Výuka k zachování a ochraně etnických kultur

Ha Giang je hornatá provincie s bohatou kulturní identitou, místo, kde žije, setkává se, sjednocuje a upevňuje vazby 19 etnických skupin. Mnoho vesnických starších, náčelníků a významných osobností v komunitě se stalo „učiteli“, vzory národní solidarity, příkladnými v prosazování stranické a státní politiky a v zachování národní kulturní identity.

V poslední době Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu zahájilo školení, rozvíjelo odborné dovednosti a vyučovalo nehmotnou kulturu s cílem zvýšit povědomí o práci na zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot etnických menšin; povzbuzovalo etnické menšiny k zachování jejich tradiční kultury a jejímu předávání mladší generaci, čímž jim pomáhalo vážit si tradičních kulturních hodnot; objevovalo a vychovávalo jedince s talentem a vášní pro nehmotné kulturní formy; přispívalo k zachování, využívání a propagaci tradičních kulturních hodnot etnických menšin.

Vystoupení skupiny Then a hry na loutnu Tinh etnické skupiny Tay ve vesnici Chi, obec Xuan Giang (Quang Binh). Foto: Tram Anh.

Během slavnostního zahájení kurzu výroby tradičních hudebních nástrojů etnické skupiny Mong pro více než 50 studentů ve vesnici Nam Dich v obci Nam Dich (Hoang Su Phi) se „učitel“ Sung Chu Din svěřil: „V dnešní době moderního života jsou mladí lidé vystaveni rozmanitému kulturnímu zázemí. Předávání jedinečných kulturních rysů etnické skupiny musí být věnováno větší pozornost. Pokud je nyní nepředáme další generaci, kulturní charakteristiky etnické skupiny budou postupně vymizet... Proto jsem od doby, kdy jsem byl tajemníkem strany obce, až do doby, kdy jsem odešel do důchodu, vždy povzbuzoval a přesvědčoval lidi, aby se učili a zachovávali melodie Khen mé etnické skupiny.“

Po dobu přibližně 10 dnů se studenti budou učit technice výroby hmongské flétny. Studenti jasně pochopí roli, význam a původ flétny. Pochopí techniky míchání a slučování zvuků a obsah stupnice flétny v náboženských rituálech a tradičních zvycích Hmongů v každém regionu provincie Ha Giang. Prostřednictvím toho řemeslníci také povedou studenty k organizaci a provádění některých jednoduchých flétnových tanců. Kromě toho se studenti lépe seznámí s pokyny, politikou a strategiemi strany a státu při propagaci a zachování kulturního dědictví vietnamských etnických skupin obecně a Hmongů zejména.

Podpora cestovního ruchu a jedinečné místní kultury od řemesla výroby Quay Pa Vi ve vesnici H'Mong Pa Vi. Foto: Vien Su

S kurzem, který vyučuje lidové melodie a techniky používání tradičních hudebních nástrojů etnické skupiny Tay ve vesnici Chi, obec Xuan Giang (Quang Binh). Téměř 70 řemeslníků a studentů jsou všichni klíčovými umělci na místní úrovni, učí se zpěv Then, loutnu Tinh, tanec Tay, tanec Mong pan píšťala, lidový zpěv, psaní a mluvení etnickými jazyky... Pan Hoang Van Binh, etnický původ Tay, vesnice Then, obec Xuan Giang, je také jedním z „učitelů“, kteří šíří vášeň pro hudební nástroje etnické skupiny Tay, a řekl: „Tradiční hudební nástroje lidu Tay jsou velmi rozmanité, včetně: flétn, dvoustrunných houslí, loutn Tinh, bubnů, trumpet... Mezi nimi jsou loutny a flétny Tinh důležité hudební nástroje běžně používané na festivalech a kulturních aktivitách. Vzhledem k jedinečným kulturním rysům etnické skupiny jsem já, stejně jako mnoho řemeslníků v regionu, velmi aktivní v tom, že plně využívám čas ke sbírání a předávání hudebních nástrojů a melodií další generaci.“

Jak se svěřil jeden z mladých studentů, Hoang Van Luan, narozený v roce 1994, žijící ve vesnici Chi v obci Xuan Giang: „Ačkoli je život plný starostí, když jsem se dozvěděl o plánu výuky, pozval jsem mnoho lidí z vesnice, kteří mají stejnou vášeň, aby se zaregistrovali k účasti. Po týdnu výuky lidových písní a technik hraní na tradiční hudební nástroje to pomohlo naší mladé generaci probudit pocit hrdosti a vášně pro lidové písně, lidové tance a hudební nástroje našeho národa.“

Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin v kombinaci s rozvojem cestovního ruchu se stala důležitou politikou, které místní samosprávy věnují pozornost s cílem zlepšit životy lidí v oblastech s etnickými menšinami. Vedoucí oddělení kultury a rodinného managementu Hoang Van Phu uvedl: „Projekt č. 6 si klade za cíl: Obnovení, zachování a propagace tradičních kulturních hodnot, školení a podporu kulturních pracovníků; podpora kulturních zařízení a vybavení pro etnické menšiny a horské oblasti s cílem zlepšit úroveň kulturního vyžití pro lidi v souvislosti s rozvojem komunitního cestovního ruchu. V rámci realizace projektu sektor nasadil mnoho aktivit na zachování a propagaci dobrých tradičních kulturních hodnot etnických menšin v provincii v souvislosti s udržitelným rozvojem cestovního ruchu.“

Díky výsledkům dosaženým v rámci kurzu mají studenti jasnější představu o směrnicích a politikách strany a státu v oblasti zachování a propagace hodnot etnického kulturního dědictví. Řemeslníci a studenti budou i nadále předávat svým potomkům pochopení významu, role a odpovědnosti při zachování, konzervaci a propagaci hodnot a jedinečných kulturních rysů národa pro budoucí generace.

Noviny Phi Anh/Ha Giang

Zdroj: https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm