Zasloužilý umělec Quang Hiep:

Od role bubeníka Cheo, přes dirigenta orchestru až po hudebního skladatele se vždy snaží oživit základní hodnoty tradičního Cheo. Zejména v roli dirigenta orchestru pomáhá melodiím Cheo rezonovat barvami a emocemi a v každé hře zachovává duši umění Cheo.

1. Umělec Quang Hiep, narozený v obci Duc Tu (okres Dong Anh), měl štěstí vyrůstat v kulturním prostoru plném zvuků bubnů a zpěvu Cheo. Ačkoli jeho rodiče nebyli umělci, měl uměleckou krev po svém dědečkovi – který byl šéfem slavné operní skupiny v okrese Tu Son (Dong Anh byl dříve okres Dong Khe v okrese Tu Son v provincii Bac Ninh). Od dětství ho fascinovaly rustikální, ale hluboké melodie Cheo a poté se jeho spřízněnost s uměním Cheo projevila stejně přirozeně jako dýchání. V roce 1982 se oficiálně připojil k souboru Hanoi Cheo Troupe (nyní Hanoi Cheo Theatre), kde začínal na pozici bubeníka Cheo.

S touhou porozumět Cheovi komplexněji studoval hudební kompozici a dirigování na Vietnamské akademii divadla a kina (nyní Hanojská akademie divadla a kina), kde se postupně stal dirigentem orchestru a poté se posunul dále k roli skladatele a hudebního skladatele pro jeviště.

Umělec Quang Hiep uvedl, že si původně vybral buben Cheo, protože věřil, že buben není jen hudební nástroj, ale také prostředek k vyprávění příběhů, komunikaci s publikem a zachování tradičního ducha Cheo. Pouhý jeden špatný zvuk bubnu může zkreslit psychologii hry a narušit spojení mezi jevištěm a publikem. Aby umělec hrál na buben správně, musí se vcítit do každé role, zvládnout rytmus a dech Cheo. Teprve potom může každý zvuk bubnu skutečně nést duši hry.

Ačkoli se Quang Hiep věnoval hře hlavně na buben čcheo, od mládí měl zvláštní zálibu v citeře. Během studia u starých řemeslníků si uvědomil, že citera má schopnost velmi silně vyjadřovat emoce.

„Zvuk citery je jemný a ladný, ale také ostrý a atraktivní. Když citeru používám v hře Cheo, vždy se snažím maximálně využít emocionální nuance, které přináší. Pokud buben Cheo udržuje rytmus a vytváří základ hry, citera maluje jemné detaily a zdůrazňuje emoce postav. Pokud je citera správně využita, může otevřít hudební prostor, který je zároveň hluboký i vznešený, a vytvořit emocionální momenty, které přetrvávají v srdcích publika. Citera není jen doplňkem, ale také důležitým prvkem, který pomáhá vyvážit celkovou hudbu hry Cheo. Může jemně vytvořit kulisu pro tance nebo silně rezonovat ve vyvrcholeních jako vlny nesoucí emoce postav a vzbuzující hluboké pocity, které žádný jiný nástroj nemůže nahradit. Pokud je buben Cheo silným rytmem, citera je jemností a lehkostí a vnáší do prostoru Cheo ladný, jemný, ale hluboký dotek,“ svěřil se umělec Quang Hiep.

2. Během 80. a 90. let 20. století se performativní umění obecně a Cheo zvláště dostalo do těžkého období, ale zasloužilý umělec Quang Hiep a jeho kolegové stále jezdili na turné, cestovali na venkov, do obecních domů, na školní dvory..., aby lidem přinesli lidové písně a melodie.

„Jednou jsme s bratry hráli hru ‚Sita‘. Publikum bylo tak přeplněné, že lidé zaplnili jeviště. Celý soubor hrál s nadšením a celým srdcem. Ale když jsme se vrátili do našeho ubytování, nebylo nic k jídlu. Nebyla tam žádná rýže, žádná rybí omáčka. Podívali jsme se na sebe a řekli: ‚Je to tak těžké, ale zítra vystoupíme znovu.‘ Tehdy jsme hráli, protože jsme milovali svou práci. Byly soubory, které cestovaly celý měsíc bez jakéhokoli platu. Když jsme se vrátili domů, našim ženám a dětem chyběla rýže, ale jakmile jsme uslyšeli zvuk bubnů, smyčců a klapaček, byli jsme zpátky na cestách. Pro mě není zpívání Cheo jen práce, ale vášeň, životní ideál,“ řekl tiše, ale oči mu zářily hrdostí, kterou bylo těžké skrýt.

Dny, kdy s vírou bubnoval a s vášní dirigoval orchestr, nejsou pro umělce Quang Hiepa jen vzpomínkami na těžké období, ale také živoucím důkazem jeho intenzivní, trvalé a obětavé lásky k Cheovi. Přestože překonává náročná turné, nedostatek jídla a skromné odměny, stále se drží pódia a zvuku bubnu Cheo, jako by to byl jeho dech a jeho osud.

Také z této lásky k profesi se neustále učí a trénuje, aby se stal všestranným umělcem, schopným zastávat mnoho rolí v umění Cheo. Jak potvrdil skladatel Mai Van Lang, vedoucí katedry lidových písní a tradiční hudby Hlasu Vietnamu : „Existuje jen málo umělců Cheo jako zasloužilý umělec Quang Hiep, který se z bubeníka stal dirigentem orchestru, poté sběratelem, badatelem a šiřitelem podstaty starověkého Cheo. Nejenže má pevné znalosti starověké literatury, ale má také schopnost vnímat a šířit tyto hodnoty mladým umělcům i současnému publiku. Cestuje všude, aby hovořil o Cheo, aby představil krásu a podstatu typu národního divadla, kterému zasvětil celý svůj život.“

3. Přestože se umělec Quang Hiep po více než 40 letech práce s divadlem Hanoi Cheo vrátil do svého rodného města, stále se nezastavuje. Naopak, Duc Tu ho dnes ještě více nadchl pro zachování a šíření tradičního umění. „V mém rodném městě se stále pěstuje rýže a vesničané s velkou vášní zpívají Cheo. Cítím se velmi šťastný, že se mohu vrátit na místo, které kdysi živilo mou vášeň a uměleckou duši. Nyní, když můžu hrát na bicí, cvičit s poznámkami, vést děti k učení Cheo, poslouchat studenty, jak si broukají starobylou melodii..., je to pro mě kompletní,“ sdělil.

Zasloužilý umělec Quang Hiep, který se více než čtyři desetiletí věnuje Cheovi, tiše napsal uměleckou cestu plnou vášně a oddanosti. Od rytmických úderů bubnů, zvučné citery až po roli dirigenta orchestru, všude je vidět stopa talentovaného, seriózního a oddaného umělce. Pro něj Cheo není jen jevištěm, hlasem, ale také životem, ideálem. Ať už hraje jakoukoli roli – učitele, umělce nebo iniciátora – zasloužilý umělec Quang Hiep stále pilně uchovává každou starobylou melodii, jako by uchovával duši svého národa.

„
Zasloužilý umělec Quang Hiep (celým jménem Nguyen Quang Hiep) se narodil v roce 1961 v obci Duc Tu, okres Dong Anh, Hanoj. S více než 40 lety vášně pro umění Cheo získal cenu pro vynikajícího hudebníka na Národním festivalu divadla Cheo 2022 za hru „Pláč v modré obloze“ (Hanojské divadlo Cheo) a cenu pro vynikajícího hudebníka na Národním festivalu divadla Cheo 2022 za hru „Ozvěny doby“ (Hai Phong Cheo Troupe)...

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nsut-quang-hiep-miet-mai-giu-hon-dan-toc-703549.html