Stránky, které vracejí klid

Válečná veteránka a učitelka Nguyen Thuy (horní řada, druhá zleva) dává čtenáři svůj válečný deník.

1. Dne 15. října byly ve Vietnamském muzeu žen zveřejněny paměti hrdinského mučedníka Le Van Dyho „Kdekoli jsou nepřátelé, tam jdeme“ (původní název „Cesta, kterou jsem šla“) ve svém třetím dotisku. Více než 55 let po jeho oběti se paměti vracejí s mnoha dalšími dokumenty.

22. prosince 1964, u příležitosti 20. výročí založení Vietnamské lidové armády, začal psát své paměti do knihy ocenění na Kongresu 316. divize: „...Jako člen komunistické strany, jako revoluční kádr hrdinské třídy a národa – jistě dosáhnu svého cíle na cestě, kterou jsem si zvolil. Bez ohledu na to, kolik překážek a útrap narazím, bez ohledu na to, jak obtížné nebo nebezpečné to může být, jsem odhodlán je překonat...“

Každá stránka jeho pamětí líčí noci pochodu bahnem sahajícím po pás, jídla, která musela být narychlo sbalena do batohů, a vzpomínky na kamarádství a pouto mezi vojáky a civilisty. Napsal: „Revolucionář si váží své rodiny, své země a svého lidu, ale musí mít také ušlechtilého mezinárodního ducha…“

Rukopis byl zastaven 17. března 1965, než odjel do Laosu, aby se ujal funkce zástupce velitele operací 316. divize, a zápisník zanechal na základně Moc Chau. V roce 1970 zemřel v bitvě u planiny Jars a Xieng Khouang.

Dílo bylo poprvé vydáno v roce 2009 s názvem „Všude, kam jsou nepřátelé, tam půjdeme.“ Toto je jeho slavný citát z období zimního a jarního tažení v letech 1953-1954, který inspiroval hudebníka Do Nhuana ke složení písně „Marching Far Away“.

Le Van Dy, narozený v roce 1926 v obci Me Linh ( Hanoj ), se v 18 letech zapojil do revoluce. Během více než 20 let v armádě se zúčastnil mnoha významných kampaní. Bitva, která upevnila jeho jméno, byla pevnost C1 u Dien Bien Phu. Jako velitel roty 811 (prapor 888, pluk 176, divize 316) byl pověřen velením nezávislé obranné jednotky a útokem na C1, klíčovou pevnost komplexu Dien Bien Phu. Během 20 dnů a nocí, kdy držel pozici, navrhl dva odvážné kroky: vykopat tunel z naší pozice přímo k nepřátelskému bunkru na stožáru a vybudovat systém propojených obranných pozic. Díky těmto krokům rota rychle zničila dvě ohniska odporu a vztyčila vlajku na vrcholu C1. Na základě tohoto vynikajícího úspěchu generál Vo Nguyen Giap pochválil a udělil rotě 811 na bojišti řád za vojenské zásluhy třetího stupně.

Vietnamské vojenské historické muzeum v současnosti uchovává originální kopii pamětí „Moje cesta“. Na stránce datované 22. března 1966 napsal krví: „...Absolutně věřím straně, souhlasím s ní a jsem jí z celého srdce věrný, oddaný lidu; splním jakýkoli úkol, překonám jakoukoli těžkost a porazím jakéhokoli nepřítele. Půjdu kamkoli mě strana a vlast zavolají...“ Tento dopis s odhodláním byl uložen v „archivu“ oddělení všeobecné politiky .

Na slavnostním křtu knihy básník Tran Dang Khoa dojatě řekl: „Tato kniha není jen příběhem hrdiny Le Van Dyho, ale také příběhem Vietnamské lidové armády, protože pravdivé dějiny se někdy nacházejí v konkrétních jednotlivcích.“

Tato kniha není jen příběhem hrdiny Le Van Dyho, ale také příběhem Vietnamské lidové armády, protože skutečná historie se někdy nachází v konkrétních jednotlivcích.
Básník Tran Dang Khoa

2. U příležitosti Dne vietnamských učitelů, který se koná 20. listopadu, organizace „Srdce vojáka“ a klub „Navždy 20“ vydávají válečný deník „Rychlé poznámky na dělostřelecké platformě“ od zraněného vojáka a učitele Nguyena Thuye. Deník byl psán v letech 1965 až 1968, kdy vykonával službu při ochraně nebe nad severozápadním Vietnamem a Horním Laosem.

Deník začíná řádky: „Jedu na vysokých oblacích nad rozlehlými horami / Sedím na dělostřelecké plošině a hledím na jasnou oblohu…“. Tyto stránky obsahují řev bomb, zvuk letadel mísící se s cvrlikáním hmyzu; rýžové kuličky s praženou solí, misky polévky z divoké zeleniny a vodu z potoka rozdělenou do polních polštářů; noci spaní v houpací síti v divočině a pochody noční; a také výbuchy smíchu smíchané se steskem po domově, touhou po matce a po dívce, kterou nikdy neměl možnost potkat…

31. října 1967, během nelítostné bitvy u Muong Nga (Sam Neua), byla jeho dělostřelecká jednotka zasažena bombami. Nguyen Thuy vyskočil ze svých zákopů na dělostřeleckou plošinu, aby nahradil padlého spolubojovníka. Kazetová bomba mu explodovala na hlavě, šrapnely se mu zaryly do celého těla, jeden kus mu zlomil žebro a prorazil plíci. Jeho ocelová helma byla zdeformovaná a prolezlá děrami. Zhroutil se s obličejem pokrytým krví. Na místě zemřelo dvacet důstojníků a vojáků. Jeho spolubojovníci ho uložili na nosítka jako 21. padlého vojáka, aby ho připravili k pohřbu, jen aby zjistili, že jeho „tělo“ stále slabě dýchá…

Během léčby Nguyen Thuy vždy doufal, že se vrátí do boje po boku svých spolubojovníků, ale jeho zranění byla příliš vážná. V červenci 1968 obdržel propouštěcí dokumenty a byl poslán do školy.

Navzdory útrapám a obětem jsou jeho deníkové záznamy prodchnuty optimismem: „...můj život byl řadou krásných dnů, z nichž nejkrásnější byly roky, kdy jsem bojoval pod slavnou praporci strany a prezidenta Ho Či Mina v urputném boji proti cizím útočníkům...“.

Na Hanojské technické univerzitě se stal „lídrem mládeže“ a účastnil se mládežnických projektů, jako je výstavba Silnice mládeže, prohloubení řek Lu a Set a hloubení jezer, jako jsou Bay Mau a Thanh Cong. V roce 1993 podstoupil operaci mozku, při níž byly odstraněny úlomky bomby. Po rozsáhlé operaci mu hluboko v mozku zůstala střepina.

Plukovník a spisovatel Dang Vuong Hung uvedl, že v srpnu 2025 organizace „Soldier's Heart“ obdržela od učitele Nguyen Thuy dva deníky, které obsahují autentické, živé a hrdinské spisy první generace vojáků protivzdušné obrany. Vzhledem k tomu, že „to není jen vzpomínka na vojáka, ale duchovní odkaz doby války a ohně“, spisovatel Dang Vuong Hung povzbudil rodinu, aby je vydala jako knihu a zařadila je do knihovny „Forever Twenty“.

3. V roce 1971, před svou smrtí v Quang Binh , měl velitel čety Doan Anh Thong (324. pluk, 361. divize) možnost navštívit svůj domov. Jako z předtuchy po sobě zanechal všechny své památky, včetně deníku, více než stovky dopisů, knih, houpací sítě a vojenské uniformy. Deník začíná 14. září 1965 dojemnými verši poezie: „Budu psát – psát pravdu / O svém životě v kouři a ohni války / V ohni, kulkách a bombách nahromaděných nepřítelem / Nebo v míru, až stromy a listí opět zazelenají.“

Více než 100 stran textu, směsice poezie a prózy, zachycuje pochody z Thai Nguyen a Hanoje do Quang Binh, spolu s úvahami o lásce, kamarádství a touze po rodině a vlasti.

Básník Doan Van Mat, synovec mučedníka Doan Anh Thonga, vyprávěl, že 16. listopadu 1971, deset dní před svou smrtí, napsal dopis své mladé ženě, která tehdy čekala jejich první dítě. V dopise jí nařídil, aby synovi dala jméno Phong a dceři Thuy, pokud budou mít syna.

Až v roce 1976 rodina obdržela oficiální úmrtní list. Paní Le Thi Chay a její syn Doan Nam Phong po mnoho let mnohokrát cestovali z Nam Dinh do Quang Binh (nyní Quang Tri), aby hledali jeho hrob, ale bez úspěchu. Deník a dopisy jsou místem, kam rodina vkládala naději, že jeho hrob najde, a také místem, kde si uchovala posvátné vzpomínky na zesnulého…

Tyto spisy překračují hranice války a času a stávají se svědky generace vojáků, kteří žili, bojovali a obětovali se za svou zemi. Při jejich opětovném čtení získáváme hlubší pochopení namáhavého, ale hrdinského odporu národa a dále oceníme hodnotu míru v dnešní době.

Komentář (0)