Zákon o plánování (ve znění pozdějších předpisů) se skládá ze 6 kapitol a 58 článků a je účinný od 1. března 2026.
Zákon stanoví systém plánování; přípravu, hodnocení, rozhodování nebo schvalování, zveřejňování, poskytování informací, provádění, hodnocení a úpravy plánů; a státní řízení plánovacích činností.
Podle zákona systém plánování zahrnuje: plánování na národní úrovni, včetně: národního územního plánování, národního územního plánování, národního územního plánování a odvětvového plánování; regionální plánování (vláda určuje regiony, které potřebují plánování); provinční plánování; podrobné odvětvové plánování; městské a venkovské plánování; plánování zvláštních administrativně- hospodářských jednotek stanovených Národním shromážděním.
Plánovací období je 10 let od 1. ledna roku končícího číslem 1 do 31. prosince roku končícího číslem 0.
Plánovací vize je definována na období 30 let od začátku plánovacího období. Doba trvání a vize územního plánování se realizují podle ustanovení zákona o územním plánování.
Dohled nad plánovací činností ze strany Národního shromáždění a Lidových rad se provádí v souladu s ustanoveními zákona o dohledu nad činností Národního shromáždění a Lidových rad. Dohled nad plánovací činností ze strany Vietnamské vlasti se provádí v souladu s ustanoveními zákona o Vietnamské vlasti. Dohled nad plánovací činností organizací a jednotlivců se provádí v souladu s ustanoveními zákona o demokracii na místní úrovni a zákona o přístupu k informacím.
Zákon přísně zakazuje stanovování, oceňování, rozhodování nebo schvalování, oznamování, poskytování informací, provádění, posuzování a úpravy plánování v rozporu s ustanoveními tohoto zákona; stanovování, oceňování, rozhodování nebo schvalování, úpravy plánování investic do vývoje konkrétního zboží, služeb a produktů; stanovování objemu a množství vyrobeného a spotřebovaného zboží, služeb a produktů; a určování investorů.
Zároveň je přísně zakázáno úmyslně bránit účasti agentur, organizací, komunit a jednotlivců v poskytování zpětné vazby k plánování; úmyslně poskytovat nepravdivé informace o plánování; nebo úmyslně ničit, falšovat nebo zkreslovat záznamy, dokumenty a materiály související s plánováním.
Pokud jde o pravomoc organizovat plánování, zákon stanoví, že vláda organizuje přípravu národních územních plánů, národních plánů pro mořské prostory a národních plánů využití půdy; ministerstva organizují přípravu sektorových plánů a regionálních plánů pod jejich správou v souladu s vládními nařízeními. Provinční lidové výbory organizují přípravu provinčních plánů.
Orgán, který organizuje přípravu podrobného sektorového plánování, územního plánování měst a venkova, se řídí ustanoveními příslušných zákonů.
Základem plánování jsou: strategie socioekonomického rozvoje, strategie rozvoje průmyslu a odvětví ve stejném rozvojovém období (pokud existuje); plánování pro předchozí období; relevantní plánování (pokud existuje); podrobné plánování průmyslu, územního plánování a plánování rozvoje měst a venkova, které se vypracovávají na základě ustanovení tohoto zákona a dalších příslušných zákonů.
Pokud jde o pravomoc rozhodovat o plánování nebo jej schvalovat, zákon stanoví, že Národní shromáždění rozhoduje o národním územním plánu, národním územním plánu pro mořské prostory a národním územním plánu; předseda vlády schvaluje regionální plány; a vláda upravuje pravomoc schvalovat sektorové plány.
Ministr schvaluje podrobný plán; předseda zemského lidového výboru schvaluje zemský plán, zemský územní plán, archeologický plán a plán pro ochranu, restaurování a rehabilitaci souborů národních památek nebo souborů národních památek s zemskými památkami, za které odpovídají.
Pravomoc schvalovat územní plánování měst a venkova se vykonává v souladu s ustanoveními zákona o územním plánování měst a venkova.
Zdroj: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-quy-hoach-sua-doi-10399873.html
Komentář (0)