Aplikace digitální transformace v ochraně kulturního dědictví

Když ženský gongový tým   Ve vesnici Kgiang (obec Kong Long Khong, okres Kbang) mají členové vždycky nahrávání svých vystoupení na telefony. Poté si celý tým vystoupení projde, aby získal zkušenosti a upravil formaci, pohyby a rytmus.

Kulturní aktivity v komunitě si lidé sami zaznamenávají a šíří je na digitálních platformách. Foto: MC

Paní Dinh Thi Han, členka ženského gongového týmu z vesnice Kgiang, řekla: „Díky této metodě mohou členky velmi rychle opravit chyby, aniž by musely dostávat přímé pokyny od řemeslníků nebo starších vesnice. Nahráváním a ukládáním gongu se mladší generace, jako jsme my, dozví více o starověké gongu.“

Bahnarové se nevěnují jen vystoupením s gongem, rituálům, obřadům a tradičním řemeslům, ale také pravidelně natáčejí videa svými telefony a šíří je na sociálních sítích Zalo a Facebook.

Když jsou kulturní hodnoty digitalizovány na síťových platformách, přístup ke kultuře a její tvorba se pro lidi stává pohodlnější. Kultura tehdy nejen propaguje svou hodnotu jako duchovní základ, ale také jako materiální potenciál v socioekonomickém rozvoji.

V tomto smyslu v listopadu 2024 Ministerstvo kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) koordinovalo s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu školení v dovednostech pro sebepropagaci hodnoty kulturního dědictví pro více než 30 řemeslníků z okresu Ia Grai.

Mezi nimi vyniká technika fotohlasu – komunita vypráví své vlastní kulturní příběhy. Pan Nong Quoc Thanh – zástupce ředitele odboru kulturního dědictví – uvedl: „Prostřednictvím skutečných průzkumů etnické menšiny používají chytré telefony s funkcemi nahrávání zvuku a videa, což představuje více než 60 %. Mnoho členů komunity nahrává videoklipy na Facebook, YouTube, TikTok... a vytvářejí tak obrovské šíření.“

Školící program pomáhá řemeslníkům zvládnout dovednosti tvorby obsahu a nahrávání videa s jasným účelem zveřejňování na digitálních platformách. Odtud pak představují a široce propagují typické kulturní dědictví národa. Po absolvování školení si řemeslníci procvičují dovednosti k vytváření nahraných produktů s lepší kvalitou obsahu, obrazu a zvuku.

Umělci jsou navíc vedeni k dovednostem propojování obrazů, zvuků a úvodů do tradičních zvyků, rituálů a vystoupení komunity, aby z vlastní perspektivy vytvářeli příběhy o kulturním životě.

„V kontextu globalizace a exploze revoluce 4.0 je použití metody photovoice k pomoci komunitě představit se a propagovat historické hodnoty spojené s rozvojem cestovního ruchu vysoce proveditelné a vhodné pro trendy doby.“

„Toto je pro komunitu nový bod v aktivitách zaměřených na zachování a propagaci kulturního dědictví, jehož je sama tvůrcem a vlastníkem, a tím vytváří nové zdroje pro udržitelný rozvoj komunity,“ zdůraznil pan Thanh.

Kulturní sektor v poslední době prosazuje digitální transformaci.   v některých aktivitách na ochranu kulturního dědictví. Inventarizace gongů v celé provincii na konci roku 2020 byla obvykle provedena s využitím metod průzkumu, etnografického terénního výzkumu, nahrávání v kombinaci s digitálními aplikacemi v rozhovorech, videozáznamu a fotografování za účelem syntézy dat a posouzení současného stavu.

Díky vědecké a specifické metodě inventarizačního průzkumu výsledky relativně přesně odrážejí současný stav gongů v komunitě. Tento průzkum zaznamenal, že v celé provincii se stále uchovává 4 576 sad gongů, což je o 1 079 sad méně než v roce 2008.

Podle mistra Nguyen Quang Tue - vedoucího oddělení kulturního managementu (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) poskytují výsledky inventury gongu přesná data, která odrážejí výsledky ochrany blízké reálnému životu. Inventář nejen počítá množství, ale také hodnotí celkové prostředí pro praktikování gongu v komunitě.

Zejména digitalizace dat z inventáře gongu je základem pro to, aby kulturní sektor i v nadcházejícím období nadále podporoval zachování a propagaci hodnot kulturního prostoru gongu.

Členky ženského gongového týmu z vesnice Kgiang hodnotí své výkony nahrané na telefony. Foto: MC

„Na základě těchto inventárních dat bude Ministerstvo kultury v roce 2025 i nadále používat Mapy Google k přesné lokalizaci každé rodiny s gongy. Současně bude aplikace Google Photo integrována s Mapami Google, aby zobrazovala všechny relevantní informace. Například: Kolik sad gongů má rodina pana A. v které vesnici nebo obci a jaké aktivity jsou s gongy spojeny? Každý, kdo chce najít adresu, ji může snadno a přesně najít z dostupných souřadnic.“

„Toto je jedna z aplikací digitální transformace, která efektivně podporuje současnou práci na ochraně kulturního dědictví. Kulturní pracovníci z řad občanů budou mít přehled a přesnou představu o aktuálním stavu gongů v lokalitě,“ řekl mistr Nguyen Quang Tue.

Mezi faktory ovlivňujícími proces digitální transformace hraje důležitou roli povědomí. Aby bylo možné aplikovat technologická řešení na práci v oblasti zachování a propagace kulturních hodnot, je nutné nejen popularizovat digitalizaci mezi lidmi, ale každý kádr a státní úředník musí být také vybaven potřebnými dovednostmi a zároveň orientovat a podporovat lidi, aby mohli „vyprávět příběhy své vlastní vesnice“ pomocí metody photovoice.

Zdroj: https://mic.gov.vn/gia-lai-ung-dung-chuyen-doi-so-trong-bao-ton-van-hoa-197241223095113919.htm