
Loď vyplula z přístavu Cat Lai 30. dubna, což byl zároveň 50. výročí osvobození souostroví Truong Sa. Nedaleko se konal slavnostní ceremoniál připomínající Den osvobození jižního Vietnamu a znovusjednocení země.
Remorkér dlouze zapískal. Všichni na palubě se podívali směrem k přístavu a zamávali. Pod molem stály slavnostně v přímých řadách řady uniformovaných příslušníků – námořnictva, mládeže, zástupců různých jednotek. Mávali, zpívali. Jakmile na lodi začala hrát melodie, ti na molu se okamžitě přidali ke zpěvu.
Loď opustila dok a vzdalovala se čím dál víc. Ti, co zůstali, se mi v zorném poli zmenšovali, smršťovali se na drobné tečky. Až mnohem později jsem skutečně pochopil, proč byl rozlučkový průvod nutný. „Velmi dlouhý“ byl pocit, mentální obraz. Ve skutečnosti to byl jen týden.
Nemusíte letět do vesmíru; pouhé nalodění na loď do Truong Sa je již vydáváním se na jinou cestu – cestu, která přesahuje prostor a čas. Cestujte, abyste rostli. Cestujte, abyste jasněji pochopili své povinnosti. Cestujte, abyste se naučili hluboce milovat. A cestujte, abyste pochopili, proč někteří lidé zůstávají, stojí tam, zpívají a mávají, dokud vás už nevidí.

Každý rok je vysláno několik delegací, aby navštívily armádu a obyvatele souostroví Truong Sa a pracovaly s nimi. Letos si připomínáme 17. výročí cesty „Mládež pro moře a ostrovy vlasti“ , což je období dostatečně dlouhé na to, aby člověk dosáhl dospělosti a byl připraven vstoupit do života jako nezávislý občan.
Každá delegace měla své vlastní úkoly a program aktivit. Mezi nimi byla cesta „Mládež za moře a ostrovy vlasti“, organizovaná Ústředním výborem Ho Či Minova komunistického svazu mládeže, která vybrala nejvýznamnější osobnosti zastupující mladší generaci z celé země. Na ostrovy se vydali nejen s city mládeže z pevniny, ale také s odpovědností, nadšením a svěžím vánkem z pevniny, který splýval s rytmem života mládeže uprostřed rozlehlého oceánu.
První noc bylo moře černé jako skvrna a husté. Vítr hučel. Obloha byla rozlehlá a nekonečná. Hvězdy se objevovaly stále častěji. Seděl jsem na terase a díval se na oblohu: černý vesmír posetý hvězdami, tak obrovský, že nebylo cesty dovnitř ani ven.
Když se rozhlédl kolem, viděl jen tmu, čerň, která pohlcovala každý detail a znemožňovala rozlišit mezi vodou, oblohou a břehem. Bylo to jako loď zakotvená v tichu, dokonce i světlo bylo nehybné. Pocit naprosté bezvýznamnosti před přírodou.

Cesta lodí na první ostrov od vyplutí z Cat Lai trvala téměř dva dny. Da Thi je jeden z nejvzdálenějších ostrovů. Ponořený ostrov, dvě budovy postavené na korálovém útesu uprostřed rozlehlého oceánu. Téměř 48 hodin plavby lodí od pevniny znamená, že je to velmi daleko, velmi větrno, velmi drsné a velmi izolované.
V těchto dvou budovách vojáci žili, pracovali, vyráběli zboží, stáli na stráži a připravovali se na bitvu. Říkám jim vojáci, ale kdybych byl doma, pravděpodobně bych jim říkal synovci nebo neteře. Jejich tváře byly opálené sluncem a větrem a jejich věk byl jen o málo vyšší než věk Cesty mládeže .
Toho odpoledne, když delegace vstoupila na ostrov Sinh Ton, začalo pršet. Vojáci na ostrově stáli v dešti a čekali, až je přivítají. Mořský vánek byl studený a vlhký, přesto celá delegace stála vážně a tváře vítajících zářily a usmívaly se.
Později jsem si uvědomil, že pokaždé, když jsem vplouval na ostrov nebo ho opouštěl, byli tam lidé, kteří mě vítali a vyprovázeli. Ať už pršelo nebo svítilo slunce, na molu byly vždy vážné, ale zářivé tváře, které mě mávaly, aby mě uklidnily.
Sinh Ton, spolu s Co Linem a Len Dao, jsou tři ostrovy poblíž Gac Ma. Když jsem se zeptal vojáka, který hlídal u dělostřelecké pozice na ostrově Sinh Ton, zda by chtěl poslat vzkaz svým blízkým, myslel jsem si, že by ho poslal své přítelkyni nebo milence. Zeptal se mě ale, jestli jsem navštívil Co Lina a Len Dao. Pokud ano, požádal mě, abych jeho spolubojovníkům popřál vše nejlepší a doufal, že zůstanou neochvějní a úspěšně splní svůj úkol. Pokud si na sebe vzpomenou, požádal mě, abych vzkaz předal dalším delegacím.

Dokonce jsem zapomněl představit se jménem. Ale můj hlas byl jasný a silný. Někdy už lidé nemají vlastní jména, jen „vojáci z ostrova Sinh Ton“ a dívají se směrem k „vojákům z ostrovů Co Lin a Len Dao“.
Po dohrávání se mi třásly ruce a oči se mi rozmazávaly. Musel jsem se s ní rychle rozloučit a projít se po ostrově, abych se uklidnil. Jsou věci, které jsou velmi lidské, jako emoce a slzy, ale mohou vojáka skličovat, takže je nutné je potlačit a nedávat najevo.
Když se mladého člověka, devatenácti nebo dvacetiletého, zeptají, komu by chtěl poslat vzkaz, první věc, která ho napadne, jsou jeho spolubojovníci, ti, kteří také dnem i nocí střeží vlast na klíčových a nebezpečných pozicích.
Popřál jsem svým spoluhráčům úspěch v dokončení jejich mise a požádal je, aby mi, pokud si mě pamatují, poslali zprávu přes jinou jednotku. Kdo by si pomyslel, že generace narozená po roce 2000, vyrůstající v digitálním věku, bude stále takto myslet a žít? Na ostrově je telefonní signál přerušovaný a internet tu vůbec není. Pořád na tu zprávu myslím.
Co je mládež? Je to budoucnost: budoucnost rodiny, země, národa. A když mládež naší vlasti ví, že má upřednostnit svou společnou povinnost, své kamarádství, pak máme nejen právo doufat, ale také máme základ věřit v tuto budoucnost.

Prošla jsem si svým mládím. Koneckonců jsem jen matka a vnímám je jako své vlastní děti. Ale ony dosáhly jiné úrovně zralosti, ne ve svém ošlehaném, odolném vzhledu, ale z hlubin svého vědomí, když se naučily žít život pro společné dobro, pro národ.
Za úsvitu následujícího dne, když jsem vyšel na palubu, loď zakotvila poblíž Co Linu. Gac Ma byl z paluby viditelný pouhým okem, zdánlivě na dosah ruky.
Bratři stáli vedle sebe, s očima upřenýma na to místo. Ticho. Nikdo nepromluvil. Nevěděli, co říct. A nemohli říct nic. Existují rány, které pokaždé, když je někdo spatří, štípou – tupou, vleklou bolestí, která se nikdy nedá obvázat, která se nikdy nezahojí. A nikdy se zahojit nesmí.
Když jsem dorazil na ostrov a přehrál si zvukovou nahrávku zprávy od soudruhů z ostrova Sinh Ton pro ostrov Co Lin, všiml jsem si spěšných gest rukou a tváří, které se tajně odvracely, aby skryly slzy – to vše patřilo důstojníkům a mladým členům pracovní skupiny. Nikdo nic neříkal, ale ti, kteří přijeli z pevniny, byli svědky síly vůle a odhodlání těchto velmi mladých tváří a cítili s nimi soucit i obdiv.
Pláč není známkou slabosti; je to z emocí nad zralostí těchto mladých lidí, jejich růstem v myšlení a cítění. Vítr, slunce, mořská sůl a disciplína z nich udělaly opravdové vojáky.
Teprve po příjezdu na ostrov jsem pochopil, že rčení „ostrov je náš domov, moře je naše vlast“ není jen slogan, ale ozvěna srdce. Zde již neexistuje individualita. Už žádné „já“, už žádné „ty“, ale pouze jeden subjekt: „celý ostrov“. Celý ostrov žije. Celý ostrov studuje. Celý ostrov produkuje. A celý ostrov je připraven bojovat.
Ačkoli jsou oba ostrovy skalnaté, Len Dao je menší a čelí obtížnějším podmínkám než ostatní. Za malým mostem spojujícím dva bloky budov se nachází malé nádvoří, kde probíhá kulturní výměna. Na této straně mostu se nachází blok budov se symbolem svrchovanosti a strážním stanovištěm.
Když jsem jim řekl, aby nahráli vzkaz, který pošlou svým rodinám, a řekli jim, co chtějí, jako bych tam nebyl, mladí muži, opálení a utírající si pot stékající po tvářích od spalujícího slunce, se přesto dokázali usmát a odpověděli: „Jsem v pořádku, velitel a moji kamarádi se o mě velmi dobře starají, mami, prosím, buď doma v klidu. Řekni babičce, ať se o sebe stará, zavolám domů o víkendu.“
Jeho tvář byla opálená sluncem, oči měl přimhouřené a sotva otevřené, přesto se zářivě usmíval, když dával pokyny k uklidnění těch doma.

Když padla noc, seděl jsem na palubě a hleděl na rozlehlý, nekonečný vesmír, ale všude kolem sebe jsem viděl odrazy rybářských lodí. Světla tvořila oblouk kolem lodi a vrhala stíny na obzor. Mé srdce se náhle uklidnilo. Bylo tam světlo. Byl tam život. Byli tam krajané. Cítil jsem se v teple a bezpečí, což byl ostře kontrast k hlubokému pocitu, že jsem se tu první noc ztrácel napospas rozlehlému oceánu.
Delegace uspořádala dva vzpomínkové obřady ve dvou posvátných přímořských oblastech: jeden poblíž ostrova, kde vojáci padli ve válce při obraně národní suverenity, a druhý poblíž pobřežní plošiny, kde vojáci vydrželi až do poslední chvíle, než se obětovali uprostřed zuřících bouří. Mnoho mladých lidí se stalo jedním s mořem a navždy odpočívá na dně oceánu. Každá vlna šeptá životy, které předčasně skončily v jejich mládí.
Rozlehlý oceán je plný nejistot. Poslední zastávkou naší cesty byla plošina DKI/14. Stavba stála osaměle uprostřed oceánu, usazená na kůlech. Když jsme dorazili, moře bylo klidné, což umožnilo celé delegaci vstoupit na palubu a navštívit vojáky na plošině a pracovat s nimi. I v tak klidných vodách byl výstup stále poněkud nejistý.
Slyšeli jsme příběhy o delegacích, které se setkaly s rozbouřeným mořem, kde přepravní lodě nemohly dostat důstojníky na plošiny na moři. Museli tedy stát na lodích a na plošinách, mávat si a používat vysílačky, aby se navzájem slyšeli. Viděli se, ale nemohli se k sobě přiblížit, nemohli se dotknout, nemohli spolu přímo mluvit.
Kamarád z jiné mise mi poslal video vojáků, jak stojí v bouři, mávají vlajkami a rukama, mávají, dokud loď nezmizela v dálce. Drobné postavičky se pohybovaly směrem, kterým se loď plavila, mávaly si navzájem, dokud vlajka a lidé nezůstali jen malými tečkami, plošina jako krabička od zápalek v rozbouřeném oceánu.
Sedm dní. Šest ostrovů, jedna pobřežní plošina. Čtrnáct vln rozloučení. Pokaždé, když se loď přiblížila z moře nebo se postupně vzdálila do rozlehlé vlnobití, vojáci se seřadili, zamávali na rozloučenou a popřáli si šťastnou plavbu.
Loučíme se, dokud nebudeme vnímáni jen jako drobné tečky. Tyto drobné tečky mizí. Tyto drobné tečky se mohou rozplynout v nicotě. Mnoho takových drobných teček se sloučilo s hlubinami oceánu a navždy zůstalo s mořem, aby pokračovalo v psaní hrdinských i tragických kapitol v dějinách národa, které bránily jeho zemi.
Když loď dorazila do přístavu Cat Lai, viděl jsem teplé vlny vítající vracející se skupinu. Tentokrát jsem příbuzným neposlal SMS. Internet byl po týdnu nečinnosti plně funkční. Ale já jsem tam stál na palubě a sledoval, jak se pevnina blíží, a díval se na vítající ruce.
Pochopení, že jsem přijat/a, milován/a a schopn/a se vrátit, že se stále mám kam vrátit domů, je díky mnoha mladým lidem, kteří navždy padli, odešli a zůstali s mořem.
Ti mladí lidé, kteří se nikdy nevrátí, položili základy pro budoucí generace. A i dnes mnoho dalších mladých lidí stále nosí zbraně na moři a dočasně odkládají stranou svůj soukromý život a osobní zájmy ve prospěch svých krajanů a své země.
Lodě, které každoročně navštěvují vojáky a civilisty v Truong Sa a na pobřežních plošinách DKI, obvykle během dvou měsíců, kdy je moře nejklidnější. Z dvanácti měsíců v roce se návštěvníci setkávají pouze dva měsíce, zatímco zbývajících deset dlouhých měsíců tráví lidé sami v rozlehlém oceánu. Deset měsíců bez zamávání na molu. Deset měsíců posílání touhy a vzpomínek na vlnách a větru. Pevnina si však na ostrovy stále pamatuje. A ostrovy chápou, že pevnina bude vždy jejich neochvějnou oporou.
Pokud tam někdo stále stojí a mává, dokud mě už nevidí, je to proto, že doufá v den, kdy se vrátím.
Zdroj: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/tuoi-tre-156730.html






Komentář (0)