V zákulisí tradiční vietnamské opery

Hudebníci z divadla Hai Duong Cheo zkoušejí před představením hry „Příběh lásky u řeky“.

Jdi první, vrať se později.

Rytmické a živé bubnování představení „Zalévání rybníka za měsíčního svitu“ v podání divadelní skupiny Hai Duong Cheo na společném nádvoří Thanh Ky stále utkvělo v paměti pana Nguyen Van Thanha z obce An Thanh (okres Tu Ky). Dnešní představení na společném nádvoří Thanh Ky bylo plné lidí. Už dlouho si místní obyvatelé nemohli užít tak podmanivé tradiční melodie Cheo.

Pan Thanh řekl, že od dětství miloval tradiční vietnamskou operu (cheo) a požádal rodiče, aby se naučil hrát na citeru, aby se v budoucnu mohl připojit k provinčnímu souboru cheo, ale oni odmítli. „Moje matka říkala, že po každém představení diváci znají jen herce a o hudebnících se téměř nikdo nezmiňuje; nemají žádnou slávu ani postavení.“

Hudebníci divadla Hai Duong Cheo museli dorazit velmi brzy, aby se připravili na představení (foto poskytnuto divadlem Hai Duong Cheo).

To je také problém mnoha hudebníků v divadle Hai Duong Cheo. Hudebník Trinh Van Luyen, kterému je téměř 60 let a je jedním z nejstarších členů orchestru divadla Hai Duong Cheo, řekl: „Hudebníci musí vždy přijít jako první a odejít jako poslední. Před každým představením musíme přijít velmi brzy, připravit pódium, napájení a zkontrolovat aparaturu a nástroje. Chybějící nebo zapomenuté i jen pár nástrojů znamená, že představení je neúspěšné. Když umělci dokončí představení a mohou spokojeně odejít, musíme zůstat, abychom spolu s ostatním logistickým personálem uklidili nástroje.“

Pan Le Van Hien, který má na starosti orchestr v divadle Hai Duong Cheo, se podělil o to, že za oponou se hudebníci vždy usmívají a potí. Orchestr divadla Hai Duong Cheo má v současné době 8 členů, z nichž každý ovládá hru na 1–2 nástroje. Při každém vystoupení hudebníci zažívají jak vtipné, tak frustrující chvíle. „Jednou během představení začalo najednou silně pršet. Celý orchestr se vrhl, aby odnesl své nástroje pod pódium. Zatímco umělci hráli nahoře, hudebníci pod pódiem byli promočení na kost, přesto s vášní sledovali každou notu a úder bubnů,“ vyprávěl pan Hien.

Aby hudebníci zvládli tradiční hudební nástroje, musí kromě přirozeného talentu dlouhodobě pilně cvičit. Většina hudebníků v divadle Hai Duong Cheo patří ke generaci 70. a 80. let. Mnozí, kteří jsou vášniví a oddaní cheo, tradičnímu umění své domoviny, žertem říkají: „Vydělávat si na živobytí není pro hudebníky žádná legrace,“ protože nízký měsíční plat a úpadek cheo umění jim ztěžují zmírnění starostí.

Pomozte umění tradiční vietnamské opery zazářit.

Cheo (tradiční vietnamská opera) se v Hai Duongu stala známou kulturní a uměleckou formou. Hai Duong je známý díky „Chieng Cheo Dong“ – jednomu ze slavných souborů Cheo ze starobylého hlavního města Thang Long. Hai Duong Cheo je známý nejen svými renomovanými umělci, jako jsou Pham Thi Tran, Trum Thinh, Trum Bong, Ca Tam (Trinh Thi Lan), Minh Ly, Kim Ly, Thuy Mui, Hong Tuoi..., ale také svým pilným orchestrem hudebníků.

Hudba pomáhá tradičním vietnamským operním umělcům (cheo) zazářit a dobře ztvárnit své role na jevišti.

Tradiční opera východního regionu prošla mnoha vzestupy a pády a změnami, ale dodnes si zachovává určité hodnoty a přitažlivost v srdcích veřejnosti. Aby tradiční opera východního regionu i nadále zářila, nelze přehlížet roli hudebníků.

Podle umělce Vu Kim Hoana, bývalého dirigenta orchestru v divadle Hai Duong Cheo, jsou hudebníci ti, kdo vytvářejí duši každého představení Cheo. Když představení začne, zvuk orchestru pomáhá propojit jednotlivá dějství a scény. Hudba také pomáhá vyjádřit emoce postav a vytváří atmosféru, rytmus a tempo představení.

Přestože museli hrát venku v chladu, hudebníci z divadla Hai Duong Cheo zůstali nadšení, což hercům umožnilo podat co nejlepší výkon.

Podle Nguyen Van Cuonga, zástupce ředitele divadla Hai Duong Cheo, je každé představení výsledkem kolektivního úsilí. Hudebníci také významně přispívají k rozkvětu umění Cheo. Bez nich by pro umělce bylo obtížné úspěšně ztvárnit své role.

Role hudebníků v tradiční vietnamské opeře (cheo) je natolik důležitá, že vedení divadla Hai Duong Cheo se neustále obává o nalezení nástupců. Současní hudebníci v divadle všichni stárnou. Pokud brzy nenajdou nástupce, bude obtížné dát mladým lidem příležitost vyzkoušet si a zdokonalit své dovednosti v prostředí cheo umění, než plně dospějí.

Pan Le Van Hien, který má na starosti orchestr v divadle Hai Duong Cheo, dodal, že orchestr má v současné době nedostatek zaměstnanců a potřebuje další 3–4 lidi, aby lépe splňoval požadavky této práce. Vedení divadla cestovalo do specializovaných hudebních škol v Hanoji a do různých lokalit v provincii, aby našlo nástupce do hudebního života, ale je to stále velmi obtížné. Důvody, kromě nízkých platů, zahrnují i ​​to, že mladí lidé dnes nemají velkou vášeň pro tradiční hudební nástroje, což nábor zaměstnanců ztěžuje. Mnoho talentovaných a dobře vyškolených mladých lidí dává přednost pobytu a práci v Hanoji, než aby se vrátili do Hai Duongu.

Vláda pověřila provincii Thai Binh, aby ve spolupráci se 14 provinciemi a městy v severní deltě a Midlands, včetně Hai Duongu, vytvořila dokumentaci o operě Cheo (tradiční vietnamská opera), která bude předložena UNESCO k uznání za nehmotné kulturní dědictví. Na cestě k tomu, aby se město stalo nehmotným kulturním dědictvím a pomohlo mu šířit se, potřebuje Hai Duong také dobrý tým hudebníků, kteří by udržovali a rozvíjeli značku „Východní Cheo“.

HUONG LAN

Zdroj: https://baohaiduong.vn/tham-lang-sau-san-khau-cheo-381735.html