Hledání nového jádra pro západní vietnamské cải lương (tradiční opera)

Ráno 21. listopadu se zkušebny divadla Tay Do v Can Tho City opět rozléhaly hlasy, které se připravovaly na finálové kolo soutěže „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“ Cai Luong (tradiční vietnamská opera) v roce 2023. Po dvou semifinálových večerech (18. a 19. listopadu) v divadle Tay Do porota vybrala 12 soutěžících, kteří získali dostatek bodů k postupu do finálového kola.

Herec Le Duy podal vynikající výkon v úryvku z filmu „Život bource morušového“.

Diváci, kteří si v Can Tho City oblíbili Cai Luong (tradiční vietnamskou operu), měli možnost sledovat 16 herců z provincií delty Mekongu, včetně 2 herců z vietnamského divadla Cai Luong ( Hanoj ) a 1 herce z Ho Či Minova Města (divadlo Tran Huu Trang), kteří předvedli 19 ukázek.

Rozmanité žánry

Z 43 soutěžících, kteří se letos zaregistrovali do soutěže, porota vybrala 19, kteří postoupili do semifinálového kola. V tomto kole každý soutěžící předvedl úryvek ze hry Cai Luong (tradiční vietnamská opera) v délce maximálně 20 minut a mohl si přizvat doprovodné umělce.

V rámci tohoto výběrového řízení bylo 12 nových soutěžících porotou vysoce chváleno za jejich zpěv, herectví a především za to, že zanechali dojem svým ztvárněním postav, čímž splnili tvůrčí kritéria soutěže.

V Can Tho City soutěžili čtyři herci, kteří se všichni dostali do finále: Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh a Phuong Anh (divadlo Tay Do). Své role zhostili sebejistě a skvěle. Podle poroty si všech pět herců své role důkladně prozkoumalo, ponořilo se do osobností postav a vědělo, jak vytvořit vrcholné momenty, aby zdůraznilo jejich hlas a herecký styl.

Umělec Le Duy vystupuje po boku Kim Ngan (úryvek z "Oan Khien")

Herec Le Duy se do soutěže přihlásil s úryvkem z hry „Život bource morušového“, v němž ztvárnil těžkou situaci umělce nuceného opustit jeviště. Postava utrpí nehodu, je upoutána na invalidní vozík, touží pokračovat v hraní a reflektuje vlastní chyby, které pramení z okamžiku bezohlednosti, jenž k nehodě vedl.

Le Duyův výkon byl skutečně dojemný a v publiku vyvolal touhu po nových tvůrčích úspěších. Samostatné vystupování bez podpory herce nebylo Le Duyovou silnou stránkou, ale to překonal neúnavným úsilím a umožnil roli překypovat emocemi.

Herec Phung Ngoc Bay se scénou z filmu "Země vzpomínek".

Podobně diváci nadšeně fandili herci Hai Linhovi s úryvkem „Vzpomínky“ (od autora Le Duy Hanha), když do scény, kde by ředitel divadla raději zemřel, než aby ohnul pero a chválil invazní armádu, zakomponoval tanec a bojová umění.

Herečka Phuong Anh prokázala významný pokrok ve svých hereckých a pěveckých schopnostech, zejména v historických vietnamských rolích, a podala mistrovský výkon jako Nguyen Trung Truc v úryvku „Zvuk oceli na popravišti“. Phuong Anh sklidila nadšený potlesk publika především díky svému hlubokému a propracovanému výkonu, který do role vnesl širokou škálu emocí.

Zasloužilý umělec Nguyen Van Son asistoval herečce Khanh Hoa při natáčení úryvku z filmu „Červená řeka“.

Herečka Kim Ngan ve ztvárnění Nguyen Thi Lo v úryvku z filmu „Nespravedlnost“ podala hluboce emotivní výkon, ztělesňující neochvějnou loajalitu a odmítnutí podrobit se tyranii a útlaku. Její výrazně ženské chování vdechlo postavě Nguyen Thi Lo hluboké emoce a vyvolalo empatii u diváků, zejména u těch, kteří se ztotožnili s postavou Nguyen Trai.

Publikum v Can Tho City projevilo velkou náklonnost dvěma hercům ze souboru Cao Van Lau z Bac Lieu: herci Hoang Dungovi (v úryvku „Miska soucitné kaše“) a Khanh Hoa (v úryvku „Červená řeka“).

V této talentové soutěži byli oba bratři velmi dobře připraveni; každá scéna, od dialogů až po texty písní, byla velmi realistická a zanechala v publiku trvalý dojem díky vtipu Chi Phea, kterého ztvárnil Hoang Dung, a nenávisti vůči útočníkům, kterou cítil pan Sau, jenž až do posledního dechu ukrýval revoluční kádry v Khanh Hoa.

Publikum darovalo umělci Hai Linhovi květiny jako gratulaci za jeho vynikající výkon v roli impresária v úryvku z filmu „Vzpomínky na minulost“.

Herečka Kim Tuyen z Kulturního a uměleckého centra An Giang podala přirozený a autentický výkon v roli Dieu v úryvku z filmu „Durian Leaf“. Její sladký hlas a přirozený tón pomohly umocnit emocionální hloubku role.

Herec Hung Vuong z umělecké skupiny Ben Tre Cai Luong podal vynikající výkon v roli Ho Quy Lyho a v úryvku „Judgment“ předvedl vzdorovitého ducha postavy, čímž překvapil publikum.

Herečka Phuong Anh v roli Nguyen Trung Truc

Divadlo Tran Huu Trang reprezentoval herec Phung Ngoc Bay (v úryvku „Vzpomínky“). Má silný, expresivní hlas, díky čemuž se velmi hodí pro roli starého muže. Úryvek také dokonale odpovídal jeho hereckým schopnostem a vysloužil si potlesk publika.

Vietnamské divadlo Cai Luong má dvě soutěžící herečky: Phuong Nga („Královna dvou králů“) a Hoa Mai („Kamenná socha čekající na svého manžela“), které vyvolávají velké sympatie publika, které miluje severovietnamské lidové písně.

Talent potřebuje systém podpory.

Prostřednictvím soutěže „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“ Cai Luong (tradiční vietnamská opera) v roce 2023, kterou pořádá Lidový výbor města Can Tho ve spolupráci s Vietnamskou asociací divadelních umělců, se město Can Tho stane místem setkávání nových talentů Cai Luonga.

Po semifinálovém kole bude vybráno 12 vynikajících interpretů, kteří se utkají ve finále večer 29. listopadu v sále kulturního centra města Can Tho. V závěrečné soutěži, která určí vítěze zlaté a stříbrné medaile, soutěžící zahrají náhodně vybranou tradiční píseň a zúčastní se vědomostního kvízu o životě, kariéře a přínosu zesnulého dramatika „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“.

Herečky My Le (hraje Thi No) a Hoang Dung (hraje Chi Pheo) ve scéně z filmu „Miska soucitné kaše“.

V letech 2001 až 2008 město Can Tho čtyřikrát pořádalo soutěž „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“ Cai Luong (tradiční vietnamská opera), která přilákala stovky účastníků.

Kromě ceny Tran Huu Trang z Ho Či Minova Města se mezi držiteli cen v průběhu čtyř ročníků nacházejí: Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van… kteří dodnes dosáhli mnoha uměleckých úspěchů. Kromě toho bývalí soutěžící jako Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen… jsou stále klíčovými postavami scény Cai Luong (tradiční vietnamská opera) v deltě Mekongu.

Odborníci se zajímají o celostátní soutěž „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“ Cai Luong (tradiční vietnamská opera), která od letošního roku začíná a jejímž cílem je objevit nové talenty pro scény Cai Luong v jižních provinciích. Prostřednictvím soutěže se mladí herci dozvědí hlubokými znalostmi, aby si osvojili nové dovednosti při tvorbě rolí.

Zleva doprava: Organizační výbor předává květiny umělcům v semifinálové porotě: lidovému umělci Trong Phucovi, režisérovi Kieu My Dungovi (místopředsedovi Divadelní asociace města Can Tho), lidovému umělci Giang Manh Haovi (místopředsedovi Vietnamské asociace divadelních umělců), lidovému umělci Truc Linbovi a zasloužilému umělci Le Nguyen Datovi.

Podle pana Nguyen Minh Tuana, ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Can Tho, se jedná o klíčovou kulturní a uměleckou aktivitu k oslavě 20. výročí založení města Can Tho jako centrálně řízeného města. Zároveň si připomíná 70. výročí úmrtí dramatika Nguyen Trong Quyena. Nguyen Trong Quyen se narodil v Thot Not v provincii Can Tho. Je považován za předka Cai Luonga (tradiční vietnamské opery), zakladatele divadelní umělecké formy Tuong v čínském stylu a tvůrce mnoha vietnamských klasických hudebních děl, jako například: Xang Xu Liu, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang...

Herečka Hoa Mai ve scéně "Kamenná socha čeká na svého manžela"

„Byl také známý jako divadelní režisér, který učil zpěv slavné umělce z dynastie Cai Luong, jako byli Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van... kteří jsou považováni za zakladatele divadelního průmyslu. Dnešní mladá generace se od něj učí, jak zlepšit své povědomí o tom, jak vykonávat profesi s integritou,“ sdělil člen poroty, lidový umělec Trong Phuc.

Město Can Tho je tentokrát odhodláno zvýšit svou profesionalitu. Aby si však zasloužilo národní uznání, je třeba dále zlepšit organizační aspekty.

Konkrétně je potřeba více scénářů k filmu „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“, aby se herci mohli utkat ve finálovém kole.

Pokud se soutěž zastaví pouze u výběru nebo skládání písní o „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“ pro finalisty, bude obtížné dosáhnout požadované úrovně dopadu.

Protože mnoho jeho scénářů mohou soutěžící použít k procvičování i soutěžení.

Roli Ho Quy Ly hraje herec Nguyen Hung Vuong ze skupiny Ben Tre.

Celkově nebyla kvalita obou semifinálových večerů nijak zvlášť mimořádná. Někteří účinkující se s přihláškami spěchali, což vedlo k amatérským prezentacím. Některé provincie vyslaly soutěžící, ale vrátily se s prázdnou, například Long An, Ca Mau (Huong Tram) a Hau Giang.

Diváci očekávají, že tato platforma bude živnou půdou pro to, aby se vítězní herci blíže spojili s městem Can Tho. Po získání ceny se čtvrtletně sejdou v každé provincii a městě v souladu s modelem uměleckého programu „Devět řek setkání“, aby na jeviště přinesli novou kreativitu a vytvořili širší dopad a propagovali vyšší a krásnější národní umělecké hodnoty.

Zdroj: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm