Pokračovat v posilování přátelství a kulturní výměny mezi lidmi obou zemí Vietnamu

Všestranné přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem zaznamenaly nový vývoj.

+ Jakožto člen, který se účastní nadcházející oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Rumunsku, mohl byste nám sdělit účel a význam této návštěvy?

- Nadcházející oficiální návštěva premiéra Phama Minha Chinha v Rumunsku je velmi důležitou událostí, která bude znamenat nový historický milník v přátelské spolupráci mezi oběma zeměmi. Před touto návštěvou vyslalo Rumunsko delegaci, aby provedla studium, průzkum, navázala kontakt s vietnamskými partnery a připravila obsah pro uzavření důležitých dohod mezi vysokými představiteli obou zemí. Vietnamská strana také aktivně zkoumala potřeby a možnosti spolupráce mezi oběma zeměmi, protože Vietnam i Rumunsko mají své vlastní silné stránky, které je třeba využít a propagovat.

Rumunsko má silné stránky v mechanice, strojírenství, inženýrství, zejména v ropě a plynu, petrochemii a stavebním inženýrství; v zelené transformaci, digitální transformaci, komunikačních technologiích a reakci na změnu klimatu... Zároveň máme silné stránky v zemědělství a máme všechny příležitosti do Rumunska dovážet vietnamské zboží, jako jsou zemědělské produkty, mořské plody, káva, ovoce...

Dohoda o volném obchodu a dohoda o ochraně investic, které Vietnam podepsal s EU, vytvoří příznivé podmínky pro to, aby se Vietnam stal předmostím pro dovoz rumunského a evropského zboží do Vietnamu, a Rumunsko se stalo předmostím pro větší pronikání vietnamského zboží na evropský trh.

+ Je známo, že jste si během let studia a života v Rumunsku upevnil důvěrné vztahy s jeho zemí a lidmi. Mohl byste nám povědět něco o historii diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Rumunskem?

- Rumunsko a Vietnam mají mnoho dobrých podobností v historii, kultuře, lidech... Na začátku roku 1950 bylo Rumunsko jednou z 10 zemí, které navázaly diplomatické vztahy s Vietnamskou demokratickou republikou. To bylo velmi zvláštní, protože v té době jsme byli v prudké válce odporu proti Francii, takže otevření se vnějšímu světu a navázání diplomatických vztahů s ostatními zeměmi bylo obzvláště důležité.

V návaznosti na krásnou tradici budovanou a prověřovanou historickými obdobími došlo v posledních letech k novému rozvoji všestranného přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem.

nadále posilovat přátelství a kulturní výměnu mezi lidmi Vietnamu a Rumunska, obrázek 1 — Pan Ho Quang Loi - prezident Vietnamsko-rumunské asociace přátelství, bývalý stálý viceprezident Vietnamské asociace novinářů.

Vedoucí představitelé obou zemí si uvědomují důležitost rozvoje vztahů mezi Vietnamem a Rumunskem a uskutečnili návštěvy na vysoké úrovni, zejména oficiální návštěvu Vietnamu rumunského premiéra Daciana Julliena Ciolose (červenec 2016) a oficiální návštěvu Rumunska vietnamského premiéra Nguyen Xuan Phuca (duben 2019). Prezident Klaus Iohannis a premiér Pham Minh Chinh se setkali dvakrát na mezinárodních fórech.

U příležitosti účasti na Týdnu na vysoké úrovni 78. Valného shromáždění OSN v New Yorku ve Spojených státech dne 20. září 2023 se premiér Pham Minh Chinh setkal v upřímné a otevřené atmosféře s rumunským prezidentem Klausem Iohannisem. Na tomto setkání premiér Pham Minh Chinh potvrdil, že Vietnam si vysoce váží tradičních přátelských a kooperativních vztahů s Rumunskem, které se pěstují po mnoho generací. Premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že obě strany musí i nadále rozvíjet spolupráci v oblasti práce a vzdělávání a odborné přípravy, což jsou tradiční oblasti spolupráce, v nichž mají Vietnam i Rumunsko potřeby a silné stránky. Zároveň obě strany posílí spolupráci a budou sdílet zkušenosti v oblasti udržitelného hospodaření s deltou Mekongu a řekou Dunaj.

Tváří v tvář složité mezinárodní situaci se obě strany i nadále koordinují a vzájemně podporují na mezinárodních fórech. Vysoce si vážíme a upřímně děkujeme Rumunsku za jeho silnou podporu při posouvání spolupráce mezi Evropskou unií (EU) a Vietnamem na novou úroveň. Podepsání dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem (EVFTA) a dohody o ochraně investic (IPA) v červnu 2019 potvrdilo důležitou roli Rumunska a jeho aktivní činnost během jeho mandátu rotujícího předsedy Rady EU. To je zářným důkazem trvalé solidarity a přátelství Rumunska s Vietnamem.

+ I po 74 letech s mnoha změnami doby se přátelské vztahy mezi Vietnamem a Rumunskem stále velmi dobře rozvíjejí. Můžete nám o tomto vzácném přátelství říct více?

- Přátelské vztahy mezi Vietnamem a Rumunskem se v průběhu času velmi dobře rozvíjely. Komplexní spolupráce mezi oběma zeměmi se rozšiřuje a prohlubuje v oblasti politiky, diplomacie, obchodu, zemědělství, průmyslu, práce, cestovního ruchu, vzdělávání a odborné přípravy atd. Je povzbudivé, že přátelské vztahy a spolupráce mezi obcemi obou zemí se stále více posilují; řada provincií a měst obou zemí navázala partnerské vztahy; mezilidské výměny jsou stále hojnější, což dokazuje novou vitalitu blízkého přátelství mezi Vietnamem a Rumunskem.

Dá se říci, že rumunští lidé velmi milují zemi a obyvatele Vietnamu a naopak, Vietnamci také chovají upřímnou náklonnost k zemi a obyvatelům Rumunska. Přestože se obě země nacházejí na dvou různých kontinentech a geograficky daleko od sebe, porozumění, náklonnost, sympatie a sdílení mezi nimi jsou velmi dobré a mají hluboké podobnosti.

Strávil jsem 5 let studiem a životem v Rumunsku. Chápu, že city rumunského lidu k zemi a lidem Vietnamu jsou velmi upřímné a vřelé, zejména v letech, kdy Vietnam procházel krutou válkou. Podpora a pomoc rumunské vlády a lidu naší zemi byly nesmírně cenné.

Tato náklonnost se v průběhu let i nadále upevňuje. Dá se říci, že přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem mají pevný základ pro rozvoj v nadcházejícím období. Když vypukla pandemie COVID-19, úsilí o spolupráci a solidaritu mezi našimi dvěma zeměmi byly dále posíleny smysluplnými aktivitami. V roce 2021 se rumunská vláda rozhodla poskytnout Vietnamu 300 000 dávek vakcíny AstraZeneca v době, kdy byl boj proti Covid-19 v naší zemi extrémně zuřivý a Vietnam zoufale potřeboval vakcíny. Vietnam se v těžkých časech navzájem podporoval a daroval Rumunsku také roušky, když na začátku roku 2020 vypukla pandemie, čímž demonstroval hlubokou náklonnost vietnamského lidu k rumunskému lidu.

Rozšiřování oblastí spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem

+ Vietnam a Rumunsko spolupracují v mnoha oblastech. Jak efektivní jsou v současnosti oblasti spolupráce mezi oběma zeměmi, pane?

- Vedoucí představitelé obou zemí shledali, že důležitým obsahem spolupráce mezi oběma zeměmi je ekonomika, investice a obchod. Pokud jde o hospodářské vztahy, došlo ve srovnání s předchozími lety k povzbudivému vývoji. Obchodní výměna, která v roce 2022 dosáhla 425 milionů USD, však neodpovídá potenciálu a silným stránkám obou zemí, a to i přes růst oproti roku 2021.

Velmi významnou událostí bylo podepsání Programu spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Rumunska na období 2022–2026. V souladu s tím budou obě strany usilovat o rozvoj a podporu spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, včetně oblastí, jako je: výměna odborníků z jednotlivých ministerstev; přímá spolupráce mezi uznávanými vzdělávacími a školicími institucemi obou zemí na všech úrovních vzdělávání; spolupráce v oblasti vzdělávání v rámci setkání Asie-Evropa (ASEM). Každý rok si obě strany na principu reciprocity vyměňují až 20 plných stipendií pro bakalářské, magisterské a doktorské studium v oborech, na kterých se obě strany dohodly.

Po období přerušení způsobené pandemií Covid-19 se výměny delegací mezi oběma zeměmi obnovily dynamickým tempem, například: delegace Parlamentní skupiny přátelství Rumunsko-Vietnam a mnoho rumunských podniků působících ve Vietnamu v říjnu 2022, delegace rumunského zemědělského sektoru účastnící se zemědělské výstavy v Ho Či Minově Městě, pracovní delegace zahrnující zástupce 23 prestižních rumunských univerzit přijíždějící do Vietnamu, aby projednali možnosti spolupráce s potenciálními univerzitami v Hanoji a Ho Či Minově Městě, delegace Ministerstva informací a komunikací Vietnamu účastnící se konference Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) v Bukurešti, delegace Lidového výboru města Hue působící v provincii Iasi a podepisující zápis o partnerství mezi městy Hue a Iasi, a delegace vedení Hlasu Vietnamu působící v Rumunsku.

Dne 21. října 2023 se v Hanoji konal Veletrh zahraničních studií, kterého se zúčastnilo 8 významných rumunských univerzit, včetně Bukurešťské univerzity, Bukurešťské univerzity stavební, Farmaceutické univerzity, Zemědělské univerzity, Univerzity v Kluži, Temešvárské univerzity, Temešvárské polytechniky a Brašovské univerzity. Veletrh přitáhl pozornost veřejnosti a demonstroval potenciál a silné stránky Rumunska ve spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy.

Přátelství a kulturní výměna mezi oběma národy se v letošním roce i nadále posilovaly a rozvíjely prostřednictvím aktivit a událostí ve Vietnamu i Rumunsku. V Rumunsku byla k vydání a široce prezentována 556stránková kniha Dr. Pavla Suiana „Úžasný Vietnam“, která čtenářům poskytuje ucelený obraz Vietnamu. Kniha je považována za cenný dokument pro rumunský lid a svět obecně, aby lépe porozuměl zemi a obyvatelům Vietnamu.

První koncert Rumunského národního symfonického orchestru – jednoho z nejslavnějších symfonických orchestrů v Evropě – v noci 15. listopadu 2022 v Hanojské opeře byl výjimečnou kulturní a uměleckou událostí, která rezonovala s veřejností. 2. května 2023 prestižní Bukurešťský symfonický orchestr pokračoval v vystoupení na Mezinárodním hudebním festivalu „Hoa Sen SoundFest 2023“ na náměstí Lam Vien v Da Lat. Poté, 5. června 2023, Concert Harmonia propojil vietnamsko-rumunské přátelství se zvukem, když si milovníci hudby v Hanoji užili speciální hudební hostinu v podání vietnamských a rumunských umělců.

Kromě toho Vietnam potřebuje vzdělávání a odbornou přípravu, Rumunsko má v této oblasti silné stránky; máme dostatek pracovní síly, Rumunsko potřebuje pracovní sílu. Jedna strana má potřeby, druhá strana má silné stránky, obě strany si budou vzájemně vyměňovat zkušenosti, aby posílily spolupráci v oblasti práce, vzdělávání a odborné přípravy. Myslím, že je to oblast, kde mají obě strany potenciál spolupracovat a společně se rozvíjet v budoucnu.

Podpora překlenovací role Vietnamsko-rumunské asociace přátelství

+ Je známo, že Vietnamsko-rumunské sdružení přátelství hraje velmi důležitou roli v posilování tradičního přátelství mezi Vietnamem a Rumunskem. Jaké plány bude Vietnamsko-rumunské sdružení přátelství v nadcházejícím období nadále dělat pro podporu a další rozvoj dobrých vztahů mezi oběma zeměmi?

- Během uplynulých 32 let svého založení významně přispěla Vietnamsko-rumunská asociace přátelství k budování a rozvoji vietnamsko-rumunských přátelských vztahů. Asociace se stala užitečným komunikačním kanálem pro rumunské a vietnamské partnery, kde se mohou setkávat a podporovat spolupráci v mnoha oblastech.

Nejcennějším přínosem a nejdojemnější podporou je, že rumunský stát a rumunský lid vychovali pro Vietnam přes 4 000 inženýrů, bakalářů, lékařů a stážistů v mnoha oblastech vědy a techniky, ekonomiky, kultury, diplomacie, vzdělávání... To jsou oblasti, ve kterých Vietnam po mnoha letech války velmi potřebuje vysoce kvalitní lidské zdroje, které by přispěly k budování země. Mnoho lidí vyškolených v Rumunsku se stalo prestižními vědci a odborníky, z nichž mnozí zastávají důležité pozice ve vedoucím aparátu na všech úrovních Vietnamu, zejména premiér Pham Minh Chinh se vzdělával na Bukurešťské stavební univerzitě. Vietnamsko-rumunské sdružení přátelství sdružuje tisíce aktivních členů ve 14 pobočkách po celé zemi.

V současné době v Rumunsku žije a pracuje 2 500 Vietnamců, kteří se těší neustálé podpoře vlády a rumunské obce a velmi dobře se integrují do rumunské komunity. Kromě toho do Rumunska v rámci pracovní spolupráce mezi oběma zeměmi přijíždí více než 2 000 vietnamských pracovníků. Tito lidé jsou také klíčovou silou účastnící se mezilidské diplomacie a přispívají ke stále se rozvíjejícím vztahům mezi Vietnamem a Rumunskem.

Asociace i nadále každoročně vysílá delegace Vietnamsko-rumunské asociace přátelství na návštěvy a spolupráci s partnery. Taková setkání po mnoha letech vyvolala mezi učiteli a studenty vřelé a láskyplné pocity. V blízké budoucnosti bude Asociace organizovat podobné cesty, aby přispěla k tomu, aby vztahy mezi Vietnamem a Rumunskem nadále byly silné a vstupovaly do nové a lepší fáze, zejména po nadcházející návštěvě premiéra Rumunska.

Souhrnná hodnota

Zdroj