Photo Hanoi '25 - Prostor pro dialog mezi fotografií a současnou kreativitou

1. listopadu se v Hanoji konalo ve spolupráci s příslušnými odděleními zahájení Mezinárodního bienále fotografie Photo Hanoi '25, které uspořádalo hanojské ministerstvo kultury a sportu a Francouzský institut ve Vietnamu. Tato akce je příležitostí pro veřejnost obdivovat 22 fotografických výstav a konat se zde řada doprovodných akcí, jako jsou: prohlídky umění, semináře, workshopy o fotografii...

Na slavnostním zahájení ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu Bach Lien Huong uvedl: „Po úspěchu akcí „Photo Hanoi - Mezinárodní bienále fotografie“, které se konaly v letech 2021 a 2023, je rok 2025 již třetím rokem, kdy má město Hanoj ​​tu čest koordinovat s francouzským velvyslanectvím ve Vietnamu organizaci této akce. Ještě zvláštní, radostnější a hrdější je, že letošní akce „Photo Hanoi '25 - Mezinárodní bienále fotografie“ je pořádána ve větším měřítku a s mnoha bohatými a atraktivními aktivitami. Tím se v hlavním městě Hanoji vytvořil velký, živý a hluboce působivý prostor pro mezinárodní festival fotografického umění a kultury.“

Kromě toho to také dokazuje silné odhodlání a závazek francouzského velvyslanectví neustále podporovat a propojovat kulturní spolupráci mezi Francouzskou republikou a účast velvyslanectví, mezinárodních organizací, zahraničních kulturních center ve Vietnamu a podnikatelské komunity, sponzorů a mezinárodních profesních fotografických organizací na realizaci mezinárodního fotografického projektu Photo Hanoi. Město Hanoj ​​si vysoce váží a respektuje úsilí francouzského velvyslanectví a souvisejících partnerů.

Na slavnostním zahájení promluvil ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu Bach Lien Huong.

„Město Hanoj ​​vždy klade důraz na podporu kulturní výměny mezi Hanojí a Francouzskou republikou, a také mezi dalšími zeměmi a mezinárodními organizacemi v rámci tohoto projektu. Jsme odhodláni i nadále posilovat úzkou spolupráci s vámi při výzkumu, vývoji a realizaci nových projektů spolupráce a programů propojení mezi Hanojí a kreativními městy, a tím aktivně přispívat k podpoře výměnných vztahů a posilování solidarity a přátelství mezi vládou a lidem Vietnamu se zeměmi v regionu a ve světě ,“ zdůraznila paní Bach Lien Huong.

Zástupce UNESCO ve Vietnamu Jonathan Wallace Baker na slavnostním zahájení veletrhu Photo Hanoi '25 vyjádřil svou radost a úctu a potvrdil, že se jedná o mezinárodní bienále, které ctí fotografii jako univerzální jazyk lidstva a zároveň silný způsob, jak kontemplovat, cítit a propojovat se.

Zástupce UNESCO ve Vietnamu Jonathan Wallace Baker promluvil na slavnostním zahájení

Pan Jonathan Wallace Baker se podělil: „Fotografie má zvláštní sílu, dokáže zachovat jediný okamžik, ale zároveň otevřít nespočet nových perspektiv. Fotografie spojuje lidi bez jazyka. A ve sdíleném prostoru těchto obrazů rozpoznáváme část sebe sama a každého z nás. Photo Hanoi '25 také odráží vizi Hanoje jakožto kreativního města UNESCO, kde se kreativita neomezuje pouze na instituce, ale je prožívána, prožívána a šířena celým městským životem. Tato událost demonstruje hodnoty, které lze vytvořit, když se umělci, komunity, úřady a mezinárodní partneři spojí a vybudují živý, otevřený a inkluzivní kulturní prostor.“

Prostor pro zahajovací ceremoniál

Photo Hanoi '25 je organizován sérií aktivit probíhajících na více než 20 místech s cílem přispět k proměně Hanoje v kreativní místo setkávání v oblasti fotografie v Asii a také v atraktivní destinaci pro domácí i mezinárodní komunitu vizuálního umění.

Photo Hanoi '25 sdružuje více než 170 umělců, fotografů, kurátorů a odborníků z 21 zemí a 25 doprovodných profesních organizací. Během měsíce si veřejnost bude moci užít 22 bezplatných samostatných i skupinových fotografických výstav a 29 doprovodných akcí, od seminářů, workshopů, uměleckých prohlídek, křtů knih, filmových projekcí až po recenze portfolií (konzultace, odborná podpora v oblasti fotografie).

Roh výstavy „Nostalgie po městech“

V rámci vernisáže se konala výstava „Nostalgie po městech“ – zahajovací výstava série aktivit Photo Hanoi '25 – Mezinárodní bienále fotografie, kterou kurátorsky připravil fotograf a vizuální umělec Nguyen The Son.

„Nostalgie po městech“ je skupinová výstava, která spojuje 30 talentovaných fotografů a vizuálních umělců z Vietnamu i ze zahraničí. Výstava je inspirována myšlenkou, že každé město je jako živé tělo, které se neustále mění a vyvíjí s plynutím času. Tyto městské prostory jsou místy, která uchovávají nespočet kolektivních vzpomínek, formovaných a živených mnoha generacemi obyvatel. „Nostalgie po městech“ pokračuje a rozšiřuje výzkum městských prostorů představený na výstavě „Hanoj ​​– město ve fotografii“, která se konala na stejném místě v rámci Photo Hanoi '23.

Díla vystavená na výstavě

Tiché dialogy se rozprostřely výstavou a otevíraly nové perspektivy na zdánlivě známá místa – včetně Hanoje. Zatímco Jean-Charles Sarrazin, francouzský fotograf a karikaturista, přinesl nostalgické filmové záběry Hanoje v letech poválečné rekonstrukce, místní fotografové přiblížili střípky současného hanojského života: Dong Hieu snímek „Šeptání“ nočního života a Pham Duy moment „Město se zastavilo“ v dobách, kdy město odolně bojovalo s pandemií covidu-19.

Kromě Hanoje výstava přináší fotografické příběhy i z mnoha dalších měst: od metropolí jako Paříž, Tokio až po jedinečné destinace jako Rangún nebo Bilbao... Díla nám nejen připomínají sílu fotografie v uchovávání a obnovování osobních vzpomínek v plynutí času, ale také obohacují naše chápání identity a kultury každého místa v moderním kontextu.

Akce přilákala velké publikum.

Mezinárodní bienále fotografie Photo Hanoi '25 se koná od 1. do 30. listopadu 2025. Výstavy se konají v mnoha kulturních institucích, jako například: Výstavní dům 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, Kulturní a umělecké centrum 22 Hang Buom, 02 Le Thai To, 49 Tran Hung Dao, Květinová zahrada Dien Hong, jezero Hoan Kiem, zeď Chrámu literatury - Quoc Tu Giam nebo fasáda francouzského velvyslanectví...

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/photo-hanoi-25-khong-gian-doi-thoai-cua-nhiep-anh-va-sang-tao-duong-dai-20251101124726779.htm