S hrdostí zobrazuji obraz prezidenta Ho Či Mina.

Generace umělců vyjádřily svou hrdost na to, že mají tu čest ztvárnit prezidenta Ho Či Mina na jevišti ve hře Cai Luonga „Z Viet Bacu do Hanoje“.

Premiéra hry Cai Luonga „Z Viet Bacu do Hanoje“ – 3. díl epické umělecké série „Tisíc mil vlasti“ – se koná 11. a 12. srpna večer v Hanojské velké opeře. Je to zvláštní milník Vietnamského národního tradičního divadla na památku 80. výročí srpnové revoluce a Národního dne 2. září (1945–2025).

Bohaté na narativní a emocionální hloubku.

Tato hra Cai Luong (tradiční vietnamská opera) znovuvytvoří významné historické období národa a přidá nový milník v ztvárnění prezidenta Ho Či Mina na tradičním jevišti. Po premiéře v Hanoji se očekává, že hra bude putovat po Ho Či Minově Městě a mnoha dalších provinciích a městech.

Adaptací opery Cai Luong (tradiční vietnamská opera) od Hoang Song Vieta podle románu docenta a doktora Nguyen The Ky a režií doktora a lidového umělce Trieu Trung Kiena, 3. část „Z Viet Bacu do Hanoje“ zavede diváky zpět v čase. Zahrnuje období od návratu Nguyen Ai Quoca do vlasti na začátku roku 1941, jeho namáhavé cesty válečnými zónami Viet Bacu za účelem budování sil, až po srpnovou revoluci v roce 1945 a historický okamžik, kdy prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti na náměstí Ba Dinh.

Lidový umělec Trieu Trung Kien vytvořil hru bohatou na vyprávění, kde každá scéna disponuje emocionální hloubkou. Diváci se s prezidentem Ho Či Minem setkají jako se symbolickým vůdcem a uvidí ho v každodenním životě s jednoduchým, jemným, rozhodným a soucitným hereckým stylem. „To je také klíčový prvek pro umělce zapojené do díla, aby efektivně vyjádřili své emoce, protože dílo o prezidentu Ho Či Minovi vyžaduje jednoduchost a autenticitu,“ sdělil lidový umělec Trieu Trung Kien.

Umělec Van Thuan (uprostřed) na zkušebním jevišti pro hru Cai Luonga „Z Viet Bacu do Hanoje“. Foto: VOV

Po pečlivém zvážení si lidový umělec Trieu Trung Kien vybral umělce Van Thuana – který měl nejen vhodný vzhled, ale také vytrval v náročném tréninku, aby dosáhl hlasu a textů, které vystihovaly podstatu prezidenta Ho Či Mina. Umělec Van Thuan se svěřil: „Nejtěžší není jen ‚podobat se‘ prezidentu Ho Či Minovi vzhledově, ale vyjádřit jeho charakter a duši – jeho zkušenosti, moudrost a bezmeznou lásku ke svým krajanům a vojákům. Každé gesto zvednutí šálku čaje, každý krok uprostřed hor a lesů Viet Bacu, každý upřený pohled při diskusi o strategii… Musel jsem pečlivě studovat dokumentární filmy, obrázky a pečlivé vedení tvůrčího týmu.“

Před umělcem Van Thuanem mnoho umělců úspěšně ztvárnilo prezidenta Ho Či Mina na jevišti, například lidový umělec Thanh Dien, lidový umělec Tran Luc, umělec Minh Hai, Hoang Quoc Thanh atd.

Vyvažování epických kvalit s emocemi diváka.

„Z Viet Bacu do Hanoje“ pokračuje v tradici vietnamského divadla v inscenování děl o prezidentu Ho Či Minovi. Předtím zanechalo hluboký dojem mnoho her, například „Bílá noc“, „Starověké stopy“, „Legendární portrét“, „Cesta za portrétem“ a „Vlast na konci cesty“... V každé hře, v každém období, umělci našli svůj vlastní způsob, jak ho ztvárnit: někdy prezidenta Ho Či Mina u jednacího stolu, někdy ve válečné zóně a někdy v okamžiku tichého rozjímání.

Společným rysem těchto děl je, že nejen znovu vykreslují portrét vůdce, ale také se dotýkají srdcí publika každodenními, jednoduchými, ale dojemnými momenty – takže strýc Ho není jen politickou osobností, ale také lidskou bytostí plnou soucitu, se kterou se lze ztotožnit.

Investice do inscenace „Z Viet Bacu do Hanoje“ s týmem renomovaných umělců, jako jsou lidový umělec Trong Dai (hudba), lidový umělec Doan Bang (výtvarné umění), zasloužilý umělec Tien Dai (kostýmy) a Pham Huong (make-up pro prezidenta Ho Či Mina)... dokazuje odhodlání Vietnamského národního tradičního divadla vytvořit dílo, které je historicky přesné a zároveň má bohatý umělecký dopad.

Tato *cải lương* (tradiční vietnamská opera) není jen pouhým vyprávěním událostí, ale hlubokou poctou vůdci, který provedl národ důležitými zlomovými body. Když se opona zavře, v srdcích diváků zůstane vryt obraz prezidenta Ho Či Mina, prostého ve své vybledlé khaki uniformě, s jasnýma očima a jemným úsměvem. Tento obraz nám připomíná, že historie se nenachází jen v knihách, ale je živá i v umění, v paměti každého Vietnamce.

„Z Viet Bacu do Hanoje“ dokazuje, že cải lương (tradiční vietnamská opera) – i přes více než stoletou historii – je stále schopna zvládnout velkolepá témata, pokud tvůrčí tým najde způsob, jak vyprávět příběh, který harmonizuje epické prvky s emocemi publika. Klíčovými faktory úspěchu hry jsou správní herci, vytvoření poutavého uměleckého prostoru a zejména ztvárnění postav, které si zachovávají „ducha“ prezidenta Ho Či Mina.

Lidový umělec Thanh Dien měl tu čest dvakrát ztvárnit prezidenta Ho Či Mina ve hrách „Bílá noc“ a „Starověké stopy“. Prohlásil: „Ztvárnění podoby prezidenta Ho Či Mina na jevišti nikdy nebylo čistě uměleckým úsilím. Je to politická a kulturní zodpovědnost, která vyžaduje, aby umělci respektovali historickou pravdu a zároveň byli kreativní při vdechování postavy dechu života. Pokud bude prezident Ho Či Min znovu vytvořen rigidním způsobem, bude pouze statickým „památníkem“; pokud však bude zapojeno příliš mnoho fikcionalizace, obraz ztratí svou autenticitu a sílu šíření.“

Zdroj: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm