Nová naděje ve Zlatém trezoru

Soudruh Tran Quang Dung, stálý zástupce tajemníka stranického výboru Vietnamské národní ropné skupiny, spolu s představiteli provincie Lao Cai projednal rekonstrukci vesnice Kho Vang.

Děsivé vzpomínky

Do obce Coc Lau, okres Bac Ha, provincie Lao Cai, jsme dorazili v době, kdy ještě doznívaly následky „velké povodně“.

Podél meziokresní silnice, která lemuje řeku Čaj, se tu a tam objevují značky a zátarasy varující před sesuvy půdy. Nahromadily se hromady zeminy a bláta, které zabírají celý povrch vozovky. Buldozery musí neustále odklízet sutiny, aby vytvořily cestu.

Pod hladinou řeky Čaj se voda víří s červeným bahnem a oba břehy se staly skládkami odpadků, kmenů stromů a větví smetených proti proudu. Na náspu se síla vody zařezává hluboko do silnice a vytváří děsivou dutinu podobnou žábě, která se může každou chvíli zřítit.

Dočasné přístřešky pro obyvatele vesnice Kho Vang, vedle kanceláře Lidového výboru obce.

Také podél tohoto břehu řeky, v kanceláři Lidového výboru obce Coc Lau, se v současné době nachází téměř 20 dočasných přístřešků, kde pobývají lidé. Jsou to tytéž domácnosti z vesnice Kho Vang, které 9. září starosta vesnice Ma Seo Chu dovedl „uniknout před povodní“.

Když jsme sem dorazili brzy ráno 21. září, viděli jsme, že stany a přístřešky byly docela pevné, postavené ze dvou nebo tří vrstev plátna. Uvnitř byly postele, karimatky, deky a moskytiéry… Do každé domácnosti byla také zavedena elektřina.

Paní Hang Thi Say (28 let), která žije ve vesnici Kho Vang, se podělila: „Během posledních několika dnů mnoho charitativních skupin darovalo rýži, instantní nudle, balenou vodu, oblečení atd., takže životy vesničanů jsou docela stabilní.“ Když se paní Say zeptali na situaci její rodiny, slzy se jí rozplakaly, když vyprávěla svůj příběh.

Narodila se a vyrůstala v Coc Lau a po svatbě se přestěhovala do domu svého manžela ve vesnici Kho Vang. Rodina se zde živí převážně zemědělstvím . Každý den se s manželem starají o rýžová pole, pěstují maniok a kukuřici a chovají buvoly, kozy a slepice…

Paní Hang Thi Say vzpomínala na děsivý zážitek, kterým ona a její rodina právě prošli.

„V těch dnech silně pršelo a záplavová voda z horního toku řeky zablokovala silnice, takže se nikdo neodvážil opustit svůj dům. Mnoho domů v níže položených oblastech bylo také zatopeno až po svou úroveň. Když jsem uslyšela výzvu pana Chua, rychle jsem nesla jedno dítě, můj manžel druhé a běželi jsme na vyšší kopec, asi 1 km od našeho starého domu. Před pár dny se můj manžel vrátil do našeho starého domu a zjistil, že mnoho našich věcí bylo odneseno vodou a rýžová pole a akáciové kopce byly zcela zaplaveny… Veškerá tvrdá práce naší rodiny byla ztracena. Teď nevíme, kam se obrátit o pomoc,“ vzlykala paní Sayová.

Dvacetiletý Giàng Seo Phố, který drží v náručí své sedmiměsíční dítě, se s námi podělil o svůj příběh. V jeho staré vesnici se jeho rodina živila zemědělstvím, pěstováním skořice a manioku. V den povodně, když voda zaplavila jejich dům, Phố rychle řekl své ženě, aby vzala rohožku a pár věcí, než se rozběhne za starostou vesnice Chứem.

Giàng Seo Phố si stále pamatuje psy, které si jeho rodina nestihla vzít s sebou.

„Teď, když jsme zpátky tady, jsme v bezpečí, ale pořád mi moc chybí psi. Když jsem odcházel, jeden z nich se za mnou rozběhl a já ho nedokázal přenést přes řeku. Zajímalo by mě, jestli se mu v posledních dnech podařilo najít něco k jídlu…“ – řekl pan Pho a oči se mu zalily slzami.

„Zastavte se na chvíli,“ vyprávěl pan Pho.

„Nedávno jsem slyšel, že provinční úřady a firmy podpoří výstavbu domů pro vesničany v naší osadě na novém místě, a byl jsem z toho velmi nadšený. Z toho místa je to ale stále příliš daleko k mým rýžovým polím a já se tam zatím nedostal. Doufám, že vláda pomůže postavit silnici, abych se mohl vrátit na svá pole a sázet a obdělávat půdu.“

Sung Seo Dua (30 let, také z vesnice Kho Vang) a jeho žena mají v současné době tři malé děti, takže v den, kdy utíkali před povodní, byl tak zaneprázdněn nošením dětí, že si s sebou nemohl nic vzít. Naštěstí, když se vrátili do úkrytu poblíž obecního výboru, dostali podporu od úřadů a filantropů v podobě rýže, soli, oblečení atd.

Když se pan Dua zmínil o svém starém domově, oči se zalily slzami. „Povodňová voda smyla cestu zpět. Když jsem se sem spěchal vrátit, viděl jsem, že rýže je zralá, ale nemohli jsme ji sklidit. V mém starém domě ještě rýže zbyla, ale nemohli jsme ji ani mlít. Doufám, že vláda pro lidi znovu postaví cestu…“

Panoramatický pohled na slavnostní zahájení výstavby kompletní rekonstrukce obytné čtvrti vesnice Kho Vàng.

Nová naděje

V reakci na výzvu strany, státu a ústředního výboru Vietnamské vlasti a se souhlasem premiéra, v souladu s tradicí vzájemné podpory, soucitu a sociální odpovědnosti, Petrovietnam proaktivně navrhl spolupráci s provincií Lao Cai při rekonstrukci obytné oblasti vesnice Kho Vang, která by zajistila stabilní, bezpečný a dlouhodobý život pro obyvatele. Oblast přesídlení Kho Vang by se měla rozkládat na 2,5 hektaru a poskytnout bydlení přibližně 40 domácnostem.

Podle soudruha Tran Quang Dunga, stálého zástupce tajemníka stranického výboru Vietnamské národní skupiny pro ropu a plyn (Petrovietnam), nová obytná zóna zajistí, že všechny každodenní životní potřeby lidí budou uspokojeny v souladu se standardy nového programu rozvoje venkova. Zejména návrh a výstavba nové obytné zóny bude založena na kulturních charakteristikách, zvycích a tradicích etnických skupin Dao a Mong – dvou hlavních populačních skupin ve vesnici Kho Vang. Nová lokalita se nachází přibližně 1,5 km od starého areálu vesnice.

Ráno 21. září uspořádal Petrovietnam ve spolupráci s místními úřady slavnostní zahájení rekonstrukce obytné čtvrti vesnice Kho Vang.

Pan Ma Seo Giao dorazil brzy s dítětem na zádech, aby byl svědkem slavnostního položení základního kamene.

Pan Ma Seo Giao, obyvatel vesnice Kho Vang, nesl svého syna na zádech a snažil se dorazit včas na slavnostní zahájení výstavby. Řekl, že s manželkou mají šest dětí, z nichž nejmladším je dvouletý Ma Seo Toan, který tvrdě spí na zádech. Povodeň a sesuv půdy jim odnesly všechny domy, pole a skořicové plantáže na dvou kopcích. „Teď nám nezbylo nic, nevím, jak uživíme naše děti!“ sdělil nám pan Ma Seo Giao.

Na chvíli se odmlčel a řekl: „Když nám starosta vesnice oznámil, že v Kho Vangu budou postaveny nové domy pro mnoho rodin, byli jsme s manželkou velmi šťastní. Protože už nebudeme muset žít v neustálém strachu z ‚útěku před povodněmi‘ pokaždé, když přijde bouře. Doufám, že vláda nám zařídí nové místo k obdělávání naší půdy, aby byl stěhování na pole pro nás rychlejší a méně namáhavé.“

Obyvatelé vesnice Kho Vang se těší, protože brzy budou mít nové domovy.

Paní Sung Seo Du, která se od samého začátku účastnila slavnostního položení základního kamene, vyprávěla, že dodnes nezapomněla na den, kdy zuřila bouře a přihnala se povodňová voda, která zaplavila její dům. Zatímco ona, její manžel a děti měli velké obavy a nevěděli, co dělat, starosta vesnice Ma Seo Chu k nim přišel a naléhal na ně, aby se evakuovali.

„Během těch pár dní, co jsme byli v chatrči, jsme hladověli, protože jsme neměli čas přinést si jídlo. Naštěstí nás po pouhých dvou dnech úřady našly a přivezly nás na obecní úřad. Dnes jsem moc ráda, že se mohu zúčastnit slavnostního zahájení výstavby nové vesnice. Doufám, že se moje rodina brzy přestěhuje do našeho nového domova, protože v současném domě je velké horko a dusno a pro děti tu není žádný studijní stůl…,“ sdělila paní Dứ.

Když se s paní Hang Thi Say znovu setkala na stavbě, už neplakala, ale usmívala se. „S manželem jsme tak šťastní. Jen doufáme, že vláda projekt rychle dokončí, aby naše rodina mohla mít stabilní život,“ řekla.

Nový paprsek naděje se rozhořel pouhé dva týdny poté, co pan Ma Seo Giao a mnoho dalších vesničanů v Kho Vangu prožívali nesmírný zármutek a lítost.

„Danko z vesnice“

Je známo, že vesnice Kho Vang vznikla sloučením dvou vesnic, Kho Lac a Ban Vang, s celkem několika desítkami domácností roztroušených po mnoha obytných uskupeních táhnoucí se přibližně 7 km.

Když se mluví o vesnici Kho Vang, nelze opomenout starostu vesnice Ma Seo Chua. Navzdory svému nízkému věku se rychle a moudře rozhodl přestěhovat všech 17 domácností z vesnice na bezpečnější místo, což mu vyneslo přezdívku „Danko z vesnice“.

Vedoucí vesnice Ma Seo Chứ – Đanko z lidí z vesnice Kho Vàng.

Kvůli náhlým povodním přišly o domov desítky dalších domácností v „dolní oblasti“ a několik lidí zemřelo nebo se pohřešovalo. „V té době byla obytná oblast odříznuta povodňovou vodou a nebyl tam žádný telefonní signál, takže jsme se nemohli obrátit na úřady s žádostí o radu. Poté, co jsem obdržel četná varování a školení, jsem si myslel, že musíme obyvatele proaktivně evakuovat,“ vyprávěl pan Chứ.

Ráno 9. září měl Chứ obzvláště obavy, protože mnoho kopců obklopujících vesnici bylo nasyceno vodou a mohlo by se zřítit a pohřbít vesnici Kho Vàng. Předtím úřady obce Cốc Lầu varovaly před dopadem zbytků tajfunu číslo 3, které by mohly v mnoha oblastech způsobit silné deště a potenciálně sesuvy půdy.

Když pan Chứ viděl neustálý déšť a tušil, že se velký kopec za obytnou oblastí může každou chvíli zřítit, rychle se poradil s členy skupiny a rozhodl se zavolat několik mladých mužů z vesnice, aby prozkoumali okolí.

Pan Chứ zmobilizoval sedm mladých mužů z vesnice, aby vytvořili skupinu pro prohlídku kopce nad vesnicí. Během prohlídky objevili prasklinu širokou 20 cm a dlouhou přibližně 30 m. Je pozoruhodné, že prasklina se nacházela přímo na kopci, asi 100 m od vesnice Kho Vàng.

„Od noci do rána nepřetržitě pršelo a já jsem měl velké obavy. V 8:00 ráno 9. září jsem zavolal kolegům, aby vyjeli na kopec, zkontrolovali situaci se sesuvy půdy a našli vysoký, plochý kopec nebo horu, kde by se postupně mohla naplánovat evakuace vesničanů. V 8:30 všichni hlásili vysoké riziko sesuvů půdy. Volal jsem do obce, abych to nahlásil, ale telefon úplně ztratil signál a nemohl jsem se s nimi spojit,“ sdělil pan Ma Seo Chứ.

Téhož dne, v 9:00 ráno, kdy na vesnici stále lilo, se pan Chứ rozhodl evakuovat všech 17 domácností se 115 lidmi na horu vzdálenou 1 km od vesnice. Evakuace byla provedena co nejrychleji.

Před evakuací na nové místo pan Chứ všechny informoval, aby si s sebou vzali pouze nezbytné věci, jako jsou deky, nádobí, hrnce a pánve a trochu rýže na vaření, protože stále silně pršelo a doba na přesun byla velmi krátká.

„Od okamžiku, kdy byl sesuv půdy objeven, do okamžiku, kdy se všichni bezpečně dostali na tábořiště, trvalo jen asi 8 hodin. Do 16:00 9. září všech 115 vesničanů bezpečně dorazilo. Poté, co všichni dorazili na místo, následující den se kopec za nimi zřítil přímo na vesnici,“ vzpomínal Chứ.

Vesničané se dostali do bezpečných úkrytů, ale hlavním problémem, kterému čelili, byl nedostatek jídla a vody, protože si s sebou přinesli jen velmi málo. Proto se obyvatelé vesnice Kho Vang kromě monitorování povodňové situace střídali také v průzkumu silnic do okolních vesnic a cesty zpět do obce, aby vyhledali pomoc. Všechny silnice však byly zablokovány sesuvy půdy.

Zatímco vesničané čelili četným těžkostem, odpoledne 11. září je úřady našly. „Byli jsme nadšení, že nás úřady našly, protože jsme věděli, že jsme byli zachráněni. Lidé nám přinesli instantní nudle a sušené potraviny, aby nám pomohli s našimi okamžitými potřebami. Následující den nám obecní a okresní úřady přivezly spoustu humanitární pomoci, aby nám pomohly stabilizovat naše životy,“ vyprávěl pan Ma Seo Chứ.

Podle soudruha Tran Quang Dunga byl 21. září – den zahájení stavebního projektu – sobotou, dnem volna pro zaměstnance mnoha agentur a podniků, ale pro téměř 60 000 pracovníků v ropném a plynárenském průmyslu to byla „dobrovolnická sobota“. Všichni zaměstnanci v tomto odvětví pracovali o den déle, aby přispěli finančními prostředky na sociální aktivity obecně, včetně rekonstrukce vesnice Kho Vang konkrétně.

Soudruh Tran Quang Dung jménem vedoucích představitelů, úředníků a zaměstnanců Petrovietnamu rovněž vyjádřil své nejvřelejší pozdravy a přání všeho nejlepšího vedoucím představitelům Provinčního výboru strany, Provinční lidové rady, Provinčního lidového výboru a Provinčního výboru vlastenecké fronty provincie Lao Cai, okresu Bac Ha a obce Coc Lau a popřál jim sílu a odolnost k překonání těžkostí; a přál si, aby se vesnice Kho Vang brzy stala „zlatým dolem“ obce Coc Lau, okresu Bac Ha a provincie Lao Cai.

Minh Tien - Thanh Ngoc

Zdroj: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/dc0e408e-2805-48d6-99b6-0c9e1349fbf1