Z soukromé půdy rozkvétá společné dobro.

Letošní Tet (lunární Nový rok) je pro obyvatele Quang Ninh skutečně zvláštním tradičním Tetem. Městská infrastruktura a obytné oblasti v celé provincii dostaly moderní a působivou proměnu. Tato transformace není jen výsledkem kolektivního úsilí celého politického systému, ale také, a co je důležitější, obětí, které lidé přinesli, aby města ožila, podpořila silnější komunitní vazby a vytvořila skutečně plnohodnotné a teplé jaro ve městech.

Darování „prvotřídní půdy“ na vydláždění cesty jaru.

Letos se zdá, že jaro na ulici Nguyen Cong Tru, blok 8, městská část Bai Chay, dorazilo dříve. Nově dokončená silnice otevřela nový obytný prostor naplněný živou atmosférou v dnech předcházejících Tetu (lunárnímu Novému roku). Po obou stranách ulice obyvatelé pilně zametou své zahrady, natírají ploty a uklízejí brány. V jarním slunci vynikají jasně červené státní vlajky a oslnivá dekorativní světla, díky nimž celá ulice vypadá, jako by si oblékla nový, svěží kabát.

Tato téměř kilometr dlouhá silnice je součástí obytné oblasti již téměř tři desetiletí. Ulice Nguyen Cong Tru, do které se investovalo od 90. let 20. století, byla kdysi široká pouze 3 až 5 metrů, s oprýskaným betonovým povrchem a zastaralým odvodňovacím systémem. Více než 300 domácností žijících podél trasy je stále zvyklých na to, že se musí v dopravní špičce prodírat jedna skrz druhou. Největší nadějí místních obyvatel je širší a modernější silnice, která by odpovídala rychlé urbanizaci městské části Bai Chay.

Obyvatelé č. 8 v obci Bai Chay dobrovolně zbourali své ploty a předali pozemek pro projekt rekonstrukce ulice Nguyen Cong Tru.

Dlouholetý sen lidí se letos na jaře splnil, protože ulice Nguyen Cong Tru byla komplexně a systematicky zrekonstruována a modernizována. Povrch vozovky byl vyasfaltován, systémy odvodnění dešťové a odpadní vody byly kompletně vylepšeny, oblasti s výškovými rozdíly byly zpevněny opěrnými zdmi, aby se zabránilo sesuvům půdy, elektrická a vodovodní infrastruktura byla úhledně a jednotně modernizována a systém bezpečnosti provozu byl zdokonalen. Za novým, moderním vzhledem ulice se skrývá příběh konsensu a sdílení, kdy obyvatelé dobrovolně darovali každý centimetr své cenné půdy, aby rozšířili společný prostor ve prospěch komunity.

Dům paní Nguyen Thi Hoa, který se nachází v 6. skupině, 8. okrsku, se nachází přímo na ulici Nguyen Cong Tru. Během projektu rekonstrukce a rozšíření silnice byla její rodina jednou z prvních domácností, které darovaly pozemek, rozebraly plot a proaktivně jej předaly. Paní Hoa se o své rozhodnutí podělila: „Moje rodina má šest dětí, syny i dcery, kteří jsou všichni členy strany, takže jsem vždy cítila, že musím být vzorem a ujmout se vedení. Když místní úřady zavedly vyklízení pozemků, dobrovolně jsem darovala pozemek a nejprve jsem rozebrala svou stavbu, aby ostatní mohli následovat můj příklad. Silnice je širší, takže cestování je pohodlnější, a okolí se stalo prostornějším a civilizovanějším. Konečným přínosem je nejen pro komunitu, ale i pro mou rodinu.“

Mnoho pozemků a staveb podél ulice Nguyen Cong Tru bylo obyvateli dobrovolně darováno nebo demontováno, aby se projekt usnadnilo.

Nejen rodina paní Hoa, ale i více než 60 domácností podél ulice Nguyen Cong Tru dobrovolně darovalo pozemky a přemístilo své stavby, aby pozemek předalo vlastníkům. Celková odhadovaná hodnota projektu přesahuje 22 miliard dongů. Tento konsenzus a společné úsilí vytvořily příznivé podmínky pro hladkou realizaci projektu, jeho dokončení v plánu a uvedení do provozu před lunárním Novým rokem, čímž splnily očekávání lidí.

Hnutí darování pozemků pro výstavbu silnic se netýká pouze ulice Nguyen Cong Tru, ale silně se rozšířilo i do mnoha obytných oblastí v provincii. V oblasti Ha Phong 3, městské části Ha Tu, která po mnoho let trpěla lokálními záplavami v každém období dešťů, došlo k patrné změně, která přinesla prostornější a bezpečnější obytný prostor a znovuzrodila novou naději a očekávání pro lidi. Během letošního svátku Tet byla silnice spojující skupinu 25 a skupinu 28 komplexně modernizována a nahradila úzkou a blátivou silnici z minulosti. Asfaltobetonová silnice je dlouhá přes 600 m, má rozšířený průřez a je do ní investován systém chodníků, odvodnění, osvětlení a zeleně. Projekt nejen zlepšuje dopravu, ale také zásadně řeší dlouhodobé problémy se záplavami a znečištěním životního prostředí.

Demolice staveb a konstrukcí na pozemcích dotčených projektem probíhá podél silnice spojující skupinu 25 a skupinu 28, oblast Ha Phong 3, městská část Ha Tu.

Aby bylo dosaženo tohoto nového vzhledu, 17 domácností v oblasti Ha Phong 3 dobrovolně darovalo téměř 200 m² pozemku. Navzdory různé míře dopadu se většina domácností shodla a chápala, že společné dobro je také dlouhodobým přínosem pro každou rodinu. Jak uvedl pan Cao Dang Dung ze skupiny 28 v oblasti Ha Phong 3: „Zpočátku měli všichni obavy z posunutí plotu a zmenšení svého obytného prostoru, ale jakmile pochopili dlouhodobé výhody, byli všichni obyvatelé ochotni spolupracovat pro komunitu.“

Od Nguyen Cong Tru po Ha Phong 3 a v dalších obytných oblastech se šíří duch ochoty „udělat krok zpět“ pro společné dobro. Darovaná půda nejen rozšiřuje silnice, ale také vytváří civilizované a bezpečné obytné prostory, které dávají vzniknout jedinečné jarní atmosféře: jaru sdílení, konsensu a komunitní odpovědnosti.

Města „raší“ ze srdcí lidí.

V roce 2025 přijal provinční výbor strany Quang Ninh politiku modernizace a zlepšování městské infrastruktury a stávajících obytných oblastí; provinční lidová rada vydala politiku vyčleňující značné zdroje na realizaci této politiky. V návaznosti na směrnice provinčního výboru strany a provinční lidové rady vydal provinční výbor plán č. 272/KH-UBND ze dne 21. října 2025 o zlepšení kvality měst, jehož cílem je realizace cíle budování civilizovaných, moderních městských oblastí a obytných oblastí se synchronizovanou technickou infrastrukturou s cílem učinit z Quang Ninh centrálně řízené město.

Vedoucí představitelé městské části Bai Chay šíří informace a mobilizují lidi, aby podpořili politiku a směrnice strany při realizaci projektů zkrášlování měst v oblasti.

Charakteristickým rysem politiky provincie je její přístup zaměřený na lidi, který staví lidi do středu a jako hlavní aktéry rozvojového procesu. Místo spoléhání se pouze na rozpočtové investice provincie jasně definuje, že veřejný konsenzus je klíčovým „měkkým zdrojem“, který určuje úspěch a udržitelnost každého projektu. Na základě této orientace není proces mobilizace lidí k darování pozemků pro výstavbu silnic jednostranný ani nátlakový, ale spíše se provádí prostřednictvím transparentnosti plánování, přesvědčovacích metod a průběžné podpory v průběhu celého procesu realizace.

„Když jsme obdrželi informace o projektu, stranická pobočka a sousedský výbor rozhodly, že musíme lidem vysvětlit, že se jedná o společnou silnici sloužící jejich životům. Poskytli jsme konkrétní informace o příslušných detailech a otevřeně je s obyvateli prodiskutovali. Členové strany a úředníci v sousedství také šli příkladem tím, že jako první darovali pozemky. Když lidé viděli jasné výhody a příkladné jednání, dobrovolně se k projektu přidali,“ uvedl pan Phung Ngoc Viet, tajemník stranické pobočky a vedoucí 8. čtvrti Bai Chay.

Podle pana Tran Manha Hunga, předsedy lidového výboru okresu Bai Chay, není duch „postavení lidí do středu zájmu“ jen politikou, ale je konkretizován jasnými a zodpovědnými kroky v celém procesu implementace. „Již od fáze plánování a investičního plánu okres veřejně zveřejňuje rozsah dopadu a implementační plán, aby mu lidé jasně rozuměli. Během procesu implementace vláda úzce koordinuje činnost s okolím a přímo se zapojuje do dialogu s každou dotčenou domácností, aby urychleně řešila jakékoli obavy nebo potíže. Domácnostem, které darovaly pozemky, jsme poskytli podporu při úplné obnově technické infrastruktury, renovaci bran a plotů, abychom zajistili stabilní životní podmínky pro lidi,“ uvedl pan Hung.

Obyvatelé obce Thong Nhat jsou nadšeni z realizace projektů renovací obytných čtvrtí.

Tento důsledný přístup zaměřený na lidi vytvořil v celé provincii široký konsenzus. Od centrálních městských oblastí až po horské a pohraniční komunity se rozšířilo hnutí darování pozemků pro výstavbu silnic a stalo se krásným aspektem budování civilizovaných a moderních měst. Tisíce domácností v provincii dobrovolně darovaly stovky metrů čtverečních obytných a zahradních pozemků; demontovaly ploty, brány a pomocné stavby, aby současně realizovaly četné dopravní, odvodňovací a urbanistické projekty, a vytvořily tak pulzující „tok“ sociálního konsensu.

A z těchto „soukromých pozemků“ darovaných dnes Quang Ninh zasévá „období společného prospěchu“, aby město nejen rostlo co do rozsahu, ale také se obohatilo o kvalitu života a hloubku komunitní kultury.

Ngo Dieu

Zdroj: https://baoquangninh.vn/tu-manh-dat-rieng-no-hoa-loi-ich-chung-3391573.html