První den letních prázdnin, když se Bong probudila, její matka už šla do práce. Na stole ležel narychlo napsaný žlutý vzkaz od matky, v němž Bong říkala, aby se nasnídala a pak si našla knihu ke čtení, zatímco bude čekat, až ji dědeček vyzvedne a půjde k němu domů.
Po snídani se Bong zamyslela a přemýšlela, co dělat, aby zahnal nudu. S matkou se do tohoto bytu nastěhovaly teprve necelý měsíc a ještě se svými sousedy neznaly, takže neměly žádné kamarády, se kterými by si mohly hrát. Najednou se Bong do očí vhrkly slzy, když si vzpomněla na kočky, které s ní žily. Když se nastěhovali, Bong byla zaneprázdněna učením se na zkoušky a také loučením s posledním ročníkem střední školy, navíc byly i jiné starosti, takže si s matkou kočky nemohly vzít s sebou.
Bông si nejvíc vzpomíná na Chanh. Poté, co byla Sữa odvedena, paní Liên – sousedka jejích prarodičů – viděla, jak smutné jsou matka a dcera, a tak přivedla Chanh k Bông. Chanh byla hezká, zdravá kříženec. Jediný problém byl, že když se jí nepodařilo chytit lanem, stala se bázlivou. Chanh se zdržovala většinou kolem domu a při sebemenším podivném zvuku okamžitě vběhla dovnitř, aby si našla úkryt. Paní Linh – dcera paní Liên – měla Chanh velmi ráda, ale letos šla na univerzitu do města a nemohla se o Chanh starat, a tak dala Chanh Bông, aby ji mohla během prázdnin navštívit a utišit její touhu.
První den, kdy jsme si přivezli Chanha domů, se Chanh zaplazil pod židli, vylezl na zábradlí a schoulil se jako zloděj schovaný na střeše. Máma a Bong ho dlouho hledali, ale nemohli ho najít. Mysleli si, že Chanh přelezl balkon a utekl, což Bonga hodně rozplakalo, jednak ze soucitu s Chanhem a jednak ze strachu, že by Linha rozrušil a naštval. Až večer Chanh opatrně vylezl ze svého úkrytu, pravděpodobně proto, že měl hlad. Po půl měsíci mazlení a utěšování si Chanh konečně na nás dva zvykl, nechal se hladit a s chutí se třel o máminy nohy. I když to bylo trochu smutné, Bong musel tajně přiznat, že Chanh má mámu rád mnohem víc než ona. Máma říkala, že je to prostě proto, že to byla ona, kdo Chanha krmil a uklízel po něm nepořádek. Možná proto Chanh spěchal maminku pozdravit, kdykoli se vrátila z práce. Pokud byla máma pryč pár dní, byla to katastrofa; Když se máma vrátila, Chanh se vrhl ke dveřím a vrhl se na mámu tak silně, že Bong žárlil. Bong si Chanha několikrát utahoval: „Jak se opovažuješ mi ukrást mámu?“ Chanh Bongovy výhrůžky nebral vážně. Často se na Bonga Chanh zamračil, když ji odstrčil z matčina náručí. Její chování bylo velmi hrubé.
Pak se Bông setkal s Nho.
Nho přišla k Bông a její matce velmi zvláštním způsobem. Toho dne pomáhal Thành, syn jejího strýce, matce vyzvednout Bônga ze školy. Když procházeli kolem malého parku poblíž jejich domu, Bông najednou uviděla psy, jak honí malé kotě. Když Bông zahlédla prosebné kulaté oči kotěte, trvala na tom, aby Thành přestal. Thành psy odehnal, zatímco se Bông opatrně přiblížil. Kotě zřejmě vycítilo Bôngovu náklonnost a zůstalo nehybně čekat. Oba sourozenci si tedy kotě vzali domů, Thành ho vykoupal a nakrmil. Bông kotě pojmenoval Nho kvůli jeho černé srsti a malé postavě.
Nho se stal novým členem rodiny. Nho nebyl tak hezký jako Sữa, ani tak vysoký a pohledný jako Chanh, ale Nho byl slušný, laskavý a hlavně měl Bônga moc rád a lpěl na něm. Dělal všechno, co Chanh dříve dělal pro svou matku, a teď totéž dělal pro Bông. Na rozdíl od Chanha, který byl v jídle velmi vybíravý, Nho jedl všechno, od ryb, masa, krevet a garnátů až po zeleninu a trávu. Protože takhle jedl, Nho velmi rychle rostl. Po několika měsících byl Nho skoro stejně velký jako Chanh. Bông a její matka mnohokrát viděly Nho, jak na Chanha syčí a klade mu tlapku na hlavu, aby ho vynadal, stejně jako to Chanh dělával předtím. Toto zlomyslné chování rozesmávalo Bông a její matku, až je bolelo břicho.
Život mámy a Bônga, spolu s Chanhem a Nhoem, je plný nehod a smíchu.
Jak Chanh a Nho rostli, i Bong postupně dospívala natolik, že si uvědomovala, že matčina práce, kterou musela snášet, aby zajistila vzdělání a péči o dvě kočky, byla vyčerpávající a zvyšovala její starosti. Navíc, protože její matka měnila zaměstnání, Bong se s matkou stěhovaly na nové místo, což matku ještě více zaneprázdnilo a vystresovalo. Proto Bong nepřekvapilo, když se jí matka jednoho večera svěřila, že potřebuje pro Chanha a Nho najít nový domov.
Chanh mohla zůstat v domě svých prarodičů z matčiny strany, protože je blízko Chanhiny bývalé zaměstnavatelky, paní Lien, což pro ni usnadňovalo péči. Její prarodiče jsou starší a nemohou už Nho přijmout. Nho proto zůstává jediným problémem. Zatímco Bong cítila úzkost a obavy, Nho nečekaně pomohla Bong a její matce.
Toho dne přišla na návštěvu teta My, kamarádka mé matky. Chanh se jako obvykle schovala pod židli, jakmile uviděla cizího člověka, a neukázala svou tvář. Nho se svou odvážnou a přátelskou povahou se kolébavě vykradla ven a lehla si, aby poslouchala. Naštěstí pro Nho všichni v rodině tety My milovali a užívali si chov koček.
Bông nevěděla podrobnosti o tom, o čem dospělí mluvili, věděla jen, že když přišla ze školy domů, Nho tam už nebyl.
Od té doby, kdykoli se jí po Nho stýskalo, Bong kreslila komiksy, vyprávěla o svém prvním setkání s Nho a představovala si, jak Nho odchází z domova v batohu tety My, jak se na Bong dívá svýma velkýma kulatýma očima. Občas, o víkendech, si Bongova matka vzala Bong k sobě domů, aby si s ní hrála. Nho Bong vždycky okamžitě poznala a často se schoulila do Bongovy náruče a láskyplně si přitiskla hlavu k jeho hrudi. V domě tety My měla Nho krásnou dřevěnou klec, nový obojek, lahodnou paštiku a voňavé stelivo pro kočky. Bong se tedy cítila dobře.
Bông často navštěvovala Chanh v domě jejích prarodičů z matčiny strany. Chanh nezůstávala po jejím boku, když byla nemocná, jako to dělal Nho, ale Chanh věděla, jak Bông pobavit. Po léta je každá fotografie a každé video pořízené s Chanh plné vzpomínek.
Bong se prudce posadila, běžela k knihovně pro papír a pero a sedla si ke stolu, psala a kreslila, zatímco čekala na dědečka.
Toho večera, než šla maminka spát, otevřela Bôngův šuplík a uviděla komiks s kresbami koček. Kromě názvu, který jasně hlásal „Moji malí přátelé“, tam byly desítky slov: pamatuj, pamatuj, pamatuj, pamatuj!
Zdroj: https://baocantho.com.vn/nhung-nguoi-ban-nho-cua-bong-a187284.html
Komentář (0)