Svatyně My Son v okrese Duy Xuyen (provincie Quang Nam) byla v roce 1999 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. Návštěvníci zde mohou nejen obdivovat starobylé věže Cham, ale také si užít jedinečnou hudbu saranai lidu Cham.
Abychom lépe porozuměli hře na roh saranai, setkali jsme se s Thien Thanh Vuem (narozeným v roce 1990), jedním z mála lidí, kteří umí hrát na tradiční čamské hudební nástroje na tomto posvátném místě. Pan Vu řekl: „S tímto posvátným místem je spojen již více než 10 let a prostřednictvím zvuku rohu uchovává čamskou kulturu a baví turisty. Abychom mohli hrát na roh saranai, musí být žáci velmi trpěliví, vědět, jak správně dýchat a dobře udržovat dech, protože melodie saranai je jedinečná v tom, že trvá nepřetržitě a přestává až po dohrání celé skladby. Proto ne každý, kdo se chce naučit hrát na roh, to dokáže.“ V minulosti mi trvalo dva roky, než jsem se naučil hrát na roh saranai. Ve vesnici si děti, které se chtěly naučit hrát na roh, musely vybrat místo daleko od vesnice, protože starověcí Čamové věřili, že hraní na roh ve vesnici přiláká zlé duchy.
„Pro lid Čamů se tradiční roh saranai hraje pouze během festivalů, nikoli v každodenním životě. Zvuk rohu saranai je také posvátným nástrojem, který spojuje lidi s duchovním světem. Roh saranai je nepostradatelný při každém důležitém svátku Čamů, jako je novoroční festival jako Rija Nuga, festival Katê, svatební oslavy atd.,“ dodal pan Vu.
Starověké čamské saranai se dříve vyráběly ze slonoviny, buvolích rohů atd. Později byly tyto materiály nahrazeny tamarindovým dřevem. Důležité je, že jádrové dřevo musí být použito k vytvoření čistého a rezonančního zvuku. Saranai se skládá ze tří částí: mosazného náustku pro foukání, dřevěného těla a zvonku.
V posvátné oblasti se již mnoho let nesou harmonické zvuky rohu saranai, bubnu paranung a bubnu ghinang, které doprovázejí tanečníky Cham, kteří předvádějí tradiční tance za doprovodu starověké hudby, zaujmou turisty a propagují jedinečnou kulturu starověkého lidu Cham. I to je výsledkem úsilí těch, kteří tuto lokalitu spravují. Kromě zachování stávajících hodnot starověkých věží Cham pořádá Správní rada kulturního dědictví My Son pro turisty také taneční vystoupení Cham. Zároveň učí mladší generace hrát na rohy, aby se zachovala kultura Cham.
Pan Phan Ho, ředitel Správní rady kulturního dědictví My Son, uvedl: „Přímo jsme také pozvali výzkumníky a některé řemeslníky z Ninh Thuan do My Son, aby spolupracovali, praktikovali a zachovali tradiční taneční dědictví na lidových festivalech lidu Cham. Kromě zachování rituálů a tanců Cham také vytváříme podmínky pro lid Cham, aby oživili tradiční řemeslo tkaní brokátu a sloužili tak turistům.“ Zdroj: https://baodantoc.vn/tieng-ken-saranai-o-my-son-1595992641298.htm
Komentář (0)