Designér Dang Viet Bao (41 let) – první osoba, které provincie Thua Thien- Hue udělila titul Hue Ao Dai Artisan – zvládl technologii digitálního barvení a tisku a přinesl světu obraz dědictví regionu Parfémové řeky a pohoří Ngu.
KAŽDÝ KUS LÁTKY JE UMĚLECKÉ DÍLO
Je třeba říci, že návrhář Dang Viet Bao je ve vietnamské komunitě návrhářů ao dai (tradičních oděvů) známým jménem. Než v roce 2022 získal titul řemeslníka v oboru ao dai, byl již známý pro soustavné předvádění jedinečných kolekcí. Ve svých rolích režiséra a organizátora vynikal v tvorbě velmi úspěšných módních přehlídek ao dai. Ne každý však ví, že řemeslník Viet Bao je také výzkumníkem, který vyvinul látku speciálně pro výrobu ao dai s obrázky charakteristickými pro hmotné i nehmotné dědictví Hue.
Obrázek brány Ngo Mon - Císařské citadely Hue, spolu se vzory dynastie Nguyen, byl natištěn na ao dai (tradiční vietnamský oděv) návrhářem Dang Viet Bao.
„Hue je kolébkou ao dai (tradičního vietnamského oděvu) s jeho charakteristickými rysy: fialovým ao dai, pečlivým krejčovstvím, krásnými vzory a dostupnými cenami… Krejčí však bohužel tvrdě konkurují a podbízejí ceny krejčovských služeb, čímž se jim nedaří zvýšit hodnotu ao dai. S myšlenkou, jak přilákat návštěvníky do Hue nejen k výrobě ao dai, ale také k nákupu látek jedinečných pro Hue, jsem se snažil do ao dai začlenit obrazy krajiny, budov, architektury, vzorů a motivů z dynastie Nguyen,“ sdělil designér Viet Bao. Pomocí technologie digitálního tepelného tisku vytvořil v roce 2020 svůj první produkt s císařskými vzory z císařské citadely Hue.
Kolekce „Kulturní dědictví císařského hlavního města“, která obsahuje ao dai (tradiční vietnamské šaty) s potiskem dekorativních motivů z dynastie Nguyen, se setkala s pozitivním ohlasem od odborníků. Pan Bao nadále spolupracoval s fotografy na přidávání dalších obrázků vzorů, jako je vzor tří horských vln, osm pokladů, motivy draků a fénixů a znaky pro „štěstí, prosperitu a dlouhověkost“, které se pak tiskly na látku. „Vytvoření látky s potiskem vzorů dynastie Nguyen vyžaduje mnoho kroků. Když mám nápad, první věc, kterou udělám, je návštěva starobylých staveb v císařském paláci, hrobek, chrámů atd., abych našel inspiraci. Pak jdu s fotografy pořídit fotografie, přivezu je zpět, vytvořím návrhy a zpracuji grafiku… Proces tisku jednoduše zahrnuje přenos obrazu na natíraný papír, přitlačení natíraného papíru na měkkou syntetickou látku a použití zařízení pro přenos tepla,“ sdělil.
Na šatech ao dai, které pan Bao potiskem vyrobil, se objevují ikonické obrazy města Hue, jako je most Truong Tien, brána Ngo Mon - Císařská citadela v Hue, pagoda Thien Mu, věž Phu Van a devět dynastických uren… nenápadně začleněné do skic. Jedná se o autorská díla vytvořená umělci, kombinovaná s motivy dynastie Nguyen a tištěná na látku.
Pan Bao navrhl mnoho suvenýrů s motivy inspirovanými uměním dynastie Nguyen.
L. VYUŽÍVÁNÍ DĚDICTVÍ K ŠÍŘENÍ HODNOT DĚDICTVÍ
Módní návrhář Dang Viet Bao vypráví, že jeho cesta k umění barvení a potisku látek ao dai (tradiční vietnamský oděv) byla plná nepředvídaných rizik. Jednou, když posílal návrh do tiskáren na jihu země, zaměstnanec návrh bohužel ukradl a zveřejnil. Později zjistil, že stejný návrh byl vytištěn na látku a prodán na trhu. Vzhledem k tomu, že jeho duševní vlastnictví bylo ukradeno a čelil konkurenci přímo v Hue, rozhodl se investovat do digitálního tiskového zařízení pro přenos tepla, aby ochránil svá autorská práva k designu a zároveň svobodně vytvářel návrhy ao dai, které odrážejí dědictví, které si dlouho vážil.
Díky přístupu k modernímu tiskovému vybavení uvedl designér Viet Bao pro sezónu lunárního Nového roku 2022 kolekci vietnamských novoročních maleb na téma ao dai (tradiční oděv) s 30 návrhy pro muže, ženy a děti. Inspiraci čerpal z malb z vesnice Sinh – jedinečné formy lidové malby z Hue. Tyto tradiční malby s dvanácti zvířaty zvěrokruhu a osmi hudebními nástroji (bambusová hudba) zobrazenými dívkami držícími hudební nástroje byly mistrně ztvárněny na počest dvorní hudby Hue (kterou UNESCO v roce 2003 uznalo za nehmotné kulturní dědictví). V této kolekci také použil dekorativní motivy z obrazů Hang Trong a Dong Ho, aby ao dai pro jarní festival oživil, aniž by byl křiklavý. Nedávno na festivalu Hue Ao Dai 2024 pokračoval ve své práci novou kolekcí „Fénixův tanec na stromě paulovnie“, inspirovanou květem paulovnie nalezeným v Císařské citadele.
Pan Bao nejenže začlenil kulturní dědictví císařské citadely Hue do tradičních ao dai (vietnamských dlouhých šatů), ale kdykoli ho napadne, jak propagovat historickou hodnotu jakéhokoli regionu nebo lokality, pečlivě zkoumá, aby vytvořil jedinečné návrhy. Když návrhář Viet Bao ukázal reportérovi Thanh Nien ao dai s rukávy vyrobenými z brokátu etnických menšin v hornaté oblasti, vysvětlil, že je to jeho způsob, jak uctít hodnotu zengu. „Zeng je druh ručně tkané látky, národní nehmotné kulturní dědictví lidí Ta Oi žijících v Ha Luoi, Thua Thien-Hue...“, řekl.
Pan Bao s bystrým estetickým smyslem a mistrovským ovládáním tiskařské technologie se podělil o to, že pouhým tématem dokáže „magicky“ proměnit obrazy a historické hodnoty z celé země, jako je starobylé město Hoi An, svatyně My Son a císařská citadela Thang Long, v umělecké návrhy ao dai. „V srpnu 2024 byla znalost šití a nošení ao dai z Hue zařazena na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Díky výhodě toho, že jsem známý, se vždy snažím do ao dai začlenit obrazy a materiály, které mohou přispět k propagaci dalších kulturních památek. To je také radost designéra ao dai, jako jsem já…,“ svěřil se. (pokračování bude)
Zdroj: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm
Komentář (0)