Využití síly kultury a lidí.

Việt Nam•23/04/2024

Budování civilizovaného způsobu života

Každý den v 17 hodin chodí paní Nguyen Thi Thu Hien z vesnice Nghiem Son v obci Hoang Khai (okres Yen Son) na dvůr vesnického kulturního centra, aby si zahrála fotbal a volejbal. Od doby, kdy bylo kulturní centrum, jehož součástí je sportovní hřiště a prostorný areál, založila obec Nghiem Son dva kluby: ženský fotbalový klub a ženský volejbalový klub.

Paní Hien se podělila o to, že po stresujícím dni v práci jí návštěva cvičiště nejen pomáhá zlepšit zdraví, ale také posiluje její pouto s ostatními vesničany.

Komunitní kulturní centra jsou budována za účelem obohacení kulturního a duchovního života lidí (na obrázku: Kulturní centrum v osadě Nua, obec Dong Loi, okres Son Duong).

Obec Hoang Khai je jednou z prvních obcí, které dokončily nový program rozvoje venkova v provincii. Kromě dokončení infrastrukturních projektů věnovala vláda obce zvláštní pozornost zlepšení duchovního života svých obyvatel. V současné době obec zřídila ve vesnicích 12/12 volejbalových klubů, 7 ženských fotbalových klubů a 3 kluby zachovávající tradiční kulturu etnických skupin. Paní Phuong Huyen Sam, prezidentka Ženské unie obce Hoang Khai, uvedla: „Ženská unie pravidelně pořádá soutěže na ochranu, konzervaci a výuku tradiční kultury. Zejména v posledních dvou letech se podporuje používání hudby pro kulturní vystoupení členek, a to výhradně etnické hudby, nikoli zahraniční… Všechny aktivity se konají v Kulturním centru. Kulturní centrum, které má rozsvícená světla až do pozdních nočních hodin, znamená, že kulturní, umělecké a sportovní aktivity jsou organizovanější, kvalitnější a přitahují k účasti velký počet lidí. Prostřednictvím kulturních a sportovních hnutí se přátelské chování ke komunitě a životnímu prostředí postupně stalo pro místní obyvatele každodenním zvykem.“

Nejen v Hoang Khai, ale i v dalších lokalitách se úsilí zaměřuje na zlepšení a standardizaci kulturních institucí.

Spolu s dalšími lokalitami byl zahájen komplexní rozvoj obyvatel Tuyen Quang v agenturách a jednotkách s mnoha hnutími emulace, jako například: „Emoce v práci a výrobě“, „Vynikající výroba a podnikání“, „Podpora iniciativ a technických vylepšení“; hnutí „Tuyen Quang spojuje síly k budování nových venkovských oblastí“; hnutí emulace „Dobrá výuka, dobré učení“, „Studium a následování myšlenek, etiky a stylu Ho Či Mina “, „Budování čistých a silných organizací strany na místní úrovni“, „Kvalifikovaná masová mobilizace“...

Od roku 2022 provincie každoročně oceňuje 10 vynikajících občanů, kteří významně přispěli a dosáhli pozoruhodných úspěchů v různých oblastech společenského života v provincii. Současně byly zavedeny vhodné a inovativní mechanismy k přilákání a využití talentů, mobilizaci zdrojů pro rozvoj kultury a obyvatel Tuyen Quang v nové éře, což vedlo k realizaci řady vědeckovýzkumných projektů a iniciativ.

Kvalita hnutí „Národní jednota pro budování kulturně bohatého života“ se neustále zlepšuje.

Tuyen Quang se zejména zaměřuje na efektivní ochranu a propagaci hodnoty kulturního dědictví, což úzce souvisí s rozvojem cestovního ruchu. Kulturní hodnoty jsou zachovány, zastaralé zvyky jsou postupně odstraňovány a civilizovaný životní styl se postupně formuje v souladu s rozvojem země. Do března 2024 bylo dokončeno 19 dokumentací nehmotného kulturního dědictví a předloženo Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k zařazení do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví, čímž bylo dosaženo 190 % (90% nárůst oproti plánovanému cíli); klasifikováno bylo 69 % historických a kulturních památek a malebných míst.

Zdroje vynakládané na kulturu se zvyšují.

Podle Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se v posledních letech věnovala značná pozornost posilování zdrojů pro rozvoj kultury, sportu a cestovního ruchu v provincii. Během sledovaného období obdrželo jen odvětví kultury, sportu a cestovního ruchu z provinčního rozpočtu přes 908 miliard dongů na investice do modernizace, výstavby a realizace specifických programů a rezolucí v oblasti kultury.

Národní cílový program pro výstavbu nových venkovských oblastí v období 2021–2024 rovněž vyčlenil přes 22 miliard dongů na podporu informačního a komunikačního systému na místní úrovni a na výstavbu vesnických a sousedských kulturních center se sportovišti a hřišti.

Na úrovni okresů je zajištěno, aby financování kultury bylo přiměřené a v podstatě odpovídalo potřebám v daném okamžiku. Například v okrese Ham Yen v roce 2014 vyčlenila obec na kulturní rozvoj 2,4 miliardy VND a do roku 2023 se zdroje vyčleněné na kulturu zvýšily na více než 19 miliard VND. Podobně v okrese Son Duong bylo v roce 2014 vyčleněno pouze 260 milionů VND, ale do roku 2023 obdržel přes 9,3 miliardy VND…

Na Hang obnovuje a rozvíjí tradiční vyšívací řemeslo etnických skupin Red Dao a Coin Dao.

V období od roku 2021 do roku 2024 bylo z fondů národních cílových programů, zejména na projekt zachování a propagace cenné tradiční kultury etnických menšin spojené s rozvojem cestovního ruchu v rámci Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj v oblastech s etnickými menšinami, vynaloženo téměř 38 miliard dongů na modernizaci vybavení 53 vesnických kulturních center, zachování tradičních kulturních vesnic, obnovu tradičních festivalů, opravy a renovace historických památek, organizaci školení atd. Očekává se, že v roce 2024 bude z těchto finančních prostředků těžit dalších 40 vesnic.

Agentury, jednotky a lokality v provincii aktivně prosazují socializaci kulturních aktivit v souladu se zásadou „stát a lid spolupracují“; povzbuzují organizace a jednotlivce v provincii i mimo ni, aby investovali do projektů a poskytovali finanční podporu na výstavbu, rekonstrukci a modernizaci kulturních institucí.

Na místní úrovni si lidé sami organizují aktivity na zachování a rozvoj tradičních uměleckých forem, shromažďují a uchovávají jedinečné kulturní hodnoty etnických skupin v oblasti prostřednictvím zakládání kulturních a uměleckých klubů, skupin masového umění, přispívají finančními prostředky na nákup kostýmů a zvukového vybavení a vytvářejí a pořádají umělecké programy sloužící místní politické agendě.

Zejména socializace tvorby, návrhu a konstrukce modelů luceren pro festival středu podzimu v rámci festivalu Thanh Tuyen získala souhlas a podporu lidí a přinesla skvělé výsledky. Díky tomu festival postupně dosahuje mezinárodních standardů a zároveň si zachovává identitu a ducha obyvatel Tuyen Quang.

Ještě je hodně práce.

Po 10 letech provádění usnesení č. 33 Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu mnoho otázek týkajících se komplexního rozvoje kultury dosud nesplnilo očekávání.

V provincii v současné době neexistuje žádné zřízené ani vybudované Provinční kulturní a výstavní centrum, známé také jako Provinční kulturní centrum, Provinční sportovní komplex ani kino. Méně než 100 % vesnic, osad a obytných oblastí má kulturní centra a více než 80 % historických a kulturních památek a malebných míst v provincii bylo klasifikováno…

Jedním z největších problémů současnosti je nerovný přístup ke kultuře mezi různými společenskými vrstvami. To je také realita zdůrazněná v dokumentech 18. sjezdu strany, které zdůraznily potřebu odpovídajících investic a pozornosti k postupnému zmenšování rozdílů v přístupu ke kultuře mezi městskými a venkovskými oblastmi, mezi regiony a mezi společenskými vrstvami.

Podle statistik má na úrovni obcí 134 ze 138 obcí, obvodů a měst komunitní kulturní a sportovní centra, z nichž 83 obcí, obvodů a měst má kulturní a sportovní centra, která splňují standardy spojené s kritérii pro výstavbu nových venkovských oblastí; 1 680 z 1 733 vesnic, osad a obytných oblastí má kulturní domy a sportovní plochy, z nichž 1 367 vesnických kulturních domů a sportovních ploch splňuje standardy.

Mezitím se v podnicích a průmyslových parcích výstavbě kulturních zařízení nevěnuje dostatečná pozornost. V současné době pouze 2 ze 2 průmyslových parků plánují pozemky pro výstavbu kulturních a sportovních zařízení; 5 z 28 podniků v průmyslových parcích má sportovní hřiště; a všech 28 podniků nemá vlastní kulturní centra, která by sloužila jejich zaměstnancům.

Řízení a rozvoj kulturního života na místní úrovni jsou stále omezené a ne skutečně kvalitní; některé jedinečné tradiční kulturní prvky jsou ohroženy zánikem… Mezi nimi jsou nejzřetelnější problémy týkající se odívání, jazyka a bydlení.

Budování pozitivního kulturního prostředí je také otázkou, o které stojí za to diskutovat, zejména ve vzdělávání. Podle neúplných statistik došlo od roku 2014 do března 2019 k 198 incidentům studentských rvaček uvnitř i vně škol v provincii. Některé z těchto incidentů měly vážné následky, které významně ovlivnily bezpečnost, bezpečnost škol a sociální bezpečnost v provincii.

Rozvoj kulturního průmyslu v provincii stále čelí mnoha omezením, chybí mu pokročilé technologie pro zlepšení kvality kulturních produktů. Podniků investujících do kulturních, sportovních a turistických služeb je málo a nejsou dostatečně rozmanité; kulturní trh se v novém kontextu dosud bohatě a rozmanitě nerozvinul.

Přestože systém kulturních institucí na místní úrovni získal investice, dosud nesplňuje požadavky, zejména některá kulturní a sportovní zařízení na krajské a okresní úrovni a vesnická a sousedská kulturní centra, která nejsou plně vybavena potřebnou infrastrukturou pro uspokojení skutečných potřeb; chybí veřejná hřiště, rekreační oblasti a sportovní zařízení, která by uspokojovala potřeby lidí, zejména dětí. Kulturní produkty sloužící cestovnímu ruchu a službám dosud nejsou rozmanité, pestré ani udržitelně rozvíjené; kulturní produkty dosud nejsou propojeny s turistickými produkty, tradičními řemesly atd.

Kromě toho je počet zaměstnanců zapojených do poradenství a řízení kultury na místní úrovni nedostatečný a postrádá odborné znalosti; jejich počet není standardizován tak, aby byla zajištěna konzistence a racionalita podle jejich odborné kvalifikace; a zásady pro vzdělávání, rozvoj, využívání a odměňování kulturních pracovníků, zejména kulturních úředníků na úrovni obcí, jsou nedostatečné.

Jedním z přístupů, které mnoho lokalit v současnosti využívá a velmi efektivně implementuje, je využití podpory spolupracovníků v oblasti kultury, umění a oddaných řemeslníků. Například v horském okrese Na Hang je celkový počet úředníků pracujících v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu od okresní úrovně až po místní obyvatele pouze 20. Tento tým spolu s klíčovými jednotlivci se znalostmi kultury a umění na místní úrovni a se zvyky, tradicemi a kulturními praktikami v komunitě úspěšně organizoval kulturní aktivity na místní úrovni a podporoval civilizovaný způsob života v oblasti. Podle Nguyen Trong Doana, místopředsedy okresního lidového výboru Na Hang, tento tým významně přispěl k zachování, konzervaci a propagaci tradiční kultury v dané lokalitě. Na Hang nyní založilo 145 uměleckých skupin, 13 kulturních a uměleckých klubů a obnovilo mnoho tradičních lidových písní a tanců, jako je zpěv Then, hra na loutnu Tinh, zpěv Coi, tanec Loong Nao národa Tay, zpěv Pao Dung, tanec Cap Sac, tanec Chuong, tanec Xinh Tien etnických skupin Red Dao a Coin Dao...

Podle hodnocení Provinčního odboru kultury, sportu a cestovního ruchu se kromě objektivních příčin do společnosti a rodin stále prolínají negativní důsledky společenských neřestí a škodlivých kulturních produktů, zejména prostřednictvím internetu, a poškozují tradiční zvyky a hodnoty mladých lidí. To představuje velkou hrozbu pro rozvoj kultury, zejména mezi mladými lidmi, studenty a vysokoškoláky. Naléhavou potřebou je efektivně řídit kulturní aktivity na internetu a platformách sociálních médií a neprodleně zabránit šíření škodlivých kulturních publikací a cizího kulturního obsahu, který je nevhodný nebo nezdravý.

Na 13. celostátním sjezdu strana označila budování a propagaci hodnot a silných stránek vietnamské kultury a lidu za jeden ze svých klíčových úkolů a strategických průlomů. Strana zejména zdůraznila potřebu komplexně budovat kulturní prostředí v rodinách, školách, komunitách, v agenturách a podnicích, aby se kultura skutečně stala hnací silou a průlomem pro hospodářský a sociální rozvoj a mezinárodní integraci.

S dosaženými cíli se Tuyen Quang snaží naplnit své odhodlání budovat a rozvíjet kulturu a obyvatele Tuyen Quang tak, aby splňovali požadavky komplexního a udržitelného rozvoje, se zaměřením na budování „vlasteneckých, jednotných, soucitných, inteligentních, disciplinovaných a kreativních“ obyvatel Tuyen Quang.

Soudruh Tang Thi Duong

Člen provinčního výboru strany, místopředseda provinciálního výboru Vietnamské vlastenecké fronty

Budování harmonického kulturního prostředí.

Výbory Vietnamské vlasti na všech úrovních v provincii propojily budování a rozvoj vietnamské kultury a lidu s obsahem kampaně „Národní jednota pro budování nových venkovských oblastí a civilizovaných městských oblastí“ a hnutí „Národní jednota pro budování kulturně bohatého života“, realizovaly je ve všech vrstvách obyvatelstva, vytvářely sociální konsenzus a budovaly zdravé kulturní prostředí počínaje každou rodinou a komunitou.
Výbory Vietnamské vlasti na všech úrovních a pracovní výbory Fronty v obytných oblastech dále vždy věnují pozornost a upřednostňují rozvoj a udržování samosprávných hnutí a modelů v obytných komunitách; mobilizují lidi k budování kulturních rodin a kulturních obytných oblastí. Prostřednictvím aktivit klubů a modelů v komunitě se posilují sousedské vazby a stále více se zlepšuje materiální i duchovní život lidí.

Soudruh Pham Thi Nhi Binh

Člen stálého výboru okresního výboru strany, místopředseda lidového výboru okresu Son Duong

Efektivní využívání kulturních institucí

V průběhu let Lidový výbor okresu Son Duong aktivně a proaktivně řídil příslušné agentury a jednotky, aby efektivně vykonávaly práci na budování a zlepšování kvality fungování systému kulturních institucí na místní úrovni v okrese. Celý okres má 31/31 obcí a měst a 400/400 vesnic a obytných oblastí s fungujícími kulturními centry. Okres vyčlenil rozpočet na investice do renovace, modernizace a výstavby nových kulturních institucí, doplnění vybavení pro obecní kulturní centra a kulturní centra ve vesnicích/obytných oblastech s celkovým rozpočtem přesahujícím 30,5 miliardy VND…

Kulturní instituce v okrese fungují stále efektivněji; uspokojují potřeby pro potěšení, tvorbu a zachování tradiční kulturní identity národa a slouží jako přímý most mezi stranickými výbory a vládou na všech úrovních a lidmi, přispívají k socioekonomickému rozvoji lokality, zlepšují kvalitu života lidí a posilují národní jednotu. Tímto způsobem se postupně překonává rozdíl v přístupu ke kultuře, sportu a zábavě mezi městskými a venkovskými oblastmi a vytváří se pevný základ pro zachování a podporu národní kulturní identity, zavádění kultivovaného a civilizovaného životního stylu a budování prosperujících, rovnoprávných, pokrokových a šťastných rodin.

Prostřednictvím kulturních institucí byly efektivně šířeny a propagovány politiky a zákony strany a státu, stejně jako programy a plány provincie a okresu, což přispívá k úspěšné realizaci cílů hospodářského rozvoje v oblasti.

Paní Nguyen Thi Thanh Thao
Přednášející na Fakultě kultury a cestovního ruchu Univerzity Tan Trao, člen Asociace lidového umění Tuyen Quang.

Hybridní kulturu je třeba eliminovat.

V průběhu let bylo do Vietnamu bez rozdílu a bez řádného výběru importováno mnoho zahraničních festivalů a kulturních akcí. Vedle pozitivních a krásných aspektů se objevily i některé problémy, které se po vstupu do Vietnamu zkreslily a staly se negativními tématy ve společnosti. To je jasně patrné na halloweenské kostýmní párty s groteskní symbolikou, kosami, kladivy, sekerami, krví, obvazy všude kolem a dokonce i skupinami mladých lidí vystupujících z pohřebních vozů... což děsí všechny.

Navíc s explozí platforem sociálních médií, jako jsou Facebook, Zalo a TikTok, mají mladí lidé tendenci nadužívat cizí prvky, jako jsou cizí jazyky a trendy v oblasti idolů. To způsobuje, že dnešní mládež postupně zapomíná na tradiční kulturní hodnoty a slavnou tisíciletou historii Vietnamu.

Ve skutečnosti je kulturní výměna a adaptace mezi národy a lidmi nevyhnutelným trendem, který mladým lidem poskytuje příležitosti vstřebávat kulturní podstatu jiných zemí a obohacuje jejich duchovní a kulturní život. Selektivní přijetí je však nezbytné k zajištění toho, aby se vietnamská kultura dále rozvíjela, aniž by ztratila svou identitu a tradiční humanistické vzdělávací hodnoty budované po tisíciletí.

Zdroj