Que Tran je hrdá na to, že je dcerou pana Thanh Tonga.

Odpoledne 12. října uspořádala rodina umělce Thanh Tònga vzpomínkovou bohoslužbu u příležitosti 9. výročí jeho úmrtí. Jeho dcera Quế Trân se podělila o dojemné vzpomínky na svého milovaného otce.

Que Tran a její matka u příležitosti výročí úmrtí svého otce Thanh Tonga - Foto: LINH DOAN

Je významné, že večer 11. října uvedla Dai Viet New Stage také hru Cai Luonga s názvem „ Velké vietnamské prohlášení “, v níž roli Bao Trama ztvárnil Que Tran.

Que Tran pokračuje v odkazu svého otce, Thanh Tonga.

Hra "Bức ngôn đồ Đại Việt" (autoři: Hà Văn Cầu, Loan Thảo, Thanh Tòng) je považována za jedno z vynikajících cải lương (tradiční vietnamská rodinná opera) děl Thanh. Tơng. V letošním roce také uplyne 100 let od tradice vystupování této rodiny.

Kromě „Velkého vietnamského prohlášení “ v dubnu 2025 divadlo Dai Viet Stage ve spolupráci s rodinou uvedlo také hru „Báseň o pokojném koni “.

Dvě z charakteristických her Minh Tơ - Thanh Tònga, které v nových verzích uvedl režisér Hoa Hạ, se setkaly s velkým uznáním kritiků i publika.

U příležitosti výročí úmrtí svého otce Thanh Tònga s radostí „zveřejnila své úspěchy“ dvěma remaky jeho děl, a to díky příspěvkům svých tet, strýců a potomků ze 4., 5. a 6. generace své rodiny, stejně jako mladého týmu dramatiků, režisérů a herců divadla Đại Việt.

Umělec Thanh Loc (vlevo) je bratrancem umělce Thanh Tonga - Foto: LINH DOAN

Dojatě řekla: „Na práci mě nejvíc těší to, že všichni milují mého otce, oceňují jeho talent a váží si tradiční vietnamské opery, ke které je naše rodina tak hluboce spjata. Každý chce zachovat podstatu, kterou naši předchůdci pečlivě zkoumali, tvořili a sestavovali.“

Vždycky jsem věřil, že můj otec je někde velmi šťastný, když ví, že jeho dílo a dílo naší rodiny je ceněno a pečlivě zpracováno, vdechuje nový život těmto nádherným písmům a zachovává jejich vitalitu.

Možná mi také otec poskytl podporu a požehnání, zajistil, aby vše proběhlo hladce a abych dnes mohl veřejnosti představit smysluplná díla.“

Členové rodiny a někteří umělci přišli vzdát hold umělci Thanh Tòngovi - Foto: LINH DOAN

Quế Trân také vyjádřila, že úcta, kterou lidé chovají k umělci Thanh Tòngovi, ji na jejího otce dělá ještě hrdější. To jí dává ještě větší motivaci snažit se zachovat a pokračovat v jeho úžasných dílech pro budoucí generace.

„Dělám, co můžu, v rámci svých možností. Naštěstí mě vždy vedou a z celého srdce podporují moji starší a příbuzní. Moji sourozenci v 5. generaci a mé neteře a synovci v 6. generaci jsou vždy jednotní v rozvíjení cenného rodinného odkazu.“

„Měl jsem štěstí, že jsem se setkal s režisérem Hoa Haem a dramatikem Hoang Song Vietem, kteří jsou spřízněnými dušemi s dílem mého otce. Netroufám si nic slibovat, ale udělám, co bude v mých silách,“ řekl Que Tran.

Členové rodiny se vracejí domů a vzpomínají na umělce Thanh Tonga.

Vzpomínková bohoslužba za umělce Thanh Tònga se konala s vegetariánskou hostinou v útulném prostředí, které se zúčastnili pouze rodinní příslušníci a několik blízkých umělcových přátel.

Patří mezi ně Thanh Tòngovi sourozenci jako Trường Sơn, Thanh Loan, Công Minh, Thanh Sơn, Chí Bảo, Thành Lộc, hudebník Minh Tâm a režisér Phượng Hoàng. Mezi jeho neteře a synovce patří Tú Sương, Trinh Trinh, Ngọc Nga, Lê Thanh Thảo, Tú Quyên, Kim Thư, Bảo Trâm, Bảo Trúc….

Dále se představí režisér Hoa Ha, dramatik Hoang Song Viet a umělec Vo Minh Lam.

V tento zvláštní den se všichni shromáždili, aby si zavzpomínali na lidového umělce Thanh Tònga.

Režisérka Hoa Ha se svěřila, že si Thanh Tonga váží jak pro jeho talent, tak pro jeho charakter. Poté, co viděla mnoho her, které napsal a režíroval, pochopila jeho oddanost a mimořádně vážný přístup k jeho umělecké práci.

Letos jí Dai Viet pověřil režií dvou významných her rodiny Minh To - Thanh Tong.

Potvrdila, že pokud to rodina, zastoupená Que Tranem, potřebuje, je připravena spolupracovat se všemi na oživení nejlepších rodinných scénářů. To by mělo smysl nejen pro zachování a pokračování nejlepších scénářů tradiční vietnamské opery, ale také pro tradiční umění obecně.

LINH DOAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm