DEN NEZÁVISLOSTI – FESTIVAL NÁRODNÍ HRDOST A SEBEVĚDOMÍ

Ve dvanácti letech jsem sledoval dokumenty o odbojové válce, četl revoluční básně a poslouchal revoluční písně ve starém rádiu svého dědečka – válečného invalidy třetí třídy. A při jejich poslechu jsem nejednou ronil slzy [...]

Ve dvanácti letech jsem sledoval dokumenty o odbojové válce, četl revoluční básně a poslouchal revoluční písně ve starém rádiu mého dědečka – válečného invalidy třetí třídy. Také jsem mnohokrát ronil slzy, když jsem ho poslouchal vyprávět o oběti mé babičky – partyzánské bojovnice, která zemřela na západním bojišti u Quang Ngai během odbojové války proti USA, aby zachránila zemi, nebo o hrdinských generacích, jako byl mladý chlapec Luom v básni To Huu, který se v mladém věku stal vynikajícím styčným důstojníkem průzkumu, nebo Vo Thi Sau skrze text písně „Vděčný sestře Vo Thi Sau“... Generace mladých lidí přijaly revoluci, žily silně, hrdinně bojovaly, odmítaly se vzdát nepříteli a pak hrdinně padly, obětujíc svou krev, aby postavily nezdolnou vlajku vlasti dnes i zítra.

Osmdesát let uplynulo od onoho historického podzimního rána 2. září 1945 na historickém náměstí Ba Dinh, kdy prezident Ho Či Min přečetl „Deklaraci nezávislosti“, která dala vzniknout Vietnamské demokratické republice – prvnímu lidově demokratickému státu v jihovýchodní Asii. Prezident Ho Či Min chtěl předat poselství celému vietnamskému národu a světu: Národní práva nejsou jen právem na sebeurčení, ale také právem na rovnost, svobodu, jednotu a územní celistvost. Národní nezávislost je úzce spjata s principy národní rovnosti a sebeurčení, s právem na život a štěstí každého národa. Národní nezávislosti vietnamský lid dosáhl nesčetnými oběťmi a stovkami vleklých bojů, jako bylo například povstání Ba Dinh z minulých let.

Prezident Ho Či Min zde řekl: „ My spoluobčané, všichni lidé se rodí rovni, obdařeni Stvořitelem určitými nezcizitelnými právy; mezi něž patří právo na život, svobodu a hledání štěstí .“ (Úryvek z „Deklarace nezávislosti“ prezidenta Ho Či Mina)
Jasný)

Okamžik, kdy prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti před miliony krajanů po celé zemi. Foto s laskavým svolením VNA.

Moje generace – ti, co se narodili v době míru a nikdy neslyšeli zvuk bomb a střelby, řev letadel na obloze ani dunění kanónů mírovým vzduchem – stále myslí na minulé podzimy.

Po více než půlstoletí otroctví pod francouzskou koloniální nadvládou se zdálo, že všechny boje budou utopeny v moři krve. Přesto náš národ snášel nespočet obětí, aby vytvořil ono slavné podzimní ráno, kdy jasně zářila rudá vlajka se žlutou hvězdou.

Národní nezávislost je to nejcennější, co si malý národ, jako je Vietnam, neustále sledující pohledy mocných národů, uvědomuje hlouběji než kdy dříve. „ Raději obětujeme všechno, než abychom ztratili svou zemi, než abychom byli zotročeni,“ citát z prezidentova Ho Či Minova „Výzvy k národnímu odporu“ stále hluboce rezonuje v srdcích každého vlasteneckého občana, který dobrovolně obětoval své mládí a krev, aby se přihlásil. Protože chápou, že „život začíná smrtí“ a:

"Když nás země potřebuje, umíme se obětovat."

Držte se mostu přes rybník.

Ponechte si treláž z betelové révy.

Nech si vlasy zelené…“

(Hoa Chanh – Nguyen Bao)

„Nejdříve přichází generace otců, po ní následuje generace synů.“

Stali jsme se soudruhy, pochodujeme společně ve stejné vojenské písni.

(Jarní píseň - To Huu)

Podzim se vrátil podle plánu a země už nějakou dobu „tichne od bomb a střelby“. Všude, kam se podíváte, vlají vlajky a květiny a vyvolávají ve vás pocit, jako byste žili v onom posvátném okamžiku před 80 lety. Na Den státního rozloučení každý, od starších lidí, přes ty, kteří zažili útrapy války, až po poválečnou generaci, pociťuje záchvat emocí. Moje malá radost, vaše malé štěstí a bezpočet dalších radostí se spojují a vytvářejí velkou radost národa.

Krev a kosti byly prolity, aby se dosáhlo tohoto prostého štěstí; vážíte si ho? Co se mě týče, „Moje země je moje krev a kosti.“ Na Den státního svátku jsem, stejně jako všichni ostatní, také vztyčil vlajku s veškerou hrdostí svého lidu, své země, malé, ale odolné a odvážné.

Vidím:

"Podzim zůstává něžný a hebký."

"Vrací se pokojně a tiše, vysoko a zeleně."

(Nezlomné jezero)

Vietnamský národní den představuje významný milník nejen pro každého vietnamského občana, ale také pozoruhodný úspěch pro země po celém světě. Je to den zrození nezávislého Vietnamu, zdroj hrdosti pro každého Vietnamce, symbol víry v Komunistickou stranu Vietnamu a víry v konečné vítězství.

Po 80 let, během budování, boje a obrany socialistické vietnamské vlasti, zůstává význam Dne nezávislosti trvalý.

Oslavy 80. výročí úspěšné srpnové revoluce a Národního dne Vietnamské socialistické republiky, uprostřed nadšeného následování celé strany, lidu a armády při vítání 14. celostátního sjezdu strany, jsou pro nás příležitostí k dalšímu prohloubení nesmírného historického významu oněch podzimních dnů roku 1945 – kdy se náš národ vzchopil, aby znovu získal svá lidská práva a suverenitu. Je to také připomínka naší dnešní odpovědnosti: pokračovat v nezdolném duchu a touze po nezávislosti, svobodě a štěstí našich předků; pěstovat vietnamský charakter a intelekt; energicky a nepřetržitě inovovat; a rozhodně realizovat aspiraci na vybudování komplexně a udržitelně rozvinutého Vietnamu v nové éře – éře národního pokroku.

Ho Či Minovo Město, 11. srpna 2025

Vo Cu

Katedra komunikace, vzdělávání a mezinárodních vztahů

• Reference:

1. Kieu Mai Son (2021) Strýc Ho napsal Deklaraci nezávislosti , nakladatelství Kim Dong
2. Ústřední oddělení propagandy a masové mobilizace: Osnova propagandistické kampaně k 80. výročí úspěšné srpnové revoluce (19. srpna 1945 – 19. srpna 2025) a Národního dne Vietnamské socialistické republiky (2. září 1945 – 2. září 2025)

Zdroj: https://baotangphunu.com/tet-doc-lap-tet-cua-niem-tu-hao-tu-ton-dan-toc/