vytvoří si nezapomenutelné vzpomínky svým vlastním jedinečným způsobem, takže bez ohledu na to, jak se slaví nebo jaké barvy se používají, Polem podzimu bude v jejich mladých srdcích vždy skutečně zářit...

Nguyen My Hanh

Zdroj: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nhung-mua-trung-thu-xua/254966.htm