Propagace dědictví na Ao Dai

Designér Dang Viet Bao (41 let) – první osoba, které provincie Thua Thien- Hue udělila titul Hue Ao Dai Artisan – zvládl technologii digitálního tisku a barvení a přinesl obraz dědictví Voňavé řeky a hory Ngu na mnoho míst.

KAŽDÉ PLÁTNO JE UMĚLECKÉ DÍLO

Je třeba říci, že designér Dang Viet Bao není ve vietnamském světě designu ao dai žádným neznámým jménem. Než v roce 2022 získal titul řemeslníka v oboru ao dai, byl již známý neustálým představováním unikátních kolekcí. Nebo v roli režiséra, organizátora... vynikal v tvorbě ao dai show, které vzbudily rozruch. Ne každý však ví, že řemeslník Viet Bao je také výzkumníkem v oblasti potisku látek ao dai s typickými obrazy hmotného i nehmotného dědictví Hue.

Obrázky Ngo Mon - císařského města Hue a vzorů dynastie Nguyen vytištěné na ao dai od návrháře Dang Viet Bao

„Hue je kolébkou ao dai s identitami jako: fialové ao dai, pečliví krejčí, krásné, levné... Smutnou realitou však je, že krejčí mezi sebou soupeří a „znehodnocují“ náklady na šití, takže hodnotu ao dai nelze zvýšit. S myšlenkou, jak přimět návštěvníky Hue nejen šít ao dai, ale také kupovat látky, které jsou k dostání pouze v Hue, jsem našel způsob, jak na ao dai umístit obrázky krajiny, děl, architektury, vzorů, motivů... dynastie Nguyen,“ sdělil designér Viet Bao. Díky aplikaci technologie digitálního tepelného transferu měl v roce 2020 v císařském městě Hue svůj první produkt s vyobrazením královských vzorů.

Kolekce Van Hien Kinh Ky s potiskem Ao Dai s dekorativními motivy výtvarného umění dynastie Nguyen se setkala s pozitivní odezvou od odborníků. Pan Bao nadále spolupracoval s fotografy, aby zachytil více snímků vzorů, jako jsou vlny Tam Son Thuy Ba, Bat Buu, hnízdo Long Phung, znaky Phuc - Loc - Tho... pro tisk na látku. „Abych měl látku potištěnou vzory dynastie Nguyen, musím projít mnoha fázemi. Když mám nápad, první věc, kterou udělám, je, že se podívám na starověká díla v královském paláci, mauzolea, pagody... abych našel inspiraci. Poté jdu s fotografy, abych pořídil snímky a přinesl je zpět, abychom vytvořili rukopis, zpracovali grafiku... Fáze tisku vyžaduje pouze nanesení obrazu na lékařský papír, přitlačení lékařského papíru na měkkou syntetickou látku a použití zařízení pro přenos tepla k dokončení,“ sdělil.

Na Ao Dai, který vytiskl pan Bao, se objevují také symbolické obrazy města Hue, jako například: most Truong Tien, Ngo Mon - císařské město Hue, pagoda Thien Mu, Phu Van Lau, devět uren... lehce tečkované skici. Jedná se o autorsky chráněné obrazy vytvořené umělci, kombinované s motivy dynastie Nguyen pro tisk na látku.

Pan Bao navrhuje mnoho suvenýrů s tištěnými vzory inspirovanými výtvarným uměním dynastie Nguyen.

VYUŽITÍ DĚDICTVÍ K ŠÍŘENÍ HODNOT DĚDICTVÍ

Návrhář Dang Viet Bao uvedl, že pokud jde o barvení a potisk látky ao dai, se také setkává s nepředvídatelnými riziky. Jednou, když převáděl návrh do zařízení na jihu k tisku, zaměstnanec ho bohužel ukradl a propašoval. Postupem času náhodou zjistil, že návrh byl vytištěn na látce a prodáván na trhu. S ukradenými informacemi a konkurencí přímo v Hue byl odhodlán investovat do digitálního tiskového zařízení pro tepelný transfer, aby si zachoval autorská práva k tištěnému návrhu a zároveň svobodně vytvářel díla ao dai spojená s dědictvím, které si tak dlouho vážil.

V sezóně Tet 2022 představil designér Viet Bao veřejnosti moderní tiskovou linku s 30 návrhy tetů na téma Ao Dai pro muže, ženy a děti. Návrhy byly inspirovány malbami z vesnice Sinh - jedinečnou lidovou malířskou formou města Hue. Tradiční obrazy s vyobrazením kruhu s 12 zvířaty zvěrokruhu, osmibokou citeru s dívkami držícími hudební nástroje, mistrně ztvárnil na počest královské hudby Hue (která byla v roce 2003 uznána UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví). I v této kolekci použil dekorativní motivy z maleb Hang Trong a Dong Ho, aby jarní Ao Dai ožil, aniž by byl okázalý. Nedávno, na festivalu Ao Dai v Hue v roce 2024, pokračoval v tvorbě nové kolekce Phuong Vu Ngo Dong s inspirací ze slunečníku v Císařském městě.

Pan Bao nejenže začlenil kulturní dědictví Císařské citadely Hue do tradičního ao dai, ale když dostal nápad propagovat historickou hodnotu jakékoli země nebo lokality, také pečlivě zkoumal, jak vytvořit jedinečný design. Když návrhář Viet Bao ukázal reportérovi Thanh Nien ao dai s rukávy vyrobenými z brokátu etnických menšin v horách, řekl, že je to jeho způsob, jak uctít hodnotu Zengu. „Zeng je ručně tkaná látka, národní nehmotné kulturní dědictví lidí Ta Oi žijících v HA Luoi, Thua Thien-Hue...“, řekl.

Pan Bao s vysokým estetickým cítěním a mistrovským ovládáním tiskařské technologie se podělil o to, že pouhým tématem dokáže „magicky“ proměnit obrazy a historické hodnoty z celé země, jako je starobylé město Hoi An, svatyně My Son, císařská citadela Thang Long... v umělecké ao dai. „V srpnu 2024 byla znalost šití a nošení ao dai z Hue zařazena na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Díky výhodě, že mě zná mnoho lidí, se vždy snažím na ao dai umisťovat obrázky a materiály, které mohou přispět k propagaci dalších kulturních dědictví. To je také radost designéra ao dai, jako jsem já...“, svěřil se. (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm