V obci Tra Dong (obec Thieu Trung, provincie Thanh Hoa ) hoří oheň v pecích již více než tisíciletí a zachovávají tak sofistikované tradiční řemeslo, které samo o sobě definuje identitu celého regionu.
Tra Dong, proslulý svými majestátními sochami Buddhy, zvučnými bronzovými zvony a složitě vyřezávanými náboženskými artefakty, není jen řemeslnou vesnicí, ale také živoucím muzeem vietnamské historie a kultury.
Slavné tisíciletí starobylé bronzové vesnice.
Vesnice Tra Dong, kde se odlévá bronz, nacházející se v obci Thieu Trung v provincii Thanh Hoa, není jen řemeslnou vesnicí, ale také jednou z kolébek vietnamského umění odlévání bronzu.
Historie vesnice je protkána legendárními příběhy, o nichž se věří, že začaly za dynastií Dinh neboli raných Le, s silným a slavným rozvojem za dynastií Ly a Tran.
Tra Dong má řemeslo slévání bronzu, které existuje již více než 1000 let, což z něj činí jednu z nejstarších a nejznámějších vesnic sléváren bronzu v zemi.
Podle legendy byl průkopníkem a předával vesničanům řemeslo odlévání bronzu buď Nguyen Minh Khong (také známý jako Ly Quoc Su, slavný zenový mistr z dynastie Ly), nebo Khong Minh Khong, jeden ze zakladatelů řemesla, který významně přispěl k šíření sofistikovaných technik odlévání bronzu.
Tajemství metalurgie, míchání slitin, výroby forem a řezbářství byla řemeslníky z Tra Dong přísně uchovávána z generace na generaci a předávána pouze jejich potomkům v rámci vesnice.
Během feudální éry byl Tra Dong proslulý výrobou cenných předmětů pro císařský dvůr, od buddhistických rituálních předmětů až po dvorní náčiní. Pověst Tra Dongu sahala i za hranice domácího zboží a stala se spojovanou s kulturními a duchovními památkami národního významu.
Tajemství spočívá v „duchu země“ a „síle ohně“.
To, co odlišuje Dong Tea, je dokonalá kombinace vynikajících tradičních technik a výjimečných ingrediencí.
Umění odlévání bronzu v Tra Dong využívá primárně metodu odlévání do hliněné formy, což je technika, která vyžaduje téměř absolutní trpělivost a zkušenosti.
Proces odlévání bronzu v Tra Dong je série přísných kroků, včetně:
Výroba modelů: Vytvoření modelu s použitím vosku nebo měkkých materiálů, určení tvaru a pocitu z produktu.
Výroba forem: Toto je tajný krok. Forma se vyrábí ze směsi hlíny, popela z rýžových slupek a některých tajných přísad a poté se vypaluje v peci na dřevěné uhlí. Hladkost, trvanlivost a tepelná odolnost formy určují kvalitu měděného povrchu při odlévání.
Tavení mědi: Měď se taví při teplotách tisíců stupňů Celsia. Řemeslníci z Tra Dong mají tajný recept na míchání slitin mědi s jinými kovy (jako je cín, zinek a olovo) podle rodinné tradice, čímž vytvářejí charakteristickou barvu a trvanlivost a zároveň zajišťují rovnoměrný tok roztavené mědi, která vyplňuje i ty nejmenší detaily formy.
Lití a chlazení mědi: Toto je klíčový okamžik, který vyžaduje absolutní přesnost, pokud jde o čas a teplotu.
Závěrečné úpravy: Po odlití se výrobek vyjme z formy, vyčistí, vyleští a především se vyřezá a nabrousí. Právě tyto nádherné, procítěné a ručně vyrobené řezby vytvořily jedinečnou značku čaje Dong.
Pečlivost a zkušenosti řemeslníků jsou patrné i při výrobě měděné slitiny Tra Dong – hotová měď má obvykle tmavě hnědý odstín, není příliš lesklá, ale vyznačuje se mimořádnou odolností v průběhu času.
Vliv Tra Donga v historických dílech
Pověst bronzových odlitků Tra Dong není jen planá chvála, ale je doložena betonovými díly velkého historického a kulturního významu:
Socha Buddhy Amitabhy v pagodě Thầy je jedním z reprezentativních děl, které svědčí o vynikajícím sochařském talentu řemeslníka Trà Đônga.
Velké bronzové zvony v chrámech: Rezonanční, hluboký a dalekosáhlý zvuk bronzového zvonu Tra Dong je upřednostňován ve velkých chrámech.
Bronzová sada oltářů s kadidlem a jeřábem: Oltářní sady Tra Dong jsou vždy vyhledávané pro své nádherné řezby čtyř posvátných zvířat a osmi nesmrtelných, které odrážejí vážnost a tradiční kulturu uctívání.
Restaurátorské práce: Při restaurování a konzervaci historických památek jsou řemeslníci z Tra Dong vždy tou nejlepší volbou pro znovuvytváření starověkých bronzových artefaktů, čímž je zajištěna jejich originalita a historická hodnota.
Udržování plamene při životě v moderním kontextu.
Dnes řemeslná vesnice Tra Dong nejenže stojí silně, ale také prosperuje. Navzdory konkurenci průmyslových výrobků zdejší řemeslníci vytrvale zachovávají tradiční techniky ručního slévání.
V současné době v tomto řemesle pokračují desítky rodin ve vesnici, které nejen odlévají náboženské artefakty, ale rozšiřují se i do ručních řemesel, suvenýrů a zejména odlévají bronzové portrétní sochy na zakázku.
Zejména bronzoví odlévači z vesnice Tra Dong s láskou a vášní pečlivě zkoumali a úspěšně odlévali bronzové bubny tradičními ručně vyráběnými metodami v různých velikostech, za což se setkali s velkým uznáním vědců v tuzemsku i v zahraničí. Patří mezi ně bronzový buben s designem a vzory Ngoc Lu z roku 2000, největší bronzový buben ve Vietnamu s průměrem blány 1,51 m a výškou 1,21 m z roku 2007 a bronzový buben verze Ngoc Lu, považovaný za největší na světě, s hmotností přibližně 8 tun, výškou 2 m a průměrem blány 2,7 m z roku 2013...
V roce 2010 se řemeslníci z vesnice Tra Dong, kde se odlévá bronz, podíleli na odlití 100 bronzových bubnů, které byly nabídnuty v rámci velkolepých oslav 1000. výročí Thang Long v Hanoji .
Výrobky bronzových sléváren z vesnice Tra Dong přispěly k obohacení a rozvoji vietnamské kultury, prodchnuté silnou národní identitou. Navzdory vzestupům i pádům a proměnám času a historie si tradiční bronzové slévárenské řemeslo vesnice Tra Dong zachovalo své jedinečné a charakteristické vlastnosti, které nemají obdoby nikde jinde.
Vzhledem k těmto mimořádným hodnotám vydalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu dne 4. září 2018 rozhodnutí č. 3325, kterým vyhlásilo seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Tradiční bronzové slévárenské řemeslo z vesnice Che (Tra Dong), obec Thieu Trung, okres Thieu Hoa, provincie Thanh Hoa (nyní obec Thieu Trung, provincie Thanh Hoa) je jedním z 8 památek uznaných za národní nehmotné kulturní dědictví v tomto kole.
Bronzové slévárenské řemeslo Tra Dong bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví, což potvrzuje historickou a kulturní hodnotu řemeslné vesnice. Toto uznání je nejen zdrojem hrdosti, ale také motivací pro místní samosprávu a řemeslníky k podpoře úsilí o zachování památek a rozšíření modelu cestovního ruchu v řemeslné vesnici.
Návštěvníci Tra Dong si nejen mohou koupit nádherné bronzové výrobky, ale mají také vzácnou příležitost být svědky celého tradičního procesu odlévání bronzu – od přípravy hlíny a vytvoření formy až po nalití roztaveného bronzu do ohnivého pekla.
Bronzoví slévači z Tra Dong odvádějí tichou, ale hluboce smysluplnou práci: nejen vytvářejí bronzové artefakty, ale také „odlévají“ kulturní dědictví, ducha a identitu vietnamského lidu a zajišťují, aby plamen z doby před více než tisíci lety i nadále jasně hořel pro budoucí generace.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp
Komentář (0)