Rozehnání mraků před „bránou do nebe“

Při návštěvě Sapy (provincie Lao Cai) si lidé okamžitě představí „střechu Indočíny“ na vrcholu Fansipanu. Hora, majestátně tyčící se v nadmořské výšce 3 143 metrů, jako by se držely nebes a její obyvatelé svěřili své životy mrakům a horám ve snaze přežít. Uprostřed tenkých, hedvábných vrstev mlhy působí sociální politika jako tichý sluneční paprsek, který podporuje a pomáhá lidem vystoupit z chudoby a vybudovat si prosperující život na vlastní zemi.

Staré vzpomínky

Jedinečné kouzlo Sa Pa je známé již od zimy roku 1903, kdy expedice indočínské vlády vstoupila na tuto neznámou zemi a objevila její tajemnou krásu. O necelé dvě desetiletí později vyrostlo uprostřed horské mlhy téměř 300 vil, které proměnily Sa Pa v „letní hlavní město“ celé Indočíny. Ekonomický potenciál Sa Pa se však náhle zastavil a tragickou kapitolu jejího cestovního ruchu uvrhl do hlubokého spánku. Toto ticho jemně vykreslil spisovatel Nguyen Thanh Long ve svém díle „Tichá Sa Pa“, kde je místo přirovnáno k nedotčené oáze, obklopené „ze všech stran pouze stromy, trávou a studenou mlhou“, čímž se její obyvatele proměnily v „nejosamělejší lidi na světě“. Od té doby lidé nadále žili převážně z čistě zemědělského, soběstačného a jednoduchého hospodářství.

Pan Hoang Duc Kim (narozen v roce 1960 v obci Ta Van, okres Sa Pa) vzpomínal na své mládí a uvedl, že v zimě panovala v pohoří Hoang Lien Son krutá zima. Drsné počasí znamenalo, že úroda a květiny sotva přežily, a jeho rodina trávila život pečlivým zachraňováním každého zrnka rýže z předchozí sklizně, aby přežila do další, i když je neúprosně sužovala chudoba. Tato těžká léta však také položila základy pro jeho odhodlání povznést se nad své okolnosti. Poté, když dosáhl počátku třicítky, mu kapitál od Banky sociální politiky (NHCSXH) pomohl odvážně změnit život v jeho rodném městě.

Ihned poté, co vláda zavedla politiku poskytování preferenčních půjček chudým domácnostem, zahájil svou podnikatelskou cestu s 2 miliony VND od Sa Pa Social Policy Bank na nákup starého buvola k orbě, což byl také první majetek, který jeho rodině umožnil vydat se na cílenější cestu zemědělské výroby. V roce 2003 si odvážně půjčil dalších 5 milionů VND na nákup dalších dvou buvolů, čímž rozšířil své stádo hospodářských zvířat a stal se proaktivnějším v přípravě půdy a výsadbě. V roce 2008 si jeho rodina uvědomila, že se kardamom postupně stává vysoce hodnotnou plodinou v horách, a proto si půjčila dalších 15 milionů VND s pětiletou lhůtou na jeho výsadbu. Díky včasnému a vhodnému kapitálu se ekonomika rodiny pana Kima postupně stabilizovala. Úspěšná sklizeň kardamomu, prosperující stádo buvolů a dostatek rýže z hor... pomohly jeho rodině splatit všechny bankovní dluhy a oficiálně se vymanit z chudoby.

Pan Hoang Duc Kim s turisty vedle ubytování v soukromí o celkové rozloze 1 000 m², do kterého investovala jeho rodina.

Takto lidé ze Sa Pa dlouho vytrvali a lpěli na svých životech a čekali na okamžik, kdy se probudí turistický potenciál této země. A jejich vytrvalost byla skutečně odměněna. Když se Vietnam otevřel a integroval do globální ekonomiky, začali se do Sa Pa vracet mezinárodní turisté. Turistický ruch se rychle a silně rozvíjel a postupně se stal klíčovým ekonomickým sektorem lokality. Zejména v roce 2017 premiér uznal Sa Pa za národní turistickou oblast mezinárodního významu, čímž vytvořil základ pro propagaci jejího image, přilákání investic a turistů do Sa Pa.

Pan Hoang Duc Kim, veden vládními nařízeními a nepřehlédnutelným trendem, se rozhodl změnit ekonomický model své rodiny. S využitím úvěru ve výši 200 milionů VND, který poskytla banka Sapa Social Policy Bank na základě usnesení 06/2021/NQ-HĐND o politikách podporujících rozvoj turistických produktů, investoval pan Kim komplexně do nákupu vybavení a nábytku (přikrývky, prostěradla, polštáře, matrace atd.) pro model komunitního ubytování v soukromí o celkové ploše 1 000 m² s 8 samostatnými bungalovy a 1 tradičním domem na kůlech. Tento obchodní model nejenže poskytuje stabilní příjem jeho rodině, ale také vytváří stálé zaměstnání pro 2–3 pracovníky z etnických menšin v lokalitě. Platy zaměstnanců se pohybují od 5 do 5,5 milionu VND měsíčně, což přispívá ke zvýšení příjmů a zlepšení životní úrovně místních obyvatel.

Turismus však bude mít potíže s vytvořením trvalého dojmu, pokud návštěvníci nebudou moci zažít jedinečné kulturní hodnoty regionu, který navštěvují. V Sa Pa je nejjednodušším a nejjemnějším způsobem, jak se s kulturou spojit, umění etnických krojů – kde se vzpomínky, techniky a duše lidí přenášejí skrze každý steh a nit. Tuto cestu si zvolil i pan Vu Van Sang (vesnice Ta Van Giay 2), aby zahájil podnikání a unikl chudobě poté, co získal kapitál od Banky sociální politiky.

Tradiční oděvy kmene H'Mong s nádhernou výšivkou na brokátu a zářivě červené oblečení kmene Red Dao, doplněné třpytivými stříbrnými ručně vyráběnými doplňky… to jsou charakteristiky, na které se pan Sang zaměřuje ve svých vystavených a prodávaných produktech. Své výrobky pečlivě vybírá a nakupuje od domácností ve vesnici s dlouholetými vyšívacími dovednostmi. Ceny závisí na vzoru a velikosti; například výšivka na brokátu stojí 450 000 až 500 000 VND. Díky rozvoji cestovního ruchu se tyto ručně vyráběné výrobky ze Sa Pa dostávají nejen k domácím turistům, ale také putují přes hory a lesy a doprovázejí zahraniční návštěvníky do mnoha různých zemí a stávají se suvenýry prodchnutými kulturní podstatou horské krajiny.

Tradiční kroje: Vzpomínky, techniky a duše lidí jsou zprostředkovány každým stehem a nití.

Aby přilákal a udržel turisty na delší dobu, a tím zvýšil výdaje a do roku 2025 dosáhl přibližně 5,8 milionu návštěvníků, zaměřuje se cestovní ruch v Sa Pa na prodloužení délky pobytu diverzifikací svých zážitkových produktů. Jakmile jsou uspokojeny základní potřeby „dobrého jídla a krásného oblečení“, turisté hledají místo pro relaxaci a wellness. To je přirozená výhoda kmene Red Dao v Sa Pa, který vlastní pokladnici cenných léčivých bylin a jedinečných lidových prostředků, které se nenacházejí nikde jinde.

Paní Tan Ta May (obec Ta Phin, obvod Sa Pa) s láskou vzpomíná na svou podnikatelskou cestu, která byla úzce spjata s preferenčním úvěrem od Banky sociální politiky. Paní Tan Ta May se podělila: „Moje dětství bylo protkáno tradičními bylinnými koupelemi lidu Tao, které se v mé rodině dědily po mnoho generací. Moje babička z matčiny strany byla proslulá tradiční léčitelka a také řemeslnice ve výrobě bylinných koupelí. Vždycky jsem chovala hlubokou touhu vyvinout vlastní značku a rozšířit produkty založené na těchto tradičních lécích.“

Když bylo komunitní družstvo Red Dao poprvé založeno, mělo pouze 7 členů a kapitál stačil na zastřešení 3 koupelen s doškovou střechou a nákup 6 dřevěných van. Do konce roku 2015 nastal zásadní zlom, když družstvo získalo od Banky sociální politiky úvěr ve výši 500 milionů VND. Jednalo se o největší úvěr, jaký byl v té době pro podniky k dispozici. Díky těmto preferenčním úvěrům má družstvo po 8 letech od založení přes 120 členů s dostatečným počtem koupelen pro denní obsluhu 200 zákazníků a generuje roční příjmy přibližně 3 miliardy VND.

Paní Tan Ta May představuje unikátní léčivé produkty lidu Red Tao.

Paní May se dále rozhodla spolupracovat s Národním parkem Hoang Lien na rozšíření oblasti s nerostnými surovinami a vybudování centra pro produkci léčivých rostlin o rozloze 4 hektarů, do kterého by bylo zapojeno 300 domácností a 120 žen etnického původu Dao. V průměru 1 hektar léčivých rostlin vynese 40 milionů VND, což je výrazně více než pěstování rýže nebo kukuřice. Členové družstva navíc absolvují školení v pěstitelských dovednostech, dostávají sazenice rostlin a mají zaručený odběr během sklizně…

Zejména paní Tan Ta May se z dlužnice sama stala inspirací pro mnoho ženských startupů v horách. Pravidelně se také angažuje v Ženské asociaci a vede úvěrové skupiny Sociální politické banky v dané lokalitě, aby povzbudila ženy k půjčování kapitálu na rozvoj jejich ekonomiky. „Sama jsem si s politickým úvěrovým kapitálem vybudovala značku a založila družstvo, takže chci motivovat ženy, které jsou nadšené pro podnikání, aby si odvážně půjčovaly kapitál a investovaly do výroby. Díky nízkým úrokovým sazbám a preferenčním lhůtám splácení je to skutečně podpůrný systém pro mnoho rodin, které se chtějí dostat z chudoby,“ sdělila paní Tan Ta May.

Kapitálové toky propojují minulost, přítomnost a budoucnost.

Z příběhu paní May si paní Trinh Thi Hue, předsedkyně Ženské asociace obce Ta Phin, uvědomila, že půjčky založené na politice se staly důležitým nástrojem pro ekonomické posílení postavení žen z etnických menšin. Díky těmto půjčkám se lidé, zejména ženy, stali sebevědomějšími, odvážnějšími myslet, jednat a činit vlastní ekonomická rozhodnutí pro své rodiny. Zejména se výrazně zlepšilo povědomí o půjčkách mezi etnickými menšinami v Ta Phin. Lidé jsou ke svým půjčkám velmi zodpovědní. Chápou, že si půjčují, aby rozvíjeli svou ekonomiku, zajistili splácení bance a zároveň nashromáždili osobní úspory k reinvesticím. Efektivní využívání půjček mnoha domácnostmi pomohlo replikovat ekonomické modely (chov hospodářských zvířat, řemesla, cestovní ruch) do sousedních domácností, čímž se posílila absolutní důvěra v politiku strany a úvěrové programy Banky sociální politiky.

Pro přípravu tradiční bylinné koupele musí lidé z kmene Tao pečlivě shromáždit obě ingredience a dodržet postup vaření.

Pan Duong Phu Khanh, zástupce ředitele pobočky Sa Pa Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP), potvrdil, že pověřené organizace hrají v úvěrových aktivitách v oblasti politiky nepostradatelnou roli. Tyto organizace hrají významnou roli v přenosu kapitálu domácnostem a zároveň řídí, kontrolují a dohlížejí na úvěrové aktivity. Jsou považovány za klíčovou složku v pomoci lidem s přístupem ke kapitálu a zajišťují jeho řádné a efektivní využití. Sa Pa VBSP také zavedla mnoho úvěrových programů na podporu lidí v rozvoji cestovního ruchu a obnově tradičních řemesel. VBSP poskytla úvěry na programy, jako jsou programy pro chudé domácnosti, domácnosti téměř chudé, domácnosti, které se vymanily z chudoby, výrobu a podnikání a tvorbu pracovních míst. Tento kapitál pomáhá lidem investovat do zařízení na výrobu brokátu, řemeslných výrobků a zpracování místních specialit pro turisty. Zejména v Sa Pa časté bouře často ovlivňují turistická zařízení místních obyvatel. Drsný terén, obtížné silnice a náročné povětrnostní podmínky představují pro zaměstnance Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP) neustálé výzvy. Zaměstnanci VBSP však půjdou přímo do postižených oblastí, aby posoudili škody, a budou spolupracovat s místními úřady, aby usnadnili lidem přístup k dalším půjčkám na opravu škod a reinvestování.

Je vidět, že i přes plynutí času zůstávají hory Sapy majestátní a krajinu stále zahalují mraky. Od příchodu politicky založených úvěrů však sluneční světlo větší prosperity rozprostřelo mraky a učinilo Sapu ještě krásnější. Pan Vu Xuan Quy, předseda Lidového výboru obce Ta Phin v provincii Lao Cai, potvrdil, že politicky založený kapitál hraje klíčovou roli v pomoci mnoha domácnostem odvážně se zapojit do nových obchodních modelů. Tento kapitál nejen poskytuje finanční podporu, ale také pomáhá lidem změnit jejich myšlení, získat větší sebevědomí při zakládání podniků a rozvoji domácích ekonomik, čímž přispívá k výstavbě nových venkovských oblastí.

Realita v Sa Pa je dnes jiná. Ekonomika Sa Pa zaznamenala průlomový růst s průměrnou roční mírou růstu 13,8 % v období 2022–2025; příjem na obyvatele dosáhl 91,72 milionu VND/rok; cestovní ruch a služby se silně rozvíjely a potvrdily svou roli klíčového ekonomického sektoru s příjmy dosahujícími 22 950 miliard VND…; městská krajina je stále synchronizovanější a modernější; je udržována národní obrana a bezpečnost a je zajištěn sociální řád a bezpečnost. Tyto výsledky poskytují pevný základ, silně inspirují k soběstačnosti, sebezdokonalování a aspiracím na pokrok a vytvářejí hybnou sílu pro rychlý a udržitelný rozvoj čtvrti Sa Pa v další fázi.

Aby se dále zvýšila efektivita státního kapitálu, bude vláda obce Ta Phin i nadále úzce spolupracovat s Vietnamskou bankou pro sociální politiku (VBSP) s cílem efektivně využívat tento kapitál. Vláda obce Ta Phin zavádí řadu komplexních politik na podporu zapojení lidí do rozvoje cestovního ruchu. Patří mezi ně pořádání hloubkových školení na zvyšování povědomí, vedení lidí v oblasti pohostinství, zajištění bezpečnosti a hygieny potravin a podpora rozvoje komunity. Podporuje také zachování místních tradičních řemesel, která jsou ohrožena zánikem, ve prospěch cestovního ruchu. Dále aktivně propojuje lidi s cestovními kancelářemi, aby propagovala produkty komunitního cestovního ruchu domácím i mezinárodním turistům. Současně se zaměřuje na racionální plánování destinací komunitního cestovního ruchu a poskytuje půjčky, které pomáhají lidem investovat do turistického vybavení a renovaci jejich domovů.

Navzdory neustálým výzvám a vysokým cílům potřebným pro štěstí lidí pan Duong Phu Khanh potvrdil, že pobočka Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP) v Sa Pa je odhodlána i nadále podporovat obyvatele Sa Pa v rozvoji komunitní turistiky a zachování etnické identity. VBSP to také označuje za klíčový úkol a bude i nadále urychlovat vyplácení programů politických úvěrů. Jednotka vytvoří nejlepší podmínky pro lidi, zejména etnické menšiny, pro přístup ke kapitálu otevřeným a transparentním způsobem. VBSP bude koordinovat s místními úřady přezkoumávání skutečných potřeb úvěrů, zejména v oblastech s potenciálem pro komunitní turistiku, a zároveň posílí komunikaci, inspekci a dohled nad efektivním využíváním kapitálu.

Zdroj: https://thoibaonganhang.vn/ven-may-truoc-cong-troi-175328.html