Trang An, historická a kulturní památka v Ninh Binh.

Komplex malebné krajiny Trang An je pokladnicí informací o lidské adaptaci na měnící se podmínky prostředí během některých z nejextrémnějších geografických a klimatických transformací v nedávné historii Země, zejména těch, ke kterým došlo na konci a bezprostředně po poslední době ledové.

Foto: dulichninhbinh.com.vn

Poté, co jsem mnoho let žil v Ninh Binh a mnohokrát navštívil Trang An, mě vždy fascinovala majestátní krása této malebné oblasti. Nicméně až po setkání s panem Nguyen Duc Longem, ředitelem Správní rady pro malebnou krajinu Trang An, jsem skutečně pochopil kulturní a historickou hodnotu Trang Anu. „Celá krajina je řadou vápencových věží a kuželovitých hor obklopených 200 metrů vysokými útesy. Na mnoha místech jsou propojeny ostrými hřebeny, které obklopují hluboké propadliny a údolí naplněná vodou, propojená nespočtem potoků a podzemních jeskyní, z nichž některé jsou přístupné lodí,“ vysvětlil ředitel Long. Návštěvníci cestující tradičními lodí mohou zažít blízké spojení s prostředím a užít si klidnou atmosféru malebné oblasti. Majestátní hory, tajemné jeskyně, klidné řeky a četné posvátné chrámy a pagody Trang Anu inspirovaly nespočet generací k návštěvě této země. Scénický komplex Trang An, nacházející se v provincii Ninh Binh, na jižním okraji delty Rudé řeky, asi 90 km jihovýchodně od Hanoje, je směsicí přírody a kultury a zahrnuje tři chráněné oblasti: starobylé hlavní město Hoa Lu, scénickou oblast Trang An - Tam Coc - Bich Dong, obě uznávány jako zvláštní národní památky, a prales Hoa Lu se zvláštním využitím. Scénická oblast Trang An se rozkládá na ploše přibližně 6 172 hektarů ve vápencovém masivu, obklopený ochrannou zónou o rozloze 6 268 hektarů, která se převážně skládá z rýžových polí. V oblasti Trang An žije přibližně 26 283 lidí, z nichž většina jsou zemědělské rodiny. Většina „jádra“ oblasti zůstává neobydlená a v přirozeném stavu, nedotčená lidskou činností, která by mohla poškodit její kulturní hodnoty a přírodní krajinu. Lodě proplouvají Temnou jeskyní, úzkou jeskyní, kterou protéká ledově studená voda. Krápníky visící dolů jsou úchvatně krásné. „Toto je nejdelší jeskyně, dlouhá asi 200 metrů, s mnoha klikatými skalními chodbami v klikatém vzoru. Každý, kdo není obeznámen s terénem, ​​by se v ní nemohl orientovat,“ dodal Nguyen Cao Tan, zástupce ředitele Správní rady pro malebnou krajinu Trang An. Domácí i mezinárodní vědci sledují geologické stopy a poznamenávají, že Trang An je jedinečný, protože v průběhu desítek tisíc let byl opakovaně zasahován a přetvářen mořem, až se nakonec stal součástí pevniny. Tento dlouhodobý topografický vývoj vytvořil mimořádně krásnou krajinu: směs věžovitých hor se strmými útesy v nedotčeném tropickém lese, obklopující údolí, která tvoří velké, hluboké, čisté a klidné vodou naplněné jeskyně propojené s četnými jeskyněmi a podzemními toky přístupnými lodí. Trang An se několikrát proměnil z pevninské krajiny v mořskou. Někdy byl Trang An souostrovím uprostřed oceánu. Celé suchozemské prostředí je ovlivněno změnou klimatu a stoupající hladinou moří, s environmentálními podmínkami v nízko položených říčních oblastech, bažinách, ústích řek a na pobřežích. Lesy se mění ve struktuře a složení z hustých primárních deštných pralesů na sezónní suché lesy, přičemž v obdobích chladného klimatu převládají lesy mírného pásma a travní porosty. Lidé mohou sezónně navštěvovat vápencové oblasti, aby našli důležité zdroje potravy – suchozemské plže. Archeologické nálezy poskytují klíčové informace o starověkém prostředí Trang An před více než 5 500 lety. Trang An je jedním z mála cenných památek v jihovýchodní Asii, které si zachovalo mnoho původních charakteristik neovlivněných lidmi, zvířaty a dalšími faktory v pozdějších dobách. Malebná oblast Trang An má rozumnou velikost a rozsah, aby plně zahrnovala své mimořádné přírodní a kulturní hodnoty. Hranice oblasti jsou primárně založeny na přírodních prvcích a zahrnují celý vápencový masiv s jeho klasickými krajinami a souvisejícími geomorfologickými procesy, které poskytují poměrně podrobné informace o geologickém vývoji krasové věžovité krajiny. Tato oblast obsahuje všechny jeskyně archeologického významu. Celou jádrovou oblast obklopuje rozsáhlá ochranná zóna, která ji chrání před vnějším ničením nebo nežádoucími vlivy. Ochranná zóna zahrnuje několik malých vesnic, které se skládají převážně z rýžových polí a zahrad místních obyvatel, a mnoho řek využívaných k rybolovu. Kromě starobylého hlavního města Hoa Lu a turistické oblasti Tam Coc - Bich Dong zůstává malebná oblast Trang An z velké části nedotčená a málo známá. Malebná oblast Trang An, spolu s endemickým pralesem Hoa Lu, zůstala nedotčená až do doby před asi 10 lety, kdy byla komplexně posouzena a označena za zónu ochrany a udržitelného využívání. Mimořádná kulturní hodnota Trang An je založena především na výsledcích geologických průzkumů a analýz vzorků půdy a hornin. Archeologické průzkumy, výzkum a vykopávky provádějí od roku 2007 odborníci z Univerzity v Cambridgi a v poslední době Vietnamský archeologický institut. Archeologické zdroje byly nalezeny v četných jeskyních v celé malebné oblasti v různých nadmořských výškách. Jeskynní systém a pozůstatky se dochovaly v původním, nerušeném stavu – což je v jihovýchodní Asii vzácný jev. Archeologické důkazy se skládají především z ulit šneků, zvířecích kostí, keramiky, kamenných nástrojů, základů ohnišť, keramiky se vzorem šňůry a malého počtu lidských ostatků. Kromě kulturních informací toto místo poskytuje také mnoho živých sdělení o paleontologickém prostředí, založených na tradičních přístupech, jako je analýza pylových spor, makroskopická analýza rostlinných zbytků (semen a dalších rostlinných tkání), zooarcheologie a geomorfologie (například při identifikaci starověkých pobřeží) s podporou nových pokročilých technik, včetně analýzy geoizotopů uhlíku v rostlinách a tucích, izotopů kyslíku v schránkách měkkýšů a použití LiDARu (měření vzdálenosti a šířky světla). „Celá malebná oblast Trang An, spolu s mnoha dalšími turistickými destinacemi v provincii Ninh Binh, je pod správou provinčního lidového výboru,“ uvedl Nguyen Duc Long, ředitel Správní rady malebné oblasti Trang An. Starobylé hlavní město Hoa Lu, které bylo v roce 1962 klasifikováno jako národní historická památka, obdrželo v roce 2003 od vlády komplexní plán na zachování, obnovu a propagaci svých kulturních hodnot. Titul národní památky byl oblasti Tam Coc - Bich Dong udělen v roce 1994 a celé oblasti Trang An v roce 2011. Starobylé hlavní město Hoa Lu a malebná oblast Trang An - Tam Coc - Bich Dong se v roce 2012 staly zvláštním národním dědictvím. Části okresů Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, města Tam Diep a města Ninh Binh byly prohlášeny za zvláštní primární les Hoa Lu za účelem zachování biodiverzity a ochrany životního prostředí. Správní rada malebné krajiny Trang An je zodpovědná za správu památkové lokality a její provoz v souladu s celkovým plánem hospodaření a zároveň poskytuje odborné turistické školení pro místní provozovatele lodí. Správní rada byla pověřena provinčním lidovým výborem Ninh Binh realizací několika projektů rozvoje infrastruktury pro malebnou oblast Trang An - Bai Dinh a mnoho dalších historických památek. Konkrétně byla provedena inspekce a schválení následujících projektů: prohloubení vodních zdrojů jezera Bai Dinh s celkovou investicí 86,5 miliardy VND; výstavba silnice Bai Dinh - chrám Tran s téměř 20 miliardami VND; výstavba silniční dopravní trasy s 30 miliardami VND; prohloubení vodních cest Bich Dong - Hang But a Thach Bich - Thung Nang; projekt zelené silnice vedoucí do turistické oblasti Thung Nham; obnova a renovace Dinh Cac; obnova památkového místa chrámu císaře Dinh Tien Hoanga - krále Le Dai Hànha a pamětní stély krále Ly Thai Toa; obnova památkového místa hrobky krále Le Dai Hànha; a příprava dokumentů pro výstavbu infrastruktury pro parkoviště a služby... s celkovou státní investicí téměř tři biliony VND. Díky svým mimořádným historickým a kulturním hodnotám bude malebná oblast Trang An navždy zdrojem hrdosti pro obyvatele Ninh Binh.

Zdroj: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html