Poklad dokumentárního dědictví
Nedávno se zúčastnili úředníci z mnoha lokalit ve středním Vietnamu, kteří uspořádali odbor kulturního dědictví v Hue a jehož cílem bylo zvýšit povědomí, odborné znalosti a dovednosti zaměstnanců pracujících v oblasti dokumentárního dědictví.
Pan Pham Phu Ngoc, ředitel Centra pro ochranu světového kulturního dědictví v Hoi An , uvedl, že program nejen aktualizuje znalosti o identifikaci, inventarizaci, digitalizaci a ochraně dokumentárního dědictví, ale také otevírá fórum pro výměnu zkušeností mezi jednotkami, které přímo spravují cenné dokumentární zdroje. To je považováno za nezbytný přípravný krok v kontextu nového zákona o kulturním dědictví, který věnoval celou kapitolu ochraně a propagaci hodnoty dokumentárního dědictví, čímž se tento typ dědictví stal nezávislou součástí vietnamského právního systému v oblasti kulturního dědictví.
Da Nang se pyšní pozoruhodně bohatým historickým systémem. Zejména Hoi An je domovem tisíců dokumentů Han Nom, genealogií, královských dekretů, pozemkových knih, starověkých map a mnoha dalších dokumentů týkajících se mezinárodního obchodního přístavu 17. až 19. století, které se dochovaly v rodinných klanech, chrámech, pagodách a specializovaných agenturách. Tyto dokumenty mají velkou hodnotu při studiu historie obchodu mezi Východem a Západem, stejně jako při formování starověkého města.
Kromě toho jsou cennými zdroji dat pro výzkum a vzdělávání v oblasti kulturního dědictví dokumentační systém o světové biosférické rezervaci Cu Lao Cham - Hoi An, záznamy o ochraně starověkých měst a sbírky fotografií a dokumentárních filmů z minulých desetiletí. V souladu se svými přidělenými funkcemi Centrum pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An nejen spravuje hmotné dědictví, ale také shromažďuje, inventarizuje, zkoumá, dokumentuje a uchovává dokumentární dědictví a zároveň vytváří databázi, která slouží pro dlouhodobou správu.
Na rozdíl od relikvií nebo artefaktů obsahuje dokumentární dědictví originální informace odrážející historii, kulturu, vědu a společenský život v mnoha obdobích. Může se jednat o administrativní dokumenty, starověké rukopisy, mapy, fotografie, filmy, zvukové nahrávky nebo elektronická data. Podle zákona o kulturním dědictví je dokumentární dědictví definováno jako dědictví složené ze dvou složek: informačního obsahu a nosičů informací. Hodnota dědictví nespočívá jen v jeho autenticitě, ale také v jeho jedinečnosti, celistvosti a vlivu na historii a kulturu národa nebo regionu.
Zlepšení kvality lidských zdrojů.
Kulturní badatel Nguyen Chi Trung, bývalý ředitel Centra pro správu a ochranu kulturního dědictví Hoi An, se domnívá, že provincie Quang Nam má mimořádně bohatou koncentraci dokumentárního dědictví zachovaného v rámci svých komunit. Podle něj se nejedná jen o cenný zdroj historických informací, ale také o základ pro rekonstrukci historie vesnic, víry a kulturního života v Quang Namu po mnoho staletí. Většina této dokumentace však zůstává rozptýlena mezi rodinami a hrozí jí poškození, pokud nebude včas inventarizována a digitalizována.
Pan Tran Dinh Hang z Ústředního vietnamského institutu kultury, umění a cestovního ruchu mezitím poznamenal, že dokumenty týkající se obchodního přístavu Hoi An, pobřežní obchodní cesty ve středním Vietnamu, historie vzniku Da Nangu nebo horských komunit, pokud by byly propojeny, vytvořily by „paměťovou banku“ mimořádné hodnoty pro výzkum a vzdělávání. To klade velmi vysoké nároky na archivační a konzervační tým. Chyba v identifikaci, konzervaci nebo digitalizaci by mohla vést k nevratné ztrátě původních pramenných materiálů.
Zákon o kulturním dědictví, účinný od 1. července 2025, jasně stanoví, že ochrana dokumentárního dědictví musí být spojena s vytvářením záznamů o aktuálním stavu, preventivní ochranou, terapeutickou ochranou a digitální konverzí, aktualizací a zálohováním v národní databázi, aby sloužila ke správě a využívání v elektronickém prostředí. Archivy musí také splňovat specifické požadavky týkající se lidských zdrojů, technologií, technik a bezpečnosti.
Pro lokality bohaté na kulturní dědictví, jako je dnes město Da Nang, se otevírají příležitosti k vytvoření ekosystému historických dat, který by propojil muzea, knihovny, archivy, univerzity a digitální platformy a sloužil tak výzkumu, vzdělávání a rozvoji kulturního cestovního ruchu. Díky tomu, že zákon o kulturním dědictví poskytuje komplexní právní rámec, bude budování vysoce kvalitních lidských zdrojů, posilování mezinárodní spolupráce, uplatňování digitálních technologií a podpora zapojení komunity do ochrany památek příznivější.
Zdroj: https://baodanang.vn/tiep-noi-bao-ton-di-san-tu-lieu-3341918.html
