Proč bývalý ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova Ba Ria

Pokud jde o porušení pravidel pro vyplácení podpory rybářským plavidlům, která způsobila státnímu rozpočtu ztrátu 34,6 miliardy VND, vyšetřovací policejní agentura dočasně zadržela a navrhla stíhání obviněného Trana Van Cuonga, ředitele ministerstva zemědělství a rozvoje venkova (DARD), za trestný čin „nedostatek odpovědnosti s vážnými následky“.

Obžalovaný Tran Van Cuong (bývalý ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova).

Podle závěrů vyšetřování policie Ba Ria - Vung Tau byl obžalovaný Tran Van Cuong, bývalý ředitel odboru zemědělství a rozvoje venkova provincie Ba Ria - Vung Tau, pověřen Provinčním lidovým výborem vedením rybářského subodboru, který by prováděl inspekce a dohled nad majiteli lodí při stavbě nových rybářských plavidel a předsedal by hodnocení a schvalování podpory. Obžalovaný Cuong však pověřil rybářský subodbor, aby umožnil Nguyen Duc Hoangovi a Dinh Cao Thuongovi zneužít jejich postavení a pravomoci, čímž úmyslně porušili zákon a způsobili státnímu rozpočtu škodu ve výši více než 34,6 miliardy VND.

Podle závěrů vyšetřování také obžalovaný Tran Van Cuong, ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, průběžně podepisoval dokumenty, v nichž žádal Provinční lidový výbor o schválení podpory pro rybářské lodě obžalovaných Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung a Dang The Hung.

Konkrétně dne 19. června 2020 podepsal obžalovaný Tran Van Cuong, ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, dokument č. 199/TTr-SNN, v němž požádal provinční lidový výbor o schválení úpravy technických specifikací nově postavených rybářských plavidel pro tři plavidla obžalovaných Tai, Hieu a Sang.

Dne 8. července 2020 vydal Provinční lidový výbor rozhodnutí č. 1833, 1834 a 1835/QD-UBND, kterými schválil úpravu technických specifikací nově postavených rybářských plavidel, zvýšení objemu hlavního motoru a zvýšení investičních nákladů na výstavbu 3 výše uvedených rybářských plavidel.

Pokud jde o dvě rybářské lodě s ocelovým trupem, dne 28. srpna 2020 podepsal obžalovaný Tran Van Cuong dokument č. 276/TTr-SNN, v němž požádal Provinční lidový výbor o schválení úpravy technických specifikací rybářské lodi Nguyen Van Hunga. Dne 17. září 2020 vydal Lidový výbor provincie Ba Ria - Vung Tau rozhodnutí č. 2821/QD-UBND, kterým schválil úpravu technických specifikací rybářských lodí, čímž zvýšil investiční náklady na stavbu lodí pro obžalovaného Nguyen Van Hunga.

Dne 4. listopadu 2020 obžalovaný Tran Van Cuong pokračoval v podepisování dokumentu č. 339/TTr-SNN, v němž žádal Provinční lidový výbor o schválení technických úprav stavby lodí v rozhodnutích č. 1885 a 2821/QD-UBND pro lodě obžalovaných Nguyen The Hung a Nguyen Van Hung.

Dne 22. prosince 2020 vydal Provinční lidový výbor rozhodnutí č. 3840/QD-UBND a 3841/QD-UBND, kterými schválil úpravu technických specifikací nových rybářských plavidel obviněných Dang The Hunga a Nguyen Van Hunga.

Pokud jde o 3 rybářské lodě s kompozitním trupem, dne 4. listopadu 2020 podepsal obžalovaný Tran Van Cuong, ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, dokument č. 338/TTr-SNN-CCTS, v němž žádá provinční lidový výbor o schválení podpory pro rybářské plavidlo obžalovaného Tran Van Taie.

Dne 4. prosince 2020 podepsal předseda Provinčního lidového výboru Nguyen Van Tho rozhodnutí č. 3620/QD-UBND, kterým se schvaluje jednorázová poinvestiční podpora podle dekretu 17 pro obžalovaného Tran Van Taie ve výši více než 6,5 miliardy. Do 21. prosince 2020 obžalovaný Tai obdržel celou výši podpory.

Dříve, 8. listopadu 2020, obžalovaný Tran Van Cuong také podepsal dokument č. 362/TTr-SNN-CCTS, v němž požádal Provinční lidový výbor o schválení podpory pro obžalované Hieu a Sang.

Dne 22. prosince 2020 předseda provinčního lidového výboru podepsal a vydal rozhodnutí č. 3834/QD-UBND a č. 3835/QD-UBND, kterými schválil jednorázovou podporu podle dekretu č. 17 pro obžalovaného Nguyen Van Hieu ve výši více než 6,5 miliardy a podporu pro Nguyen Van Sang ve výši více než 6,5 miliardy. Dne 30. prosince 2020 Hieu obdržel podporu v plné výši. Dne 18. ledna 2021 Sang obdržel podporu v plné výši.

Dne 4. ledna 2021 Tran Van Cuong pokračoval v podepisování dokumentu č. 1/TTr-SNN-CCTS, v němž žádá Provinční lidový výbor o schválení podpory pro 2 rybářské lodě s ocelovým trupem. Dne 19. ledna 2021 předseda Provinčního lidového výboru podepsal a vydal rozhodnutí č. 125/QD-UBND, 126/QD-UBND, kterými se schvaluje jednorázová poinvestiční podpora dle dekretu č. 17 pro Nguyen Van Hunga a Dang The Hunga, z nichž každý přesahuje 7,5 miliardy.

Pokud jde o porušení pravidel pro vyplácení podpory rybářským plavidlům, která způsobila státnímu rozpočtu ztrátu 34,6 miliardy VND, vyšetřovací policejní úřad zjistil, že 5 rybářských plavidel vlastněných Tran Van Taiem, Nguyen Van Hieuem, Nguyen Van Sangem, Nguyen Van Hungem a Dang The Hungem představuje jak důkazy v případu, tak cenný majetek k zajištění náhrady škody. Vyšetřovací policejní úřad proto nařídil zabavení majetku 5 rybářských plavidel a jeho předání rodinám obviněných a loďařské společnosti k úschově v zařízeních pro stavbu lodí.

Podle vyšetřovací agentury je v případu zapleteno 13 obžalovaných, mezi nimiž jsou: Tran Van Cuong (bývalý ředitel ministerstva zemědělství a rozvoje venkova); Nguyen Duc Hoang (zástupce vedoucího odboru rybolovu, ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova); Dinh Cao Thuong (vedoucí odboru pro řízení rybolovu a logistické služby v oblasti rybolovu); Dao Hong Duc (ředitel inspekčního střediska rybářských plavidel); Nguyen Vu Ha (vedoucí inspekčního oddělení); Nguyen Quoc Cong (inspektor); Le Minh Xuan (ředitel společnosti Tan Trung Thinh Trading and Investment Company Limited); Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung, Dang The Hung (všichni majitelé lodí).
Šetření dospělo k závěru, že v roce 2018 vláda vydala nařízení č. 17/2018 o řadě politik pro rozvoj rybolovu, včetně jednorázové politiky podpory po investici. Za účelem provedení této politiky vytvořil Lidový výbor provincie Ba Ria - Vung Tau podmínky pro kvalifikované majitele lodí, aby si mohli postavit nová rybářská plavidla s kompozitním trupem a mohli tak využívat podpůrných politik.
Le Minh Xuan, ředitel společnosti Tan Trung Thinh Trading and Investment Co., Ltd., je strůjcem celé záležitosti a jasně ví, že 5 rybářských lodí vlastněných Tran Van Taiem, Nguyen Van Hieuem, Nguyen Van Sangem, Nguyen Van Hungem a Dang The Hungem nebylo dokončeno, nesplňuje podmínky pro udělení osvědčení o technické bezpečnosti rybářských plavidel, osvědčení o registraci rybářských plavidel, licence k rybolovu a zejména nesplňuje podmínky pro využití jednorázové poinvestiční podpory dle vyhlášky č. 17.
Obžalovaný Xuan však vytvořil falešné dokumenty a záznamy za účelem nákupu 19 faktur, deklaroval nadsazené ceny lodních trupů, nadsazené objemy a ceny strojů, materiálů a zařízení. Výše uvedenými činy si obžalovaný Xuan a 5 majitelů lodí přivlastnili ze státního rozpočtu 34,6 miliardy VND, z čehož Xuan si přivlastnil více než 12,6 miliardy VND.

Luong Y.

Zdroj