Děkuji za Vaše novoroční přání.

V dnešním stále uspěchanějším životním tempu zůstává tradice novoročních pozdravů tiše zakotvena v srdci rodiny a komunity, takže každé jaro mají lidé stále čas se navzájem pozdravit, usmát se a říct si ty nejlaskavější věci...

V dnešním stále uspěchanějším životním tempu zůstává tradice novoročních pozdravů tiše zakotvena v srdci rodiny a komunity, takže každé jaro mají lidé stále čas se navzájem pozdravit, usmát se a říct si ty nejlaskavější věci...

Tradice výměny novoročních pozdravů je již dlouho krásným aspektem vietnamské kultury Tet.

Tet na venkově nezačíná petardami jako za starých časů, ale vůní lepkavých rýžových koláčků pečených v hrnci, zlatavými květy meruňky kymácejícími se ve větru a prvními pozdravy, které si vyměňují při otevírání dveří domů. Ráno prvního dne Tetu, dokud se na ibiškových živých plotech ještě držela rosa, se lidé ze sousedství scházeli, aby se navzájem navštívili. Aniž by jim bylo řečeno, všichni si vybrali své nejlepší oblečení a vyšli ze svých domů s jemným úsměvem jako ranní slunce.

Tradice výměny novoročních pozdravů je již dlouho krásnou součástí vietnamské kultury Tet. Lidé si navzájem přejí „mír a prosperitu“, „ať se splní všechna vaše přání“, „úspěšné podnikání“, „akademický úspěch“ a „peníze plynou jako voda a jen odtékají“... Tato přání mohou znít povědomě, ale každý rok nesou jiný význam. Protože za těmito přáními se skrývá uplynulý rok se všemi jeho starostmi a těžkostmi a tichá naděje svěřená novému roku, který se odvíjí.

Na venkově mají novoroční pozdravy jedinečný charakter; nejsou propracované ani okázalé, ale spíše jednoduché a srdečné. „Přeji vám letos bohatou úrodu, strýčku“, „Přeji vám skvělé tržby, teto“, „Ať se děti pilně učí a poslouchají své rodiče“, „Přeji vám dlouhý a zdravý život, prarodiče“... Slova jsou jednoduchá, a přesto hřejivá, jako zářící krb na Silvestra.

Když jsme byli děti, nejvzrušující bylo jít s rodiči popřát jim šťastný nový rok. Chodili jsme od domu našich prarodičů z otcovy strany k domu našich prarodičů z matčiny strany a pak ke každé tetě a strýci v sousedství. Pokaždé, když jsme prošli dveřmi, celá rodina nás vítala novoročními přáními, dospělí se mile usmívali a děti stydlivě čekaly na své zářivě červené obálky s penězi pro štěstí. Nové bankovky, vonící po čerstvém papíru, nám byly podávány oběma rukama a doprovázeny radou: „Pilně se uč, dítě moje.“ Možná právě v tu chvíli se každé dítě cítilo milované a měla na něj vložená očekávání.

Přání šťastného Nového roku není jen o výměně dobrých přání, ale také o příležitosti k sblížení lidí. Staré zášti se mohou rozplynout, když se lidé navštíví, dají si na Nový rok šálek čaje a upřímně si pozdraví. Tet (vietnamský Nový rok) obměkčuje srdce lidí.

Tradice přání šťastného nového roku je spojena i s dalším krásným aspektem: úctou ke starším a ohleduplností k mladším generacím. Ráno prvního dne lunárního Nového roku se děti a vnoučata shromažďují před oltářem předků, klaní se svým prarodičům a poté se střídají v popřání svým starším dlouhý život. Prarodiče tam sedí a jejich laskavé oči hledí na shromážděné děti a vnoučata. Přání „ať se dožiješ sta let“ není jen přáním dlouhověkosti, ale také nadějí, že domov bude navždy naplněn smíchem a přítomností těch, kteří tu byli před námi.

V dnešní době se život hodně změnil. Mnoho lidí pracuje daleko od domova a mají možnost se vrátit pouze na Tet (lunární Nový rok). Někteří lidé se kvůli práci nemohou vrátit do svých rodných měst a mohou si posílat pozdravy pouze telefonicky nebo textovou zprávou. Ale ať se děje jakkoli, lidé se stále snaží jeden druhému pozdravit k Novému roku. Protože hluboko uvnitř každý chápe, že takové pozdravení je způsob, jak udržet spojení mezi lidmi. Lidé se neodvažují snít o ničem příliš velkém, jen si přejí „mír a bezpečí“. Dvě slova „mír a bezpečí“ zní jednoduše, ale jsou to ta nejcennější věc, kterou si každý přeje zachovat. A když si navzájem přejí mír a bezpečí, lidé si také připomínají, aby zpomalili, aby se o sebe více starali a více se dělili.

V deltě Mekongu je přání šťastného Nového roku také příležitostí pro lidi k „procházce po okolí“. Dům od domu naplňuje vzduch smích a konverzace, čajové šálky tiše cinkají a děti si hrají na dvorcích. Obvykle klidné venkovské silnice se proměňují v nové oblečení. Zdá se, že i malý most přes kanál sdílí radost z nového roku. Zvyk přání šťastného Nového roku se proto neomezuje pouze na jednu domácnost, ale šíří se po celé komunitě a navozuje jarní atmosféru v celém venkově.

Někteří říkají, že v dnešní době jsou pozdravy poněkud „šablonovité“ a opakují se rok co rok. Ale pokud budete pozorně poslouchat, zjistíte, že každý pozdrav obsahuje jedinečný projev péče. Když přejeme farmáři bohatou úrodu, je to proto, že chápeme, jak tvrdě pracoval po celý rok, v dešti i slunci. Když přejeme obchodníkovi dobrý prodej, je to proto, že víme, že za tím malým stánkem je celá rodina, která je na něm závislá. Pozdravy proto nejsou prázdná slova, pokud jsou pronášeny ze srdce.

Stále si pamatuji obraz svého otce, jak každý první den lunárního Nového roku oblečený v bílé košili s úhledně učesanými vlasy vede mě a mé sourozence k návštěvě každého domu, abychom jim popřáli šťastný nový rok. Můj otec byl muž máloslovný, ale kdykoli pronesl novoroční blahopřání, pomalu a upřímně jim popřál vše nejlepší. Každý rok vždycky říkal: „Jít popřát lidem šťastný nový rok je jako zasévat semínka štěstí. Pokud proneseme laskavá slova, nový rok bude dobrý.“ Toto rčení mi zůstalo v paměti, jak jsem vyrůstal, a pokaždé, když přijde jaro, si připomínám, abych si této krásné tradice vážil.

Novoroční pozdravy jsou ve vietnamské kultuře Tet již dlouho krásnou tradicí (ilustrační obrázek).

Popřát někomu šťastný nový rok není jen rituál, ale také lekce laskavosti. Učí nás mluvit jako první, přát něco dobrého, než očekávat cokoli na oplátku. V moderní společnosti, kde se lidé někdy stahují za neviditelné zdi, se novoroční pozdrav může stát malým mostem spojujícím tyto propasti…

S každým dalším jarem lidé stárnou o rok. Prarodiče stárnou, děti rostou. Tradice vzájemného přání šťastného nového roku však zůstává jako červená nit propletená časem. Připomíná nám, že ať se život mění jakkoli, základní hodnoty rodiny a komunity musí být zachovány.

Pak, ráno prvního dne lunárního Nového roku, když vyjdeme na verandu a slyšíme jemný jarní vánek hladit květy švestek před naší branou, usmějeme se. Upravíme si oblečení, jdeme k sousedovi, zvedneme šálek voňavého čaje a nabídneme mu jednoduchý novoroční pozdrav. Kdo ví, třeba právě v tu chvíli zasejeme semínko lásky a po celý následující rok bude toto semínko tiše klíčit a vzkvétat v srdci druhého člověka…

Text a fotografie: KHANH DUY

Zdroj: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/tran-trong-nhung-loi-chuc-dau-nam-4c02d02/