Výuka a zachování kultury etnických skupin.

Ha Giang je hornatá provincie bohatá na kulturní identitu, domov 19 etnických skupin, které spolu žijí, shromažďují se, sjednocují a jsou úzce propojeny. Mnoho vesnických starších, vůdců komunit a vlivných osobností se stalo „učiteli“, vzory etnické jednoty, příkladnými v prosazování směrnic strany a státní politiky a v zachování etnické kulturní identity.

V uplynulém období Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu organizovalo kurzy odborné přípravy a výuky v oblasti nehmotného kulturního dědictví s cílem zvýšit povědomí o ochraně a podpoře tradičních kulturních hodnot etnických menšin; povzbudit etnické menšiny k zachování jejich tradiční kultury a jejímu předávání mladší generaci a pomoci jim ocenit tradiční kulturní hodnoty; identifikovat a rozvíjet jedince s talentem a vášní pro nehmotné kulturní formy; a přispět k ochraně, využívání a podpoře tradičních kulturních hodnot etnických menšin.

Představení zpěvu Then a hry na loutnu Tinh v podání etnické skupiny Tay ve vesnici Chi, obec Xuan Giang (Quang Binh). Foto: Tram Anh.

Během slavnostního zahájení kurzu výroby tradičních hmongských hudebních nástrojů pro více než 50 studentů ve vesnici Nam Dich v obci Nam Dich (okres Hoang Su Phi) se „učitel“ Sung Chu Din podělil: „V dnešní době, kdy moderní život probíhá a mladí lidé se setkávají s různorodým kulturním prostředím, je třeba věnovat ještě větší pozornost zachování jedinečných kulturních rysů naší etnické skupiny. Pokud je nepředáme další generaci, charakteristické kulturní rysy naší etnické skupiny budou postupně mizet... Proto jsem od doby, kdy jsem byl tajemníkem strany obce, až do současnosti, a to i po odchodu do důchodu, vždy povzbuzoval a přesvědčoval lidi, aby se učili a zachovávali melodie hmongské flétny naší etnické skupiny.“

Během přibližně 10 dnů se účastníci kurzu seznámí s technikami výroby hmongských foukacích harmonik (khen). Získají důkladné znalosti o roli, významu a původu foukacích harmonik. Naučí se techniky harmonie, rezonance a rozsahu nástrojů používaných v náboženských rituálech a tradičních zvycích Hmongů v různých regionech provincie Ha Giang. Prostřednictvím kurzu řemeslníci účastníky kurzu také naučí, jak organizovat a provádět některé jednoduché tance na foukací harmoniku. Kromě toho účastníci kurzu získají jasnější představu o politice a směrnicích strany a státu v oblasti propagace a zachování kulturního dědictví vietnamských etnických skupin obecně a Hmongů zejména.

Podpora cestovního ruchu a jedinečné místní kultury prostřednictvím tradičního řemesla výroby Quẩy Tấu (druh pleteného koše) ve vesnici Pả Vi H'Mông. Foto: Viên Sự.

Ve vesnici Chi, obec Xuan Giang (okres Quang Binh), se koná kurz lidových písní a tradičních hudebních technik etnické skupiny Tay. Téměř 70 řemeslníků a studentů, kteří jsou klíčovými osobnostmi místního umění, se učí zpěv Then, hru na loutnu Tinh, tanec Tay, tanec na flétnu Mong, lidové písně a psaní a mluvení etnického jazyka. Pan Hoang Van Binh, muž etnické skupiny Tay z vesnice Then, obec Xuan Giang, a jeden z „učitelů“, který předává svou vášeň pro etnické hudební nástroje Tay, řekl: „Tradiční hudební nástroje Tay jsou velmi rozmanité, včetně fléten, dvoustrunných houslí, loutny Tinh, bubnů a lesních rohů... Mezi nimi jsou loutna Tinh a různé druhy fléten důležitými nástroji běžně používanými na festivalech a kulturních aktivitách. Vzhledem k charakteristickým kulturním rysům naší etnické skupiny se já, stejně jako mnoho řemeslníků v regionu, velmi aktivně věnuji shromažďování a uchovávání těchto nástrojů a melodií pro budoucí generace.“

Jeden z mladých účastníků kurzu, Hoang Van Luan, narozený v roce 1994 a žijící ve vesnici Chi v obci Xuan Giang, se podělil: „Navzdory rušnému životu a mnoha povinnostem jsem, když jsem se dozvěděl o rozvrhu kurzů, povzbudil mnoho dalších lidí ve vesnici, kteří sdílejí stejnou vášeň, aby se zaregistrovali. Po týdnu výuky lidových melodií a technik hry na tradiční hudební nástroje to pomohlo naší mladé generaci znovu probudit pocit hrdosti a vášně pro lidové písně, tance a hudební nástroje naší etnické skupiny.“

Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin v kombinaci s rozvojem cestovního ruchu se stala důležitou prioritou pro místní politiky s cílem zlepšit životy lidí v oblastech s etnickými menšinami. Podle Hoang Van Phu, vedoucího odboru kultury a rodinného managementu: „Projekt 6 si klade za cíl: obnovit, zachovat a propagovat tradiční kulturní hodnoty; vyškolit a vzdělávat kulturní pracovníky; a poskytnout kulturní infrastrukturu a vybavení etnickým menšinám a horským oblastem s cílem zvýšit kulturní požitek pro lidi ve spojení s rozvojem komunitního cestovního ruchu. Při realizaci projektu odbor provedl řadu aktivit na zachování a propagaci cenných tradičních kulturních hodnot etnických menšin v provincii ve spojení s udržitelným rozvojem cestovního ruchu.“

Prostřednictvím školení získali účastníci kurzu jasnější představu o směrnicích a politikách strany a státu v oblasti zachování a podpory kulturního dědictví etnických skupin. Řemeslníci a účastníci kurzu budou i nadále předávat svým potomkům pochopení významu, role a odpovědnosti při zachování, ochraně a propagaci jedinečných kulturních hodnot a charakteristik svých etnických skupin pro budoucí generace.

Noviny Phi Anh/Ha Giang

Zdroj: https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm