 |
| Osada Mo Ga, obec Vo Nhai – jedna z prvních komunitních turistických destinací v oblasti, kde se návštěvníci mohou ponořit do života místních lidí. Foto: Poskytnuto |
Základ rozmanitosti a inherentní síly.
V Thai Nguyen v současnosti žije téměř 1,8 milionu lidí v 92 obcích a obvodech, z nichž mnohé jsou horské a vysočinské oblasti s velkou etnickou menšinou. Nachází se na hranici Hanoje a v srdci regionu Viet Bac a již dlouho je zastávkou mnoha etnických skupin, jako jsou Tay, Nung, Dao, Mong, San Diu a San Chay, na jejich cestě za stabilním životem.
Dlouholeté soužití vytvořilo bohatý kulturní prostor, kde etnické skupiny nejen žijí společně, ale také se vzájemně ovlivňují a prolínají. Postupem času si vytvořily společný jazyk, propojily se manželstvím a sdílely zvyky a tradice. Generace dětí nesoucích pokrevní linie různých etnických skupin jsou živým důkazem harmonického a trvalého rozvoje komunity.
Uprostřed silných proudů tržní ekonomiky však mnoho tradičních hodnot čelí riziku zániku. Četné lidové písně a tradiční řemesla, jako je tkaní a výroba brokátu, postupně mizí z každodenního života. Část mládeže váhá s nošením tradičního oděvu nebo používáním svého mateřského jazyka, což hrozí narušením kulturních vazeb.
 |
| Provincie Thai Nguyen se kromě zachování památek zaměřuje i na „probuzení“ a transformaci kulturní identity etnických menšinových komunit do klíčového zdroje pro kreativní produkty, a podporuje rozvoj kulturního průmyslu a cestovního ruchu. (Foto: Poskytnuto) |
Z vědeckého hlediska se na tuto problematiku dívá Dr. Chu Thanh Huy, vedoucí katedry cestovního ruchu Přírodovědecké fakulty (Univerzita Thai Nguyen), a domnívá se, že úpadek je drsným zákonem rozvoje a zároveň vyžaduje změnu přístupu. V kontextu integrace a globalizace je rozvoj kulturního průmyslu průlomovým směrem. Jde o proces „probuzení“ a oživení „podstaty“ tradičních řemeslných vesnic a místních hodnot, který přináší tradiční kulturu do současného prostoru a vytváří udržitelný impuls pro ekonomický a kulturní rozvoj cestovního ruchu v Thai Nguyen.
Tváří v tvář této realitě provincie Thai Nguyen označila zachování kulturní identity za klíčový úkol pro posílení své vnitřní odolnosti. Díky zapojení všech úrovní a sektorů a úsilí samotné komunity bylo obnoveno mnoho nehmotných kulturních hodnot, které kdysi hrozily zánikem. Byla efektivně realizována řada projektů na ochranu přírody, jako například: rekonstrukce svatebního obřadu etnika Tay v obci Lam Vy; obřad modlitby za sklizeň obyvatel San Diu v obci Vo Tranh; obřad dospělosti obyvatel Nung Phan Sinh v obci Nam Hoa...
Thai Nguyen k dnešnímu dni vlastní rozsáhlou kulturní pokladnici s téměř 600 položkami nehmotného kulturního dědictví, včetně jedné památky zapsané na seznamu UNESCO, 45 památek národního dědictví a týmu 3 lidových řemeslníků a 19 vynikajících řemeslníků. Jsou to „živoucí poklady“, které vytrvale předávají kulturní dědictví po mnoho generací.
Thai Nguyen se místo toho, aby nechala dědictví zůstat pouze v muzeích nebo dokumentech, snaží vrátit kulturu zpět do současného života a transformovat tradiční rituály a festivaly do jedinečných turistických produktů.
V osadě Dong Tam v obci Vo Tranh etnická menšina San Chay stále zachovává tanec Tac Xinh a zpěv Sang Co, které jsou uznávány jako národní nehmotné kulturní dědictví. Tanec Tac Xinh, spojený s festivalem dožínek, se svým veselým rytmem a zobrazením zemědělských činností stal základem pro rozvoj zážitkových turistických produktů. Vítání turistů pomohlo lidem změnit jejich myšlení, přejít od čistě zemědělské produkce k organizovanému cestovnímu ruchu a proaktivně renovovat své domy na kůlech, aby sloužily návštěvníkům.
 |
| Zahraniční turisté zažívají Nový festival rýže v ekoturistické rezervaci Thai Hai Stilt House. Foto: Poskytnuto. |
Kromě toho byly systematicky obnovovány festivaly jako Trh lásky Xuan Duong, Festival Long Tong v Na Lien Ma (obec Phu Thong) a Festival Mu La (obec Cao Minh), které uspokojují duchovní potřeby a zároveň vytvářejí atrakce lákající turisty. To je důležitý základ pro formování a podporu rozvoje komunitních turistických destinací v horských oblastech v provincii.
Když se domorodé znalosti stanou tvůrčí hodnotou.
Kulturní průmysl v provincii Thai Nguyen se postupně formuje integrací etnických identit do kreativních produktů, zejména do čaje. Kromě své hodnoty jako zemědělského produktu je čaj Thai Nguyen vyvrcholením domorodých lidových znalostí, od technik výběru půdy a pozorování počasí až po tradiční metody zpracování a sušení a vnímání chuti. Díky těmto znalostem se čaj stal jedinečným kulturním produktem, který hraje klíčovou roli v kreativním průmyslu.
Podle paní Vu Thi Thu Huong, místopředsedkyně Provinčního družstevního svazu, hodnota tradičních řemeslných vesnic a produktů OCOP nespočívá jen v jejich materiální hodnotě, ale také v lidech a doprovodných kulturních příbězích. V novém rozvojovém trendu jsou řemeslníci a umělci považováni za centrum kulturního průmyslu. Jsou to jak manuální dělníci, tak „tvůrci“ disponující cennými lidovými znalostmi a dovednostmi. V oblastech s etnickými menšinami hrají klíčovou roli v obnově a šíření místních kulturních hodnot starší lidé a respektovaní představitelé komunity.
V praxi má Thai Nguyen v současnosti 277 řemeslných vesnic, z nichž 256 se zabývá produkcí a zpracováním čaje s velkou účastí lidí z různých etnických skupin. Kromě slavné čajové oblasti Tan Cuong se mapa čajové kultury provincie rozšiřuje o nové destinace bohaté na historickou hodnotu, zejména o čajovou oblast Shan Tuyet v obci Dong Phuc.
 |
| Lidé v obci Dong Phuc proměňují výhody starobylých čajovníků Shan Tuyet, uznávaných jako „vietnamské historické stromy“, v udržitelný zdroj obživy. Foto: Poskytnuto. |
Zde byl shluk 12 starobylých čajovníků Shan Tuyet uznán za vietnamské historické stromy. Vědecký výzkum Ministerstva zemědělství a životního prostředí provincie Thai Nguyen ukazuje, že tento shluk má zvláštní biologickou a historickou hodnotu a stává se základem pro rozvoj udržitelných zdrojů obživy lidí. Typickým příkladem je družstvo Bang Phuc Leaf Fermented Wine Cooperative ve vesnici Na Pai, které vyrábí tradiční víno a spolupracuje s 25 domácnostmi na rozvoji 6hektarové plochy starobylých čajovníků. Čajový produkt družstva To Hoai Shan Tuyet získal v roce 2024 tříhvězdičkovou certifikaci OCOP.
Paní Trieu Thi En, obyvatelka vesnice Na Pai, se podělila: „Dříve lidé sklízeli a prodávali hlavně surový čaj za nízké ceny. Poté, co se jim podařilo rozvíjet cestovní ruch a budovat značku, si lidé uvědomili, že turisté sem nechodí jen pít čaj, ale také slyšet příběhy o těchto staletých čajovnících. Vesničané doufají, že se jim bude i nadále dostávat podpory v oblasti propagace a navazování kontaktů na trh.“
Podle pana Trieu Quang Hunga, předsedy Lidového výboru obce Dong Phuc, rozšíření výstavních prostor a přinášení řemeslných výrobků do kulturních prostor a na festivaly pomůže silnějšímu šíření tradičních kulturních hodnot. Když budou mít mladí lidé více příjmů a pracovních příležitostí, budou se více věnovat řemeslu a budou hrdí na to, že v procesu integrace přispívají k zachování národní identity.
Tradiční řemeslné vesnice proto nejen vytvářejí pracovní místa a zvyšují příjmy, ale také se stávají živými kulturními prostory, kde si turisté mohou vychutnat čaj a poslouchat příběhy o zemi, lidech a kultuře výroby čaje, což přispívá k formování kulturní značky Thai Nguyen v kreativním průmyslu.
 |
| V osadě Dong Tam v obci Vo Tranh etnická menšina San Chay stále zachovává tanec Tac Xinh a zpěv Sang Co, které jsou uznávány jako národní nehmotné kulturní dědictví a spojovány s festivalem dožínek. Foto: Poskytnuto. |
Vytváření sdílených prostor pro komunitní cestovní ruch.
Aby se zabránilo fragmentovanému rozvoji kreativních produktů, Thai Nguyen se zaměřuje na budování vysoce propojeného ekosystému kulturního cestovního ruchu. Důraz je kladen na plánování a prostorovou propojenost s cílem proměnit potenciál v konkurenční výhodu.
Pan Vu Van Tuyen, ředitel společnosti Travelogy Vietnam a bývalý viceprezident Vietnamské asociace komunitního cestovního ruchu, k tomu uvedl: „Klíčem k této strategii je budování „šťastného ekosystému“, v němž hraje ústřední roli kulturní identita a emoce turistů a vytváří tak jedinečný a nenapodobitelný rozdíl.“
Thai Nguyen disponuje bohatou základnou zdrojů, včetně čajové kultury, tradičních řemeslných vesnic, jedinečné identity etnických skupin Tay, Nung a Dao a historického dědictví ATK (Revoluční základní oblasti). Reorganizace turistických prostor pomohla propojit tyto dříve roztříštěné hodnoty do rozsáhlých, konkurenceschopných turistických klastrů a stát se novou hnací silou rozvoje venkova. Kombinace zemědělství, cestovního ruchu a kultury přispívá ke zvyšování příjmů a snižování migrace pracovních sil mezi místní mládeží.
 |
| Tradiční lidové hry na festivalu Mu La byly pečlivě oživeny a staly se vrcholem, který láká turisty do obce Cao Minh. Foto: Poskytnuto. |
Pokud jde o konkrétní řešení, pan Vu Van Tuyen zdůraznil důležitost využívání „původních domorodých hodnot“ prostřednictvím příkladných modelů, jako jsou: chráněná oblast s ekologickými domy na kůlech etnické vesnice Thai Hai (zachování původního charakteru kultury Tay-Nung); oblast pěstování čaje Tan Cuong (zemědělská turistika spojená s čajovými značkami); jezero Nui Coc (ekologické letovisko); a meziregionální propojení s kulturním a ekologickým prostorem jezera Ba Be.
„Přitažlivost cestovního ruchu v Thai Nguyen musí být založena na třech pilířích: původních zdrojích, roli místní komunity jako hlavního aktéra a schopnosti vyprávět emocionálně bohaté kulturní příběhy. Místní kultura je skutečně udržitelná pouze tehdy, když se změní myšlení komunity a vyhne se honění za trendy nebo nadměrné komercializaci, která způsobuje, že produkt ztrácí svou hloubku,“ řekl pan Vu Van Tuyen, ředitel Travelogy Vietnam a bývalý viceprezident Vietnamské asociace komunitního cestovního ruchu.
V posledních letech provincie Thai Nguyen vydala řadu projektů, plánů a politik na podporu rozvoje cestovního ruchu a označila jej za klíčové ekonomické odvětví. Tento správný přístup, spolu se systematickými investicemi, začíná přinášet zřetelné výsledky. Do roku 2025 se očekává, že provincie přivítá přes 7,3 milionu návštěvníků s odhadovanými příjmy ve výši téměř 7 450 miliard VND. Tato čísla ukazují, že integrace identity etnických menšin do kulturního průmyslu není jen otázkou zachování, ale cestou k potvrzení postavení, hrdosti a aspirace Thai Nguyen na pokrok v moderní době.
Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/
Komentář (0)