Narozeniny ve Staré čtvrti

Září. Hanojský podzim, nejkrásnější roční období. Podzim přírody, podzim revoluce, kde se prolínají srdce a životy lidí a radostně se setkávají jako na festivalu.

Brzy ráno 29. srpna byly starobylé ulice Thang An, země kulturního dědictví, ozdobeny vlajícími vlajkami oslavujícími Národní den 2. září a 78. výročí srpnové revoluce. Krajinou se táhlo zlatavé sluneční světlo. V ulicích jako Hoang Dieu, Phan Dinh Phung, Dien Bien Phu a Hung Vuong, vedoucích k Ho Či Minovu mauzoleu, spadané listí připomínalo koberec. Na stožáru na vrcholu Hanoje vlála ve větru státní vlajka, dobré znamení pro trvalé podzimy národní nezávislosti a socialismu…

Výše uvedená esej „Út Mũi Né“ je citována z osobní stránky blízké přítelkyně Tô Hà a Khắc Năng, milované dcery Hanoje. Před padesáti šesti lety se Tô Hà, tehdy sedmnáctiletá, falešně prohlásila za o rok starší a utekla z domova, aby se připojila k 812. mládežnické dobrovolnické rotě hlavního města. Napsala dopis krví, připravená zasvětit své mládí – boji po boku celé země. O týden později se Tô Hà ocitla na frontové linii v zóně IV, žila, bojovala a sloužila v boji, čistila silnice pod prudkým bombardováním a ostřelováním v letech 1967-1970.

Poté, co bombardování zničilo most přes trajekt, se velitel družstva Tô Hà z roty 812 a velitel roty Khắc Năng z roty 811 z Hanoje znovu sešli na frontě. Oba byli bývalými kádry mládežnického sboru Hoàn Kiếm, který byl součástí Hanojského městského svazu mládeže. Jejich přátelství a láska se krásně utvářely uprostřed bomb a kulek a vedle majestátních květin lesa Trường Sơn.

Na své osobní stránce To Ha vzpomínala: 29. srpna oslavila 75. narozeniny. Narodila se v nemocnici Phu Doan, nyní Nemocnici vietnamsko-německého přátelství, a vyrůstala v láskyplné péči svých rodičů a rodiny. Dospívala v kulturní kolébce Trang An a po úspěchu srpnové revoluce se celá země zapojila do odboje proti zahraničním útočníkům. Kultura Trang An a duch srpnové revoluce se sladily v mladistvé duši To Ha a mnoha mladých lidí v Hanoji a po celé zemi.

29. srpna 2023 uprostřed rušné atmosféry zastavila rikša se zlatým rámem, typ, který turisté často používají na „prohlídky města“ v Hanoji. Starší pár, pan a paní To Ha a Khac Nang, elegantně oblečení v tradičních vietnamských ao dai a oblecích s kravatami, se procházeli ulicemi a pořizovali fotografie a videa svými chytrými telefony. Když dorazili ke střední škole Thanh Quan na ulici Hang Cot 29, kde strávili svá středoškolská léta, zastavili rikšu, aby se vyfotili a zavzpomínali na staré časy. Bývalá studentka, paní To Ha, si ve svém modrém ao dai broukala v zlatavém podzimním slunci píseň o Hanoji: „Hanoj na podzim, krepové myrty žloutnou, banyány červenají, vedle sebe staré ulice, starobylé domy, tmavě hnědé taškové střechy…“ Odněkud z ulice Hang Cot se náhle ozval zvuk kytary hrající „Hanoj a já“ (od Le Vinha): „Místo, kde jsem se narodil, Hanoj. Den, kdy jsem se narodil, hořící den.“ Můj dům stojí v malé uličce, malé ulici. V noci ležím a poslouchám vítr. Rudá řeka vzdychá. Během těch dnů putování jsem pochopil duši hanojských lidí. Jednoduchá, a přesto tak dojemná. Jednoduchá, a přesto tak nezapomenutelná…

Taková je neochvějná láska těchto dvou bývalých velitelů čet a rot 811. a 812. mládežnických dobrovolnických brigád. Byli připraveni zasvětit a obětovat své mládí vlasti. Pracovali nezištně, věnovali svůj talent a intelekt budování míru . Milovali Hanoj, zemi, která dala vzniknout a vychovala tisíciletou kulturní duši… uprostřed podzimní hanojské oblohy. Všechno nejlepší k narozeninám! I jako prarodiče stále hoří láskou k Hanoji, k vietnamské vlasti a jeden k druhému, zářným příkladem pro své potomky: Žijte šťastně, žijte zdravě, žijte spokojeně v kolébce kultury Thang An!

***

Pan a paní To Ha a Khac Nang se jednoho dne chtějí vrátit do Ho Či Minova Města a navštívit přístav Nha Rong, odkud prezident Ho Či Min odcestoval hledat cestu k národní spáse. Z města, které je po něm pojmenováno, budou mít dva bývalí mladí dobrovolníci možnost cestovat po dálnici Ho Či Minovo Město – Long Thanh – Dau Giay – Phan Thiet a navštívit historické místo Duc Thanh, kde se zastavil vlastenecký mladý muž a učitel Nguyen Tat Thanh, aby učil a šířil plamen vlastenectví mezi mladými lidmi a studenty. Phan Thiet – Binh Thuan je velmi krásné, s příznivými geografickými podmínkami a lidskými zdroji, nabízí obrovský potenciál pro cestovní ruch a rozvoj letovisek, je cílem mnoha starších lidí a domácích i mezinárodních turistů...

Zdroj