Zavlažování v Binh Thuan a jeho „poslání“ sloužit více účelům.

Binh Thuan je jednou z nejsušších oblastí v zemi. Po mnoho let byla kvůli nedostatku vody považována za obtížnou, suchou a chudou oblast, která výrazně ovlivňuje životy a produkci lidí. Zavlažování proto hraje mimořádně důležitou roli v rozvoji života a produkce lidí v provincii.

Radost ze závlahové vody se šíří všude.

Během historických dubnových dnů, uprostřed živé atmosféry 50. výročí osvobození jižního Vietnamu a znovusjednocení země, byli obyvatelé Binh Thuanu radostní a nadšení a sdíleli štěstí národa. Po 50 letech osvobození, spolu s všestranným rozvojem ekonomiky a společnosti, je zavlažování považováno za významný úspěch, který přispívá k „zazelenění“ vyprahlé země Binh Thuanu a pomáhá zlepšovat životy lidí...

*Pan Mang Đưng (zcela vpravo) z vesnice Tân Điền v obci Phan Điền je potěšen tím, že obec obcí protéká zavlažovací kanál, který zajišťuje vodu pro zemědělskou produkci obyvatel.*

Tuto radost sdílel i pan Mang Dung z vesnice Tan Dien, obec Phan Dien, okres Bac Binh, když hleděl na čistou, chladnou vodu protékající zavlažovacím kanálem, který protéká obcí Phan Dien. Pan Dung vyprávěl: „Tato země bývala velmi obtížná a vyprahlá, kvůli závislosti na počasí produkovala pouze jednu úrodu ročně. Když vláda zavedla projekt výstavby kanálu Uy Thay – Da Gia a mnoho dalších zavlažovacích děl v oblasti, pomohlo to zmírnit obavy lidí z nedostatku vody. Od vybudování zavlažovacího systému lidé přešli z jedné plodiny na tři, diverzifikovali plodiny a zvýšili efektivitu produkce na jednotku plochy. V důsledku toho se příjem místních obyvatel neustále zvyšuje.“

*Vodní přepouštěcí kanál prochází obcí Phan Dien.*

Pan Nguyen Van Cong z Hamlet 1, obec Phuoc, okres Tuy Phong, sdílel stejnou radost: Tuy Phong je země slunce a větru, kde je častý nedostatek vody. Od vybudování nádrže a zavlažovacích přehrad se životy lidí i zemědělců zlepšily. Dříve se kvůli suchu dalo pěstovat pouze 1–2 plodiny ročně. Nyní, díky zavlažovacím projektům, mají zemědělci přístup k vodě, což umožňuje 5 plodin za 2 roky, což výrazně zlepšuje život zemědělců.

Pan Nguyen Huu Phuoc, zástupce ředitele Ministerstva zemědělství a životního prostředí provincie Binh Thuan, uvedl: „Po osvobození 30. dubna 1975 bylo v provincii pouze 28 malých zavlažovacích zařízení s projektovanou zavlažovací kapacitou 1 200 hektarů. Nebyly zde žádné nádrže; většina z nich byly derivační přehrady postavené během francouzského koloniálního období a éry Vietnamské republiky. Do roku 2024 však v celé provincii fungovalo 78 zavlažovacích systémů s celkovou projektovanou zavlažovací kapacitou 76 680 hektarů, včetně 49 systémů nádrží, 89 derivačních přehrad, 21 systémů čerpacích stanic, 188 stavidel a více než 5 000 staveb na různých typech kanálů.“ Celková délka kanálového systému na všech úrovních je více než 4 069 km.

Je pozoruhodné, že celková skladovací kapacita 49 nádrží je 441,33 milionu m3. Spolu s regulací a využitím vody po výrobě energie z vodní elektrárny Dai Ninh přes nádrž Song Luy a z vodní elektrárny Ham Thuan - Da Mi přes přehradu Ta Pao se v podstatě vyřešil problém zásobování vodou pro každodenní život a výrobu, což přispělo k socioekonomickému rozvoji provincie.

Povstání a oživení

Mezi významné velké a důležité zavlažovací projekty v provincii patří systém nádrží Song Quao, zahájený v roce 1986 a dokončený v roce 1998, s využitelnou kapacitou 80 milionů m3 a projektovanou kapacitou 8 120 hektarů. Díky doplňkovému zdroji vody ze zavlažovacího kanálu 812 - Chau Ta - Song Quao se zavlažovací kapacita zvýšila na 10 500 hektarů.

píseň ha-du-ho-long.jpg — *Dolní tok jezera Long Song River.*

V okrese Bac Binh byl v roce 1996 zahájen projekt nádrže Ca Giay, který byl dokončen v roce 2011 s celkovou investicí přesahující 115 miliard dongů. Projekt zajišťuje závlahovou vodu pro 3 965 hektarů obdělávané půdy v okrese Bac Binh. Díky doplňkovému vypouštění vody z vodní elektrárny Dai Ninh (která začala vyrábět elektřinu v dubnu 2008) se zavlažovaná plocha zvětšila na 6 650 hektarů po dobu tří vegetačních období, což je více než dvojnásobek původního návrhu.

Například nádrž Long Song, jejíž výstavba začala v říjnu 2008 a byla dokončena v roce 2012, má užitečnou kapacitu 37 milionů m3, zavlažuje 4 260 hektarů obdělávané půdy v okrese Tuy Phong a zásobuje vodou 53 300 lidí. V současné době zavlažuje přibližně 3 400 hektarů po dobu dvou vegetačních období.

V jižní části provincie se nachází nádrž Song Mong, jejíž výstavba byla zahájena v roce 2008, s projektovanou zavlažovací kapacitou 4 670 hektarů. Dodává vodu do přepouštěcího kanálu Song Mong - Du Du - Tan Lap a společně s vodou z nádrže Ba Bau zavlažuje 5 450 hektarů (včetně 5 130 hektarů dračího ovoce) v okrese Ham Thuan Nam a zajišťuje zdroj surové vody pro domácí spotřebu pro obyvatele.

Za zmínku stojí, že v období 2001-2025 prošel zavlažovací systém Binh Thuan dvěma zásadními změnami. Byla dokončena vodní elektrárna Ham Thuan - Da Mi (stavba začala 16. května 1997), která regulovala průtok vody v řece La Nga. To poskytlo praktický základ pro zavlažovací sektor k zavedení systému čerpacích stanic podél řeky La Nga (s téměř 20 čerpacími stanicemi), což vedlo k výraznému posunu v zemědělské produkci v regionu Duc Linh - Tanh Linh. Následně, v dubnu 2010, zahájilo Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova projekt zavlažovacího systému Ta Pao. Projekt má projektovanou kapacitu zavlažovat 20 340 hektarů pro okresy Duc Linh i Tanh Linh. V současné době je dokončen hlavní systém kanálů (jižní a severní) a zavlažuje 13 700 hektarů…

Pokud jde o víceúčelové služby, společnost Irrigation Works Exploitation Company Limited vypracovala zprávu o plánu víceúčelového využívání a rozvoje zavlažovacích zařízení v provincii. Ta zahrnuje návrhy na rozvoj potenciálu akvakultury v nádržích 16 zavlažovacích nádrží o celkové ploše přibližně 2 410,8 hektarů. Současně navrhuje rozvoj cestovního ruchu a služeb na zavlažovacích nádržích o celkové ploše přibližně 1 196,9 hektarů; a rozvoj malých vodních elektráren pod nádržemi a na zavlažovacích kanálech pro 12 projektů s celkovou kapacitou přibližně 1 023,8 MW...

Tajemník provinčního stranického výboru Binh Thuan, Nguyen Hoai Anh, je hrdý na své úspěchy, mimo jiné i v oblasti zavlažování. Ve svém projevu k 50. výročí osvobození provincie Binh Thuan večer 19. dubna 2025 uvedl: „Binh Thuan, jeden z nejsušších regionů v zemi. Od osvobození se silně oživil s pozoruhodnými úspěchy v zavlažování. Generace provinčních vůdců se vždy zajímaly, oddávaly a byly odhodlány mobilizovat místní zdroje a využívat podporu ústřední vlády k investicím do rozvoje zavlažovacího systému. Celá provincie má k dnešnímu dni síť stovek nádrží, přehrad a kanálů s celkovou kapacitou 1 138 milionů m3; v podstatě zajišťuje zásobování zemědělskou produkcí vodou. Rozvoj zavlažovacího systému pomohl zemědělské produkci rozkvětu a výrazně se zlepšil život zemědělců. Mnoho klíčových produktů Binh Thuan, jako je dračí ovoce, vytvořilo značku zemědělských produktů na domácí i mezinárodní úrovni.“ Provincie dále výrazně přešla od zemědělské produkce k rozvoji zemědělské ekonomiky; vytvořila mnoho forem spolupráce a vazeb v oblasti produkce, zpracování a spotřeby zemědělských produktů v celém hodnotovém řetězci. Zemědělství provincie je na cestě k tomu, aby se stalo modernějším, udržitelnějším a s vysokou přidanou hodnotou, a efektivněji přispívalo k místní ekonomice...

Pokud jde o víceúčelové služby, společnost Irrigation Works Exploitation Company Limited vypracovala zprávu o plánu víceúčelového využívání a rozvoje zavlažovacích zařízení v provincii. Ta zahrnuje návrhy na rozvoj potenciálu akvakultury v nádržích 16 zavlažovacích nádrží o celkové ploše přibližně 2 410,8 hektarů. Současně navrhuje rozvoj cestovního ruchu a služeb na 17 zavlažovacích nádržích o celkové ploše přibližně 1 196,9 hektarů; a rozvoj malých vodních elektráren pod nádržemi a na zavlažovacích kanálech pro 12 projektů s celkovou kapacitou přibližně 1 023,8 MW...

Tajemník provinčního stranického výboru Binh Thuan, Nguyen Hoai Anh, je hrdý na dosažené úspěchy, včetně zavlažovacího sektoru, a ve svém projevu k 50. výročí osvobození provincie Binh Thuan večer 19. dubna 2025 zmínil: „Binh Thuan, jeden z nejsušších regionů v zemi. Od osvobození se silně oživil zázračnými úspěchy v zavlažování. Generace provinčních vůdců se vždy zajímaly, oddávaly a byly odhodlány mobilizovat místní zdroje a využívat podporu ústřední vlády k investicím do rozvoje zavlažovacího systému. Celá provincie má k dnešnímu dni síť zavlažovacích systémů se stovkami nádrží, přehrad a kanálů s celkovou kapacitou nádrží 1 138 milionů ^m³ ; v podstatě zajišťují zásobování zemědělskou produkcí vodou. Rozvoj zavlažovacího systému pomohl zemědělské produkci rozkvětu a výrazně se zlepšil život zemědělců. Mnoho klíčových produktů Binh Thuan, jako je dračí ovoce, vytvořilo značku zemědělských produktů na domácí i mezinárodní úrovni.“ Provincie dále výrazně přešla od zemědělské produkce k rozvoji zemědělské ekonomiky; vytvořila mnoho forem spolupráce a vazeb v oblasti produkce, zpracování a spotřeby zemědělských produktů v celém hodnotovém řetězci. Zemědělství provincie je na cestě k tomu, aby se stalo modernějším, udržitelnějším a s vysokou přidanou hodnotou, a efektivněji přispívalo k místní ekonomice...

Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/sau-50-nam-giai-phong-thuy-loi-binh-thuan-va-su-menh-phuc-vu-da-muc-tieu-129563.html