Červen, cesta domů…

Mohla jsem se vrátit do svého známého třípokojového taškového domu. Dům měl velký cihlový dvůr, kde každé ráno moje babička zametávala spadané listí z jabloně červené. Ulička byla také velmi dlouhá, lemovaná po obou stranách zářivě červenými květy ibišku; mé dětské vzpomínky s mými vesnickými přáteli se kolem ní často točily. Dům uchovával krásné vzpomínky, které postavili moji rodiče v mládí. Od doby, kdy měl dům doškovou střechu a zdi ze směsi hlíny a slámy, až do doby, kdy jej nahradil malý, útulný třípokojový taškový dům.

Dům byl prostý, ale vždycky se ozýval smích. Stále si pamatuji ta parná červnová odpoledne, kdy celá rodina čekala na západ slunce, než vyšla do zahrady. Seděli jsme společně na malé posteli, sledovali sluneční světlo prosvítající mřížemi v okně a živě si povídali. Někdy, když vypadl proud, maminka nás děti ochladila ručním ventilátorem, když vítr utichl. Jindy uvařila obrovský hrnec sladké polévky z černých fazolí. Její původní recept, jen černé fazole s trochou cukru a pár kostkami ledu, byl nezapomenutelnou pochoutkou. Tehdy jsem si myslela, že kvůli nedostatku chutná všechno lahodně, ale jak jsem stárla a dospívala, uvědomila jsem si, že ta pravá lahoda pramení z toho, když jsme spolu s blízkými.

Ilustrace: Tra My

Když jsem se v červnu vrátil domů, ačkoli bylo horké počasí, všude bylo klid a mír, jako by se moje duše očistila od všech starostí a úzkostí. Ráno jsem se nemusel spěchat s přípravami na cestu ven a vydělávání peněz; místo toho jsem klidně ležel v posteli a poslouchal štěbetání ptáků. Opřel jsem si nohy o parapet a sledoval, jak pomalu plyne čas. Poslouchal jsem všechny zvuky ze zahrady venku. Některé zvuky, které jsem si myslel, že se za ta léta staly monotónními, teď zněly tak melodicky a krásně. Vrabci si tiše štěbetali, pravděpodobně se chtěli projít mezi větvemi karamboly. Píseň drozdů byla překvapivě jasná a čistá. Vzduch naplňovalo šustění listí a neustálé štěbetání cikád.

Návrat domů v červnu mi dal příležitost znovu se spojit se svými jednoduchými venkovskými farmářskými kořeny. Jako dítě jsem často následoval rodiče, abychom oral, sázel, sklízel a sklízel úrodu. Myslel jsem si, že na tyto úkoly po strávení ve městě zapomenu, ale nezapomněl jsem; stále je dělám dovedně, jako by zemědělství bylo hluboce zakořeněné v mé krvi a nikdy nevymizelo. Ovládám srp, sekám šustivé snopy rýžových stonků, a dokonce dokážu odhadnout různé odrůdy rýže podle tvaru jejich zrn – kulatých nebo dlouhých. Lidé se na mě dívají a smějí se, žertují, že jsem „obyvatel města“, ale tak neuvěřitelně zručný. Následuji rodiče na pole sklízet maniok a běžím k břehu řeky pro vědra vody na zavlažování zeleninových záhonů. Být farmářem mi pomohlo pochopit útrapy, které moji rodiče snášeli; produkce voňavé, lepkavé rýže a čerstvé, čisté zeleniny vyžaduje tolik potu a úsilí.

Návrat domů v červnu je jako znovu prožívat dětství, i když už uplynulo tolik let, i když papíroví draci už nevlají ve větrné obloze. Ale hráz je stále tam, stopy mě a mých přátel jsou stále tam. Sedím na hrázi, poslouchám červnový vánek, slyším smích svůj a mých přátel z minulosti, který se kolem mě nese. Kanál, který přiváděl vodu, je zářivě zelený a plavecké dovednosti, které jsme předváděli, mi připomínaly mou „slavnou“ minulost. Býval jsem plaveckou superhvězdou na úrovni vesnice. Ten titul mě naplňoval radostí po celé to památné léto mého dětství.

Když se v červnu vrátím domů, je nemožné vyprávět všechnu tu lásku a staré vzpomínky. Cítím se jako šťastný malý ptáček vracející se do domova plného lásky a ochrany. Tam můžu být skutečně sama sebou, pohodlně se vracet ke svému nitru a svým kořenům.

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-ve-nha-39a03f4/