Nadčasová touha
Brzy na jaře jsme si volali, abychom jeli na festival. Název Vieng Market (obec Vu Ban, provincie Ninh Binh ) nás napadl jako první, a to nejen proto, že je to unikátní trh, který se koná pouze jednou ročně, ale také proto, že jsme chtěli na vlastní oči vidět změny v kulturním prostoru, který se vryl do paměti generací.
Když jsme dorazili za soumraku, zaparkovali jsme auto a rychle se přidali k davu. Pod světly světel vytvářel živý smích a štěbetání spolu s uspěchanými kroky na trhu Vieng jedinečnou atmosféru.
Podle tradice se trh otevírá v noci ze 7. na časné ráno 8. ledna jako symbol božského spojení. Starověcí lidé tento trh nazývali „Thiên Tiên Thị“ – trh Nesmrtelných. Tam žádná vyměněná položka není jen transakcí. Prodávající nesmlouvají a kupující smlouvají jen zřídka. Věří, že vzájemně výhodná transakce je způsobem, jak si vyměnit požehnání v prvních dnech nového roku.
 |
| Radost velké rodiny po nákupu rybářských sítí, košíků atd. na trhu Vieng. |
Při procházce po trhu Vieng je snadné si všimnout, že tradiční rybářské nástroje, jako jsou pasti, košíky a sítě, jsou nejoblíbenějšími předměty. Tyto jednoduché nástroje, kdysi spojované s poli a rybníky, si nyní turisté kupují a zavěšují si je do svých domovů jako symboly jarního štěstí. V dnešním stále modernějším světě se tyto pasti a sítě, kdysi považované za vzdálené, znovu objevují na trhu Vieng jako připomínka starodávné tradice národa „zemědělství jako základ“. Paní Bui Hai Yen a paní Dang Thi Bich Mai z obce Ha Bang v Hanoji dorazily na trh Vieng brzy a nadšeně si vybraly několik pastí, košíků a sítí. Paní Yen řekla: „Nákup těchto nástrojů je pro štěstí. Nebudeme je používat, ale když je pověsíme v domě, cítíme se klidněji.“
Kromě zemědělského nářadí nabízí trh Vieng širokou škálu zboží: sazenice, potřeby pro domácnost, řemeslné výrobky a dokonce i předměty z druhé ruky. Někteří lidé hledají větvičku s příznivými zelenými listy, jiní si vybírají starožitnou misku, malý nůž nebo sadu zahradnických nůžek. Každý předmět nese příběh, naději a hřeje víru v klidný nový rok.
Splnění praktických potřeb
Novinkou letošního trhu Vieng je, že se koná po dobu tří dnů, od 6. do 8. ledna, a byl oficiálně povýšen na festival spojený s komplexem Phu Day a posvátným prostorem uctívání bohyně matky Tam Phu vietnamským lidem – nehmotného kulturního dědictví lidstva uznaného Organizací spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO). Návštěvníci proto kromě nákupu a prodeje chodí do chrámů a svatyní, aby se modlili za štěstí, bohatství, národní mír a prosperitu, příznivé počasí a bohatou úrodu. Zejména v rámci festivalu Vieng Market-Phu Day 2026 vytvořil umělecký program „Vu Ban – Jarní setkání“ se třemi kapitolami: „Duch nesmrtelných“, „Zářivé barvy vlasti“ a „Rytmus nového jara“; spolu s lidovými hrami, jako je houpání, lidské šachy, karetní hry, zpěv Cheo a zpěv Chau Van... atmosféru jarního festivalu, která je posvátná i živá zároveň.
 |
| Nákupní a prodejní scéna na trhu Vieng je rušná. |
Prodloužení trvání festivalu Vieng-Phu Day Market Festival je vnímáno jako řešení, které uspokojí praktické potřeby rostoucího počtu návštěvníků z celé země. Prostor festivalu je systematičtěji plánován, aby byla zajištěna bezpečnost, pořádek, hygiena prostředí a bezpečí návštěvníků. Tyto inovace nemění podstatu a inherentní krásu starého trhu, ale jejich cílem je proaktivně zachovat, zdědit a propagovat tradiční hodnoty. Podle soudruha Tran Minh Hoana, tajemníka stranického výboru a předsedy Lidové rady obce Vu Ban, není trh Vieng jen každoroční kulturní událostí, ale také milníkem, který demonstruje vytrvalé pokračování v cestě zachování a propagace dlouholetých duchovních a kulturních hodnot vlasti. Tato hrdost přichází s odpovědností za zachování a povznesení tradičních hodnot v nové éře. „S duchem vážnosti, bezpečnosti a zdvořilosti se místní oblast v mnoha ohledech proaktivně připravila, od podpory využití vědy a techniky a digitální transformace až po přepracování festivalového prostoru, řízení dopravního toku a zvyšování povědomí mezi lidmi a turisty... Festival denního trhu Vieng-Phu v roce 2026 se stane místem setkání tradice a moderny, místem pro šíření hlubokých humanistických hodnot vietnamské lidové kultury,“ zdůraznil soudruh Tran Minh Hoan.
Jak se stmívalo, museli jsme se pomalu prodírat přeplněnými ulicemi, srdce naplněná radostí z toho, že jsme si právě koupili sadu rybářských sítí, košíků a dalšího rybářského vybavení; můj kolega byl nadšený, že do Hanoje přivezl jednovětvový švestkový květ a banyán. Uvědomili jsme si, že to, co dává trhu Vieng jeho dnešní vitalitu, není jen jeho velký rozsah jako festivalu nebo velký počet turistů, ale také rezonance víry a touha po dobru. Generace za generací přicházejí lidé na trh Vieng, aby si koupili trochu štěstí, zahnali smůlu a vstoupili do nového roku s nadějí na prosperující a mírový život.
Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-cho-vieng-mua-van-may-ban-dieu-rui-1028550
![[Obrázek] Celostátní konference shrnující jeden rok fungování celkového organizačního modelu politického systému, třístupňového modelu vlády.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Video] Předpověď počasí na dnešní noc a zítra, 2. července 2026: Tropická deprese pravděpodobně zesílí v bouři; v mnoha oblastech budou bouřky i nadále zažívat.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782911026600_thumb-dem-png.webp)
