Potlačování zlých duchů a odhánění zlých duchů.

Ve vietnamské kultuře jsou zástěny (nebo přepážky) velmi důležitými prvky architektonických staveb. Jsou vnímány jako bariéry proti škodlivým větrům nebo zlým duchům a jako předměty, které majiteli přinášejí štěstí. Zástěny jsou také považovány za dekorativní předměty, které slouží jako umělecké ústřední body pro vnitřní i vnější prostory. V některých případech se zástěny dokonce používají jako symbol požehnání a chvály za postavení majitele.

V kulturním životě města Hue se dekorativní prvky hojně používají, zejména v palácové a náboženské architektuře, a to jak k vylepšení vzhledu budovy, tak k naplnění feng-šuej účelů. Těmito prvky mohou být zdi, skalky nebo přírodní prvky, jako jsou mohyly a kopce. V menších prostorách, jako jsou obývací pokoje, mohou být dekorativní prvky vyrobeny z kamene, dřeva nebo kovu.

Cổ vật triều Nguyễn ở xứ sương mù: Trấn phong ngăn tà khí- Ảnh 1. — Přední a zadní část zástěny jsou vyrobeny z nefritového kamene.

Dekorativní artefakty ve sbírce dvorních relikvií dynastie Nguyen v muzeu Lam Dong jsou dekorativní předměty používané v císařově pracovně a jako slavnostní dary při důležitých příležitostech. Jsou to malé dekorativní panely vyrobené z nefritu, dřeva (s kombinací nefritu) a stříbra. Mezi nimi je nefritový panel s nekonzistentními barvami. Hlavní barva je téměř bílá s nefritově zelenými a žlutohnědými žilkami, skládající se ze dvou samostatných částí: těla a základny. Tělo je tenká obdélníková deska, pečlivě vyřezávaná na obou stranách. Jedna strana zobrazuje velkého stojícího páva se dvěma menšími ptáky nahoře a dole, proložené stylizovanými květy a listy. Druhá strana zdobí reliéfní řezby stylizovaných květů a listů. Oválná základna je vyrobena ze stejného nefritového materiálu jako tělo. Přední strana zobrazuje jelena, starce a kruhový symbol dlouhověkosti. Na zadní straně je vyryt nápis „Ngộ sào sơn nhược ngự thái hiền“ (což znamená „Užívající si hnízda v hoře, jako moudrý vládce“). Tělo a základna jsou spojeny úzkou drážkou vytesanou do základny a tvoří tak jednotnou strukturu.

Na čtyřnohém dřevěném stojanu je umístěna dekorativní zástěna vyrobená ze dřeva v kombinaci s nefritem. Zástěna má čtvercový povrch s vyřezávanými vzory vinné révy. Uprostřed je obdélníkový, s rohovými řezy opracovaný, neprůhledný bílý nefritový talíř s vyřezávanými dekorativními motivy čtyř netopýrů, nefritové zvonkohry, nefritové vázy, dvou měsíčních znaků proložených mezi znakem dlouhověkosti a spirálového vzoru. Toto je jedna z dekorativních zástěn používaných k přání dlouhověkosti císaři nebo členům královské rodiny při důležitých příležitostech.

Cổ vật triều Nguyễn ở xứ sương mù: Trấn phong ngăn tà khí- Ảnh 2. — Větrný trấn phong (druh ochranného amuletu) je vyroben ze dřeva v kombinaci s nefritem a je pečlivě a nádherně vyřezávaný.

TRAN PHONG PŘEJE KRÁLI BAO DAIOVI DLOUHÝ ŽIVOT

Obzvláště pozoruhodná je dekorativní zástěna, vyrobená z tenkých stříbrných plátů ve tvaru stély. Dva vyvýšené sloupy po obou stranách jsou vyřezány s motivy draků a oblaků. Pravý sloup má tvar jílce meče (symbolizující sílu), zatímco levý sloup zobrazuje pero (symbolizující moudrost). V horní části zástěny je reliéfní oblouk zobrazující dva draky lemující slunce (dva symetrické draky). Symbol slunce je kruhový a červený. Přední část zástěny je svislý obdélník s brokátovým pozadím, na kterém je znak „wan“ (萬), ohraničený motivem ve tvaru T. Na zástěně je vyryto pět řádků reliéfních čínských znaků s velkým postříbřeným zlatým nápisem uprostřed „Wan Shou Si Xun Da Qing“ (Velká oslava čtyřicátých narozenin). Pod zástěnou je slavnostní plaketa s reliéfní dračí hlavou směřující dopředu a obdélníkový podstavec se třemi úrovněmi.

Cổ vật triều Nguyễn ở xứ sương mù: Trấn phong ngăn tà khí- Ảnh 3. — Stříbrná ozdoba k "oslavě čtyřicátých narozenin"

Tuto dekorativní plaketu darovalo Ministerstvo veřejných prací císaři Bảo Đạimu k jeho 40. narozeninám. Je to jeden z mála artefaktů, jehož přesné stáří lze určit pomocí nápisu na jeho povrchu (23. září 1952 nebo 10. listopadu 1952). Je také jedním z relativně pozdních artefaktů, jehož vznik se shoduje s dobou, kdy císař Bảo Đại pobýval v Da Latu za režimu „Císařského území“. Tato plaketa není součástí skupiny artefaktů, které byly dříve přivezeny z Hue do Da Latu, a byla vystavena ve velké místnosti v Paláci III – Da Lat v letech 1950 až 1955.

Dekorativní panely v muzeu Lam Dong jsou vzácné artefakty, které nejen odrážejí část materiálního a duchovního života císařského dvora dynastie Nguyen, ale také prezentují koncepty a filozofii starověkého Vietnamu. Zároveň demonstrují vrcholnou úroveň estetických a technických dovedností, kterých dosahovali řemeslníci v „císařských dílnách“ dynastie Nguyen.

Zdroj: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm