Od brány Ngo Mon k historickému náměstí Ba Dinh

VHO - Uplynulo osmdesát let, ale v podvědomí mnoha starších lidí ve starobylém hlavním městě Hue zůstávají historické okamžiky srpnové revoluce z roku 1945 nezapomenutelné. Zejména událost abdikace císaře Bao Dai, která znamenala konec poslední monarchie ve Vietnamu.

Brána Ngo Mon v Hue je místem abdikace císaře Bao Dai, která znamenala konec posledního feudálního režimu ve Vietnamu.

Uprostřed ohromující hrdinské atmosféry Všeobecného povstání v srpnu 1945 znamenalo Hue, centrum posledního feudálního režimu, významné historické zlomy.

Vzpomínka na historický podzim

Vzpomínka na onen historický podzim před 80 lety zůstává živá v mysli pana Nguyen Van Tiena, předrevolučního kádru, kterému je nyní téměř sto let. V té době studoval na Hue National High School a brzy přijal revoluční ideály. Poté se vrátil do svého rodného města v obci Loc Bon, okres Phu Loc, provincie Thua Thien Hue (dříve), aby se zapojil do bojového hnutí.

Pan Nguyen Van Tien vyprávěl: „V té době mi bylo 18 let, byl jsem přijat do Svazu mládeže národní spásy obce a sloužil jako zástupce tajemníka. Spolu se svými soudruhy jsme mobilizovali lidi k převzetí moci v obci Loc Bon. Poté jsme mobilizovali lidi k převzetí moci v obci An Nong, dříve okresu Phu Loc, a do 19. srpna jsme v okrese převzali moc. Z okresu jsme se přesunuli do provincie. 23. srpna 1945 se v městské oblasti shromáždily desítky tisíc lidí z různých okresů, obklopily sídlo loutkové vlády a oficiálně se chopily moci v provincii Thua Thien Hue.“

Vláda Tran Trong Kima původně plánovala uspořádat na stadionu v Hue shromáždění na oslavu předání správy jižního Vietnamu japonským dvorem v Hue. Tento plán však zmařil provinční povstání Thua Thien Hue a proměnil jej v demonstraci revolučního ducha lidu.

Desítky tisíc lidí v provincii Thua Thien Hue mávaly rudými vlajkami se žlutými hvězdami a hlasitě jásaly. Zde pan To Huu pronesl projev, v němž nastínil rozsah a význam povstání a prohlásil, že od nynějška moc patří lidu. Také představil Prozatímní revoluční lidový výbor provincie Thua Thien Hue s předsedou panem Ton Quang Phiệtem a místopředsedou panem Hoang Anhem.

Významným milníkem onoho podzimu byla historická abdikace císaře Bảo Đạiho, která znamenala konec poslední feudální dynastie Vietnamu a návrat moci do rukou lidu.

Pan Nguyen Xuyen

  Když došlo k srpnové revoluci, byl jsem vášnivým a váženým dvacetiletým mladým mužem, který měl to štěstí, že se mohl zúčastnit dvou významných demonstrací v Hue. Zejména jsem byl svědkem historického okamžiku, kdy císař Bao Dai přečetl u brány Ngo Mon svůj abdikační dekret a předal královskou pečeť a meč delegaci prozatímní vlády vedené panem Tran Huy Lieu. Srpnová revoluce v Hue byla předáním moci s hlubokou humanitární hodnotou.

(Pan Nguyen Xuyen)

Pan Nguyen Xuyen (bydlící na ulici Phan Boi Chau, okres Thuan Hoa, město Hue), kterému se právě dožilo 101 let, ale stále je duševně bystrý, nám vyprávěl o demonstraci na náměstí Ngo Mon, kde abdikoval císař Bao Dai. Bylo to odpoledne 30. srpna, kdy se na náměstí Ngo Mon shromáždily desetitisíce lidí a skandovaly „Ať žije nezávislý Vietnam!“ a „Ať žije Vietnamská demokratická republika!“.

„Narodil jsem se v Binh Dinh a studoval na střední škole Khai Dinh (později Národní střední škola Hue). V době srpnové revoluce jsem byl dvacetiletý mladý muž plný nadšení a měl jsem tu čest a štěstí zúčastnit se dvou velkých shromáždění v Hue. Zejména jsem byl svědkem historického okamžiku, kdy král Bao Dai přečetl u brány Ngo Mon dekret o abdikaci a předal královskou pečeť a meč delegaci prozatímní vlády vedené panem Tran Huy Lieu. Srpnová revoluce v Hue byla předáním moci s hlubokými humanistickými hodnotami,“ vyprávěl pan Nguyen Xuyen.

Podle Nguyen Trung Chinha, bývalého zástupce tajemníka stranického výboru provincie Thua Thien Hue (nyní město Hue), byla nejvýznamnější událostí srpnové revoluce v Hue abdikace císaře Bao Dai, který předal královskou pečeť a meč, čímž přispěl k celonárodnímu všeobecnému povstání a úplnému vítězství při uchopení moci.

Jen zřídka kdy se ve světě odehrálo historické předání moci v tak spořádané a mírové atmosféře jako v Hue. Feudální monarchie skončila na základě konsensu historie a lidu.

Pan Nguyen Van Tien, kádr z předrevolučního období v Hue, vypráví o boji o moc v roce 1945.

Relikvie brány Ngo Mon nadále vypráví příběh historie.

Brána Ngo Mon (Císařská citadela Hue), která se nachází na posvátné ose Citadely Hue, byla postavena za vlády císaře Minh Manga z dynastie Nguyen a byla v průběhu několika období renovována a zachována. Není jen hlavní jižní branou Císařské citadely Hue, ale sloužila také jako „ceremoniální platforma“ pro významné dvorní ceremoniály, jako byl ceremoniál rozdávání kalendáře a ceremoniál předávání císařské pečeti. A na historickém podzimu roku 1945 byla brána Ngo Mon také místem, kde císař Bao Dai oznámil svou abdikaci před celým národem.

Samotná existence a majestátnost brány Ngo Mon slouží jako připomínka této významné události, která označila konec 143letého feudálního režimu Vietnamu (1802-1945). Dnes brána Ngo Mon v Hue nadále vypráví historický příběh abdikace císaře Bao Dai před 80 lety. Tento příběh, i když není vždy přímo vyjádřen, je zprostředkován probíhajícími aktivitami.

Jak je uvedeno na cedulích a ve vysvětlujících textech o bráně Ngo Mon, které informují návštěvníky, historický příběh brány Ngo Mon zahrnuje abdikaci císaře Bao Dai. Nebo během výstav či tematických expozic u příležitosti významných národních událostí, zejména těch zaměřených na srpnovou revoluci v roce 1945 a státní svátek 2. září, jako je například výstava „Od brány Ngo Mon k historickému náměstí Ba Dinh“, která představuje mnoho souvisejících dokumentů a artefaktů.

Na výstavě „Od brány Ngo Mon k historickému náměstí Ba Dinh“ připomínající úspěšnou srpnovou revoluci v Hue.

Historický příběh brány Ngo Mon v Hue v roce 1945 je nadále vyprávěn prostřednictvím publikací a historických výzkumných dokumentů o Hue… Zejména prostřednictvím povědomí lidí a turistů. „Pro mnoho Vietnamců, zejména pro obyvatele Hue a ty, kteří milují historii, je brána Ngo Mon spojována s událostí abdikace císaře Bao Dai. Povědomí a ústní vyprávění v rámci komunity je také způsobem, jak tento historický příběh i nadále zachovat,“ zdůraznil pan Nguyen Duc Loc, ředitel Muzea historie města Hue.

Je vidět, že brána Ngo Mon v Hue není jen krásnou architektonickou stavbou, ale také historickým svědkem, kde je příběh abdikace císaře Bao Dai stále jasně a slavnostně vyprávěn prostřednictvím oficiálních informačních kanálů, kulturních aktivit a v myslích těch, kterým záleží na dědictví starobylého hlavního města.

Od roku 2025 schválila Lidová rada města Hue také usnesení, kterým se upravují data pro volný vstup do komplexu Císařské citadely v Hue. Pět dní volného vstupu pro vietnamské návštěvníky zahrnuje výročí úspěšné srpnové revoluce (19. srpna) a Národní den Vietnamské socialistické republiky (2. září).

To je také příležitost pro místní obyvatele i turisty nejen navštívit historická místa, ale také se dozvědět více o slavné historii národa, včetně abdikace krále Bao Dai u brány Ngo Mon.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html