Existuje mnoho teorií, které naznačují, že rituály pečetění a odpečeťování vznikly během dynastie Tran, ale oficiální historické záznamy neposkytují jasné podrobnosti. Z doby dynastie Le se o nich zmiňuje i kniha „Le Trieu Hoi Dien“, ale bez podrobných informací.
VYBERTE SI PŘÍZNIVÝ DEN PRO OTEVŘENÍ PEČETI
Podle historických záznamů dynastie Nguyen se zvyk pečetění a otevírání pečetí praktikoval od konce prvního roku vlády Gia Longa (1802). V Dai Nam Thuc Luc (Kroniky Dai Nama) se uvádí, že dvůr stanovil: „Každý rok, 25. dne dvanáctého lunárního měsíce, se pečetí a následující rok se v prvním týdnu prvního lunárního měsíce vybere příznivý den k jejich otevření. Různé úřady také tyto dny využívají k pečetění nebo otevírání svých oficiálních pečetí.“
Král Minh Mạng kladl velký důraz na ceremoniál otevření pečeti (obraz od Johna Crawfurda)
FOTO: S laskavým svolením Le Nguyena
Podle tohoto historického záznamu byl v 5. roce vlády cizince Gia Longa (1806) den pečetění zároveň dnem vydání kalendáře. V roce 1804 se tento postup změnil na pečeťování den před ním a vydání kalendáře následující den. Od roku 1806 bylo stanoveno, že dnem vydání kalendáře bude 1. den 12. lunárního měsíce.
V 7. roce vlády Gia Longa (1808) ministerstvo rituálů králi oznámilo, že: Dříve se na začátku roku otevírání pečeti a přehlídka vojsk a na konci roku návštěva mauzolea, obětování a zamykání pečeti odkládaly na dobu, kdy byl vybrán nový příznivý den. Nyní žádáme, aby byl stanoven pevný den. Král si zprávu vyslechl a rozhodl, že každý rok 7. dne prvního lunárního měsíce bude pečeť otevřena, úředníci budou vysláni do vedení vojsk, 13. dne dvanáctého lunárního měsíce bude mauzoleum navštíveno, 14. dne budou provedeny oběti a 25. dne dvanáctého lunárního měsíce bude pečeť zamčena. Toto mělo být zavedeno od následujícího roku (1809).
Během svátku Tet byly všechny pečeti pečlivě zapečetěny a uloženy. Běžné úřední dokumenty byly orazítkovány pečetí až v den zahájení nového roku. Podle předpisů vydaných na konci 4. roku vlády Minh Mang (1823) musely být veškeré dokumenty vládních úřadů, které bylo třeba vypracovat, ale nebyly dokončeny během roku, odloženy na nový rok a mohly být dále vyřizovány až po dni zahájení nového roku.
V 11. roce vlády cisáře Minh Mạnga (1830) král nařídil, že od té doby, kdykoli šest ministerstev, kabinet a různé úřady obdrží dekrety, zprávy nebo jakékoli nezbytné úkoly, mají je hlásit císaři podle stanoveného postupu a k jejich provedení použít zlatou pečeť. V den otevření pečeti mají použít oficiální pečeť (pečeť funkcí úředníků).
Ve 12. roce vlády Minh Mạnga (1831) požádalo ministerstvo financí, aby pečeti různých skladů, jako je ministerstvo vnitra, arzenál, sklad střelného prachu atd., nebyly během svátku Tet zapečetěny na ministerstvu, ale aby si je úředníci ponechali pro usnadnění manipulace s oficiálními dokumenty pro dovoz a vývoz. Král řekl: „Pokud si ministerstvo ponechá všechny pečeti, způsobí to v případě potřeby zbytečné komplikace.“ Proto bylo stanoveno, že: Na konci roku budou pečeti ministerstva vnitra, císařské pokladny a obchodního skladu zapečetěny ministerstvem financí; arzenál a sklad střelného prachu budou zapečetěny ministerstvem války. Úředník z každého z těchto ministerstev přinese aktuální pečeti ministerstva a společně s úředníky je s úctou zapečetí. V den otevření pečetí je společně prohlédnou a poté je otevřou. V běžných záležitostech provedou zapečetění nebo otevření pečetí úředníci podle situace.
ZMĚNY DATA ZAHAJOVACÍHO SLAVNOSTNÍHO CEREMONIE
Na konci roku 1831 se král Minh Mạng rozhodl, že vzhledem k tomu, že provincie od Quảng Trị na sever byly nově rozděleny a úředníci byli stále v chaosu, proces nahrazování a předávání moci byl stále komplikovaný. Rozhodl se zapečetit oficiální pečeti 30. dne dvanáctého lunárního měsíce a otevřít je 1. dne prvního lunárního měsíce následujícího roku. Toto pravidlo bylo uplatněno i během svátku Tet v 16. roce vlády Minh Mạnga (1835) v šesti jižních provinciích, kdy armáda dynastie Nguyễn potlačovala povstání Lê Văn Khôi. V té době král požádal, aby pečeti byly zapečetěny 30. dne dvanáctého lunárního měsíce a otevřeny pro použití 1. dne prvního lunárního měsíce.
Král také stanovil, že ode dne otevření pečeti do dne otevření pečeti budou všichni civilní i vojenští úředníci osvobozeni od noční služby; 30. den lunárního roku a tři dny lunárního Nového roku budou úředníci osvobozeni od předkládání svých petic. Všechny petice, pokud se nejednalo o naléhavé záležitosti, budou odloženy do 4. dne nového roku.
Slavnostní ceremoniál oficiálního návratu do práce po svátcích lunárního Nového roku byl považován za velkolepý ceremoniál císařského dvora. Předpisy vydané na začátku vlády císaře Minh Mạnga postavily tento ceremoniál na roveň nejdůležitějším svátkům, včetně císařových narozenin, lunárního Nového roku, Festivalu dračích lodí (5. den 5. lunárního měsíce) a ceremoniálů, jako je předání císařského praporu, odchod vojsk a složení přísahy.
V souladu s tím od páté hlídky téhož dne, po třech úderech bubnů a oznámení královského dekretu, úředníci uspořádali velkolepý dvorní ceremoniál na nádvoří paláce Thai Hoa a řádný dvorní ceremoniál na nádvoří paláce Can Chinh. Ceremoniální úředník hlásil: „Vnitřní nádvoří je slavnostní, vnější nádvoří je spořádané,“ poté stráže doprovodily královské nosítka dovnitř. Zazněly zvony a bubny paláce Can Chinh a král vystoupil na nosítka. Z vlajkového stožáru zaznělo devět úderů dekretu a král nastoupil na trůn, načež zvony a bubny ustaly. Úředníci poté provedli slavnostní ceremoniál.
Za vlády císaře Tự Đứca , v roce 1874, císař změnil svátky lunárního Nového roku z 28. dne 12. lunárního měsíce na 8. den 1. lunárního měsíce, čímž znamenal začátek nového roku. (pokračování bude nadáno)
(Úryvek z knihy „Tet ve zlatých zemích“, kterou nedávno vydalo nakladatelství Ho Či Minovo Město General Publishing House)
Zdroj: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm
