Pocta učenci Le Quy Donovi

(PLVN) - Vietnamský institut pro výzkum kultury a umění a Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Thai Binh v uplynulých letech připravily dokumentaci o kulturní osobnosti Le Quy Donovi s návrhem, aby UNESCO v roce 2026 spolupořádalo 300. výročí jeho narození. V noci 10. dubna 2025 (místního času) na 221. zasedání Výkonné rady Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) členské státy přijaly rozhodnutí, kterým doporučily Valnému shromáždění UNESCO schválit uctění a společné připomenutí narození proslulé osobnosti Le Quy Dona.

Největší vietnamský badatel 18. století.

Le Quy Don se v dětství jmenoval Le Danh Phuong, zdvořilostním jménem Doan Hau a pseudonymem Que Duong. Pocházel z vesnice Dien Ha v okrese Dien Ha v provincii Son Nam (nyní obec Doc Lap, okres Hung Ha, provincie Thai Binh ). Narodil se 2. srpna 1726 v okrese Bich Cau v císařském městě Thang Long, kde žil a založil rodinu. Jeho otcem byl doktor Le Trong Thu, pseudonym Truc Anh, který více než 50 let sloužil jako úředník v dynastii Le-Trinh. Byl proslulý jako čestný a poctivý úředník a měl velký vliv na život Le Quy Dona.

Mnoho lidí dlouho chválilo vzácný talent Le Quy Dona: ve dvou letech uměl číst a psát, v pěti letech dokázal číst mnoho klasických textů, v osmi letech složil slavnou báseň „Hadí hlava, hadí tvář“, ve čtrnácti letech přečetl všech 5 klasických děl, 4 knihy, historické texty a povídky, dokonce i Zhu Xiho, a dokázal složit 10 básní za den, aniž by potřeboval koncept...

V 17 letech složil Le Quy Don provinční zkoušky ve škole Son Nam a prospěl s nejvyšším hodnocením (Giai Nguyen). V témže roce si oficiálně změnil jméno z Le Danh Phuong na Le Quy Don. Ve 26 letech se zúčastnil národních zkoušek roku Nham Dan (1752) a získal skvělou zlatou medaili: v provinčních i císařských zkouškách skončil jako první. Odtud zahájil svou kariéru úředníka.

Známá kulturní osobnost Lê Quý Đôn, přezdívaná „moudrost epochy“, byl největším vietnamským učencem 18. století. Díky své inteligenci a hlubokým znalostem zanechal po sobě přibližně 50 cenných knih pokrývajících téměř veškeré soudobé poznatky, včetně filozofie, sociologie, historie, ekonomie, politologie , literatury a umění. Mezi některá významná díla patří: z filozofie „Thư kinh diễn nghĩa“ (Výklad knihy dokumentů), „Dịch kinh phu thuyết“ (Vysvětlení knihy proměn), „Xuân Thu lược luận“ (Shrnutí jarních a podzimních letopisů) a „Quần thư khảo biện“ (Komplexní studie encyklopedie); v historii, „Đại Việt thông sử“ (úplná historie Đại Việt), „Kiến văn tiểu lục“ (Malé záznamy pozorování), „Bắc sứ of Northern thông“ lprehenyục „Lê triều công thần liệt truyện“ (Životopisy zasloužilých úředníků dynastie Lê); v literatuře „Toàn Việt thi lục“ (kompletní sbírka vietnamské poezie), „Hoàng Việt văn hải“ (Literární moře Hoang Viet), „Quế Đường thi tập“ (sbírka Quếeng Đưế Đưế Đường văn tập“ (sbírka prózy Quế Đường); a zejména encyklopedický „Vân Đài loại ngữ“ (Klasifikace Vân Đàiových výroků).

V roce 1784 onemocněl a požádal o návrat do svého rodného města Duy Tien na léčbu. Zemřel 2. června téhož roku a posmrtně mu byl udělen titul ministra veřejných prací.

UNESCO schválilo doporučení k vyhlášení.

Na mezinárodní vědecké konferenci „Le Quy Don: Život a dílo“, která se konala v Thai Binh, docentka Nina V. Grigoreva z Univerzity HSE v Petrohradu v Ruské federaci uvedla, že vědec Le Quy Don je svými příspěvky a díly předním průkopníkem Vietnamu.

„Le Quy Don byl velkým úředníkem, intelektuálem a učencem v době Le Trung Hunga. Žil, pracoval a psal v polovině 18. století, které je ve světových dějinách známé jako osvícenství. Byl současníkem velkých kulturních a vědeckých osobností, jako byli Montesquieu (Francie), Voltaire (Francie), Hume (Anglie), Lomonosov (Rusko), Rousseau (Švýcarsko-Francie), Diderot (Francie)...“, analyzovala Nina V. Grigoreva.

Profesor Šimizu Masaaki z japonské univerzity v Ósace provedl velmi zajímavé srovnání mezi učencem Le Kuj Donem a slavným japonským lingvistou a národním učencem z 18. století Motoori Norinagou (1730-1801).

„Ve srovnání s výzkumnými metodami japonského vědce Motooriho Norinagy při identifikaci podobností a rozdílů mezi dvěma současnými vědci ve Vietnamu a Japonsku byl Le Quy Don prvním Vietnamcem, který považoval jazyk a písmo za objekty myšlení a chápání. Byl prvním, kdo navrhl metodu studia vietnamského jazyka v historii vietnamské vědy,“ zdůraznil profesor Shimizu Masaaki.

Vietnamský institut pro výzkum kultury a umění a Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Thai Binh v posledních několika letech připravovaly dokumentaci o kulturní osobnosti Le Quy Donovi, aby mohly UNESCO v roce 2026 navrhnout spoluorganizaci 300. výročí jeho narození.

V noci 10. dubna 2025 (místního času) na 221. zasedání Výkonné rady Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO), které se konalo v Paříži, členské státy přijaly rozhodnutí doporučující Valnému shromáždění UNESCO, které se má sejít v listopadu 2025, schválit uctění a společné připomenutí narozenin několika světově proslulých osobností, včetně uctění a společného připomenutí s Vietnamem 300. výročí narození proslulé osobnosti Le Quy Dona (1726 - 2026).

Delegace z provincie Thai Binh ve spolupráci s vietnamským velvyslanectvím ve Francii, vietnamskou delegací při UNESCO a Vietnamským kulturním centrem ve Francii úspěšně zorganizovala konferenci s názvem „Představení kulturní osobnosti Le Quy Dona a propagace kultury a cestovního ruchu provincie Thai Binh“. Konference byla součástí snah o lobování u UNESCO ke spolupráci na připomenutí 300. výročí narození proslulé osobnosti Le Quy Dona (1726–2026).

Bao Chau

Zdroj: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html