Dětská poezie stále přitahuje čtenáře.

Není to tak dávno, co se sociální média zaplavila chválou i kritikou dětské básně vybrané k zařazení do současné učebnice pro 6. třídu.

Bylo publikováno mnoho článků, argumentů a příkladů o dětské poezii... což ukazuje jednu věc: dětská poezie si i nadále získává pozornost čtenářů.

Dětská básnická sbírka „Čarodějnice, která se bojí duchů“ od autorky Thuy Anh je vytištěna ve velkém formátu, krásně ilustrována a vyznačuje se poutavými barvami.

Pro děti jsou rýmované básně střední délky vždy snadno pochopitelné, zapamatovatelné a naučitelné. V průběhu let byly mnohokrát dotisknuty známé sbírky dětské poezie, jako například „Roh dvora a nebe“ od Tran Dang Khoa, „Kdo se probouzí brzy“ od Vo Quanga, „Malé básničky“ od Pham Hoa, „Nebe ve vejci“ od Xuan Quynha a „Píseň o zemi“ od Dinh Hai... To ukazuje značný zájem čtenářů o dětskou poezii, zejména o dobrá a slavná díla. Uprostřed rychle se rozvíjejícího publikačního trhu v posledních letech však dětská poezie zůstává ve srovnání s mnoha jinými žánry a tématy méně významná, a to i přes slibný vývoj.

Můžeme „vyjmenovat“ některá „světlá místa“ v dětské poezii, která si v posledních letech čtenáři oblíbili, jako například „Malé děti“ od Hoa Cúc a Mel Mel, „Sbírání slunečního svitu v zahradě“ od Nguyễn Thế Hoàng Linha, „Moře je dítě“ a „Moje dětství“ od Huỳnh Mai Liêna, „Ahoj rána“ a „Židle v malé kuchyňce“ od Nguyễn Phong Việta, „Klepání na nebeské dveře“ od Bảo Ngọca, „Ranní sen“ od Nguyễn Lãm Thắnga, „Ahoj světe, teď jsem dorazil“ od Lê Minh Quốca, „Čarodějnice, která se bojí duchů“ od Thụy Anha, „Vonné lampy“ od Hồ Huy Sơna...

Mezi nimi je i báseň „Šikana“ ze sbírky básní Nguyen The Hoang Linha „Sbírání slunečního svitu v zahradě“, která vyvolala na sociálních sítích mnoho kontroverzí. Mnoho čtenářů považuje báseň za naivní a nesouvislou, ale mnoho dalších se domnívá, že je s ní možné se ztotožnit, je vtipná, kreativní, má téma, které rezonuje s dobou, a nabízí studentům snadno přístupný pohled.

Ve skutečnosti existuje mnoho úžasných dětských básní o vlasti, zemi, rodině, přírodě, zvířatech, přátelství, lásce... ale mnohé z nich jsou pro dnešní děti těžko srozumitelné, zejména pro děti z měst. Proto je velká potřeba básní, které jsou bližší životu dnešních dětí, jako například „Jednoho dne vzal stařík dítě / Do žlutého autobusu / Klimatizace foukala chladný vzduch / V spalujícím slunci / Chlapec se postavil / Aby uvolnil své místo dvěma lidem / Stařík mu poděkoval / A chlapec se jen usmál...“.

Podle básníka Nguyen Van Thanga „je psaní pro děti velmi obtížné, protože se nemůžete jen ‚snažit být mladiství‘ a očekávat, že budete psát dobře. Věřím, že pokud budete vždy žít nevinně a čistě ve světě dětství, pak se všechny věci a jevy kolem vás mohou stát poezií.“

V reakci na praktické potřeby věnuje mnoho autorů a vydavatelů stále větší pozornost dětské poezii. Nakladatelství Kim Dong, průkopník v oblasti dětských knih, pravidelně vydává nové autory a díla, jako například „Jsi ranní světlo“ od Nguyen Hai Ly, „Přinášíš sluneční svit stromům“ od Le Ky Thuonga, „Saigonu zbývá jen pár cikád“ od Trung Dung KQD, „Dětství v barvě skleněného papíru“ od Le Nguyen Khoi, „Náš domov je nejšťastnější“ od Huynh Mai Lien, „Malému chlapci, který často pláče“ od Nguyen Van Thanga, „Měsíční koláč“ od Lam Ngoc Quynh Anha, „Dáváme dítěti čtyři roční období“ od Le Thi Lien Huonga a narativní báseň „Strakatý pes a pruhovaná kočka“ od Minh Ngoc...

Vydavatelé jako Tre Publishing House, Vietnam Women's Publishing House, Nha Nam, Dong A, Linh Lan Books, Crabit Kidbooks... také čtenářům představují dětské básnické sbírky jako „Kdyby nebyly žádné děti“ od Thuc Linha, „Jstříkající most“ od Moc Ana, „Příběhy čtyř ročních období“ a „Kdy vyjde slunce?“ od Mai Quyen, „Malí se učí být dospělými“ a „Zelená zahrada“ od Chau An Khoi, „Malí volající měsíc“ a „Tanec provazu“ od Bui Minh Hue , „Vřelé a rozmarné“ a „Nevinné dětství“ od Pham Anh Xuan, „Tajemné malé království“ od La Thanh Ha, sérii „Dobré básně pro děti, které se učí mluvit“ od Doan Van Mat - Lu Mai...

Národní knižní ceny, Cricket Award a různé literární soutěže ocenily několik sbírek dětské poezie, jako například „Hello World, I’ve Arrived Now“ od básníka Le Minh Quoca, „Taking Mom Out for a Walk“ od autorky Mai Quyen a „Here & Now“ od Dang Huy Gianga... což dokazuje zájem o dětskou literaturu obecně a dětskou poezii zejména. Kromě kvality obsahu děl se však zdá, že komunikační aspekt dětské poezie nebyl ze strany nakladatelství a autorů skutečně upřednostňován. Některá díla vydaná již dávno si získala skutečné široké uznání až po nominaci na ceny.

V době internetového připojení a všestranných sociálních médií, pokud autoři a vydavatelé disponují efektivními komunikačními strategiemi, mohou oslovit čtenáře rychleji a širší okruh lidí a zároveň získat zpětnou vazbu a návrhy na svá díla.

Nguyen Phuong (podle hanoimoi.vn)

Zdroj