Zvuk flétny na Skalnatých horách

Hmongská flétna je úzce spjata s životy Hmongů. Pro ně je zvuk flétny duchovním mostem, vyznáním lásky a upřímným projevem vztahu mezi páry.

V severovýchodní oblasti provincie Dien Bien , kde se skály tyčí ve vrstvách a hory jsou naskládány jedna na druhé, se domy kmene Mongů s nízkými střechami plynule prolínají se skalami a jsou slabě viditelné skrz vířící mlhu. Zde zvuk flétny Hmongů doprovází lidi po generace, jejichž melodické, zvučné a truchlivé tóny se ozývají ranní mlhou, přetrvávají v měsíčním světle a proplétají se skalnatými útesy jako nekonečný příběh.

---

Obec Sang Nha je obývána převážně etnickou skupinou Mong. V časných jarních dnech rozkvétají po celé vesnici květy broskví a švestek. Z výšky se vesnice Mong jeví jako mlhavá. V dálce se pomalu ozývá zvuk flétny, jejíž melancholická, ale trvalá melodie odráží samotné životy zdejších lidí.

Pro místní Hmongy je khene (druh bambusových foukacích harmonik) důležitým hudebním nástrojem v jejich každodenním i duchovním životě. Zvuk khene je přítomen při důležitých příležitostech, jako je oslava narození dítěte, festivaly, svátky nebo loučení se zesnulým na jeho poslední cestě životem. Dá se říci, že životní cyklus každého Hmonga je s khene neoddělitelně spjat.

V závislosti na okolnostech nese zvuk hmongské flétny různé emocionální nuance, které odrážejí zvyky a tradice Hmongů. Truchlivý zvuk flétny, hraný při loučení se zesnulým, je obvykle pomalý a ponurý, zatímco radostný zvuk je rytmický a melodický, zve přátele na trh, oslavuje jaro nebo milence, aby sdíleli své pocity.

Pan Chang A Tang z vesnice Ban He v obci Sang Nha se podělil: „Hmongská flétna je nepostradatelným předmětem v našem kulturním a duchovním životě. Každá hmongská podskupina má svůj vlastní způsob hry a vystoupení, ale všechny vyjadřují spojení a sdělují pocity lidem a světu kolem nás. Zvuk flétny stoupá jako zvuk našich počátků, přenáší a spojuje lidi a nebe a zemi, mezi přítomností, minulostí a budoucností, tiše a vytrvale jako kulturní proud proudící generacemi Hmongů.“

Na skalnaté plošině, kde je orné půdy málo, utvářely tyčící se horská pásma jedinečný zvuk bambusové flétny. Zvuk se odráží od útesů, víří a rozlévá se po vesnicích.

Uprostřed moderního tempa života a silné kulturní výměny je mnoho tradičních kulturních aspektů Hmongů ohroženo zánikem. V hmongských vesnicích už zvuk hmongské flétny není slyšet tak často jako dříve, ale nikdy nezmizel. Abychom toho dosáhli, neobejdeme se bez kulturních vůdců, těch, kteří zasvětili svůj život tomuto tradičnímu etnickému hudebnímu nástroji.

Pan Sinh A Tau, vynikající umělec z Hamletu 4 v obci Sinh Phinh, se podělil: „Pro mě a mnoho dalších je khen (druh bambusové flétny) duší etnické skupiny Mong. Abych tradiční hudbu khen zachoval před vymizením, založil jsem tým khen komuny Sinh Phinh. Kromě cvičení a vzájemného učení se členové týmu po celý rok účastní soutěží a jarních festivalů… a tím šíří tradiční kulturu lidu Mong mezi všechny. Kromě toho je tým khen vždy ochoten učit a povzbuzovat mladší generaci, aby se naučila hrát a tančit s khenem.“

Významný umělec Sinh A Tau z obce Sinh Phinh učí hrát na khene (druh bambusové flétny).

Díky obětavosti vesnických kulturních vůdců vynaložily místní úřady v posledních letech mnoho úsilí na zachování a propagaci tradiční hmongské flétny v moderním životě. Toto úsilí sahá od zakládání uměleckých skupin a výuky až po začlenění hmongské flétny do kulturních festivalů a turistických aktivit. To vytvořilo příležitosti k procvičování a šíření zvuku hmongské flétny v rámci komunity.

Pan Doan Van Ngoc, místopředseda obce Sang Nha, uvedl: „Abychom zachovali a propagovali hodnotu flétny Mong, obec se zaměřuje na šíření informací a povzbuzování kulturních osobností k její výuce a propagaci v rámci komunity. Zároveň vytváříme příležitosti k interakci a soutěžím ve hře na flétnu během jarních svátků, čímž vytváříme prostor pro praktikování tradiční kultury etnické skupiny Mong v moderním životě.“

V mlhavém soumraku se ozývá zvuk bambusové flétny, jejíž melodické tóny se mísí se šedí skal a červení západu slunce. Uprostřed skalnaté plošiny není zvuk flétny hlasitý ani okázalý; každá nota je jemnou melodií, která tká příběh odolné a jednoduché kultury, stejně jako lidé této země.

Podle novin Dien Bien Phu

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html