Jaro vděčnosti v zemi hrdinské starověké citadely

V těchto dnech, kdy barvy jara prostupují každou malou uličkou a každou střechou, se lidé z celé země tiše vracejí do Quang Tri – země kdysi zpustošené bombami a kulkami – aby obětovali vonné tyčinky a vzdali hold desítkám tisíc hrdinských mučedníků, kteří zde odpočívají.

V dnech předcházejících Tetu (lunárnímu Novému roku) se do starověké citadely Quang Tri hrnulo mnoho lidí.

Uprostřed chladného počasí pozdního roku se starověká citadela Quang Tri a hřbitovy mučedníků stávají neobvykle tichými, posvátnými a teplými. Jaro zde začíná nejen rašícími větvemi a zlatavými květy meruňky, ale prostupuje také vonným kouřem kadidla unášeným větrem, tichými kroky a hlubokými, uctivými pohledy.

Jaro na posvátném místě

V posledních dnech roku nabývá hřbitov mučedníků v okrese Quang Tri slavnostní, ale zároveň vřelé podoby; vůně kadidla prostupuje klidným prostorem. Mnoho místních obyvatel, veteránů, příbuzných mučedníků a návštěvníků z celého světa tiše obětuje kadidlo a pokládá čerstvé květiny na každý hrob, čímž vyjadřuje svou vděčnost.

Každý rok, s blížícím se Tetem (lunárním Novým rokem), je na hřbitově pečlivě vyčištěno a uklizeno více než 800 hrobů mučedníků. Náhrobky se vytřou, nahromadí se písek a květiny se vrátí na své místo. Každá vonná tyčinka se s vděčností a úctou zapálí.

Letošní jaro je ještě dojemnější, protože zde bylo uloženo k odpočinku 34 mučedníků, kteří byli nedávno nalezeni a znovu pohřbeni v Národní historické památce Quang Tri Ancient Citadel a na pozemku školy Bodhi (okres Quang Tri). Po více než půl století ležení v zemi se vrátili do náruče svých druhů a do úctivého přijetí lidí.

Od 14. září do 16. října 2025 584. tým pro sběr ostatků mučedníků (provinční vojenské velitelství Quang Tri) spolu s různými odděleními, agenturami a místními úřady během rekonstrukce a restaurování citadely Quang Tri a souvisejících historických památek hledal a shromažďoval ostatky 34 mučedníků; včetně 32 ostatků v citadele a 2 ostatků v areálu školy Bodhi. Dne 22. října 2025 se konal slavnostní a dojemný ceremoniál uctění památky, vzpomínková bohoslužba a pohřbení 34 mučedníků. Letošní jaro bude prvním Tetem (lunárním Novým rokem), který oslaví uprostřed teplého kouře vonných tyčinek a srdečné náklonnosti.

Pan Nguyen Duy Sang, správce hřbitova mučedníků v okrese Quang Tri, se podělil: „Péče o hřbitov je naší každodenní prací. Ale během Tetu (lunárního Nového roku) se vše připravuje pečlivěji. Letošní rok je obzvláště jedinečný, protože je to první Tet pro 34 mučedníků, kteří zde byli nedávno shromážděni a pohřbeni. Děláme to celým srdcem, jako způsob, jak projevit vděčnost a odměnit oběti hrdinů, kteří prolili svou krev za nezávislost a svobodu národa.“

Uprostřed řad úhledně uspořádaných hrobů se zdá, že se jaro blíží. Návrat 34 mučedníků není jen zdrojem útěchy pro jejich rodiny a druhy, ale také svědectvím o posvátném slibu: vlast a její lid nikdy nezapomenou na oběti těchto hrdinných mučedníků.

Toto je první Tet (lunární Nový rok) pro 34 mučedníků, jejichž ostatky byly nedávno shromážděny v Národním zvláštním historickém místě Quang Tri Ancient Citadel a na pozemku historického místa Bodhi School a kteří byli pohřbeni na hřbitově v městské části Quang Tri.

Když listujeme stránkami historie psané krví a slzami, hluboce si vážíme hodnoty dnešního míru . Během války proti USA za záchranu národa byl Quang Tri mimořádně nelítostným bojištěm a starobylá citadela a město Quang Tri (nyní městská část Quang Tri) ztělesňovaly nejbrutálnější a nejbrutálnější aspekty války 20. století. Po 81 dní a nocí, od 28. června do 16. září 1972, starobylá citadela a město Quang Tri vydržely 328 000 tun bomb a munice – což odpovídá ničivé síle sedmi atomových bomb svržených na Hirošimu v roce 1945. V průměru musel každý voják odolat tunám bomb a dělostřeleckých granátů nepřítele.

Uprostřed deště bomb a kulek, s neochvějným odhodláním, naši vojáci a lid drželi své pozice a odhodlaně bránili každý kousek země až do posledního dechu. Vítězství u Citadely Quang Tri je hrdinským eposem lidu a vojáků Quang Tri a celého národa, který významně přispěl k vítězství u jednacího stolu vedoucímu k Pařížské dohodě, vydláždil cestu pro Generální ofenzívu a povstání na jaře 1975, osvobodil Jih a sjednotil zemi. Citadela Quang Tri není jen svědectvím o době války a ohně, ale také symbolem víry a touhy. Ti, kteří padli, se nestali hrdiny, ale aby současné i budoucí generace mohly žít v nezávislosti a svobodě a nadále psát příběh míru. Jejich krev a kosti se spojily se zemí, s řekou Thach Han, s každým stromem a rohem ulice, aby se dnešní Quang Tri mohl znovu zrodit a povstat se zbytkem země. Dnes se Citadela Quang Tri stala posvátným místem pro vděčnost, vzpomínku a vzdělávání o revolučních tradicích.

Kde jaro začíná kadidlem vděčnosti.

Starověká citadela Quang Tri v posledních dnech roku.

V dnech předcházejících Tetu (lunárnímu Novému roku) vítá Národní památník starověké citadely Quang Tri tiše tisíce návštěvníků, kteří přicházejí zapálit vonné tyčinky a vzdát úctu. Každá zapálená vonná tyčinka je poctou vynikajícím synům a dcerám národa, kteří padli za dnešní mír. Mezi davy hledajícími útočiště v této „posvátné zemi“ jsou veteráni vracející se na svá stará bojiště, příbuzní padlých hrdinů a mladí lidé, kteří tuto hrdinskou zemi navštěvují poprvé.

Duong Thanh Thuong, student Univerzity An Giang, se dojemně podělil: „Když sem přicházím, skutečně cítím nesmírnou ztrátu způsobenou válkou. Krev a kosti našich hrdinských mučedníků se smísily s půdou naší vlasti, aby si mladší generace mohla užívat nezávislosti a míru, který dnes máme. S každým krokem bychom měli kráčet tiše, protože mnoho našich otců a předků se obětovalo a nyní zde odpočívá. Doufám, že mladší generace se bude snažit studovat, kultivovat a rozvíjet se, aby přispívala pozitivními hodnotami svým rodinám a společnosti.“

Jednoho pozdního odpoledne na konci roku, v areálu starobylé citadely Quang Tri, dopadalo jemné sluneční světlo na nově rašící květy meruňek a vůně kadidla se vznášela v klidné atmosféře. Kroky vzdávající hold se zpomalily; každý byl uctivý, tichý a hlouběji chápal hodnotu míru. Mnoho mladých lidí, kteří byli na vlastní oči svědky stop a pozůstatků válečné doby a poslouchali hrdinské příběhy historické 81denní a 81noční bitvy ohnivého léta 1972, nedokázali skrýt svou hrdost a dojetí.

Mai Thanh Thao Ngan (z provincie An Giang) řekla: „Když jsem přijela do Quang Tri, byla jsem skutečně dojatá. Abychom dosáhli míru, který máme dnes, naši předkové přinesli tolik obětí. Obzvláště v dobách před Tetem, kdy se všichni shromažďují se svými rodinami, zde hrdinští mučedníci stále odpočívají. Myslím, že mladší generace, žijící v míru a nezávislosti, si musí vážit a žít podle těchto nesmírných obětí.“

Každé jaro se starověká citadela Quang Tri stává cílem poutí mnoha místních obyvatel. Pan Nguyen Van Tuan (z obce Ai Tu) s úctou nabídl květiny a vonné tyčinky u centrálního památníku Národní zvláštní památky starověké citadely Quang Tri a s nadšením se podělil o to, že jeho rodina sem každoročně přivádí své děti, aby zde na znak vděčnosti obětovaly vonné tyčinky. „Hrdinové bojovali a obětovali se již v útlém věku. Tato oběť je neocenitelná pro nezávislost země, takže dnes může každá rodina vřele a pokojně oslavit Tet. Vždy připomínáme našim dětem a vnoučatům, aby si pamatovali jejich přínos.“

Podle paní Cap Thi Thien Trang, vedoucí správní rady pamětní oblasti generálního tajemníka Le Duan a starověké citadely Quang Tri, se očekává velký počet návštěvníků, kteří přijedou obětovat vonné tyčinky a navštívit toto místo během lunárního Nového roku koně 2026. Jednotka proaktivně vypracovala plán, přidělila personál a stanovila vhodné rozvrhy služeb, aby lidem poskytla co nejlepší služby. Zejména v době Silvestra a ráno prvního dne svátku Tet uspořádá správní rada slavnostní obětování vonných tyčinek ve starověké citadele. Jednotka doufá, že zahřeje duše hrdinů, kteří zde odpočívají, aby se během přechodu ze starého do nového roku necítili osamělí a aby každý návštěvník mohl pocítit posvátnost a teplo kamarádství a národní solidarity.“

V provincii Quang Tri se v současnosti nachází 288 pamětních míst pro oběti, včetně 157 hřbitovů s více než 74 000 hroby; zejména zde existují dva národní hřbitovy mučedníků, hřbitov na dálnici 9 a národní hřbitov mučedníků Truong Son – místo odpočinku více než 21 000 hrdinských mučedníků. V průběhu let se stranický výbor, vláda a obyvatelé provincie Quang Tri neustále snaží o „projevování vděčnosti“, shromažďují ostatky mučedníků, pečují o jejich hroby a starají se o životy zraněných vojáků, nemocných vojáků, rodin mučedníků, vietnamských hrdinských matek a těch, kteří přispěli k revoluci. Zejména během lunárního Nového roku se věnuje zvláštní pozornost aktivitám, jako je návštěva historických památek a úklid a péče o hroby, aby se hrdinští mučedníci během svátku Tet cítili utěšeně.

Jaro přichází do starobylé citadely. Naši hrdinové odpočívají v objetí Matky Země, ale jejich nesmrtelný duch žije navždy s národem. Každá vonná vonná tyčinka není jen památníkem, ale také slibem pokračovat, žít důstojněji a zodpovědněji pro vlast. Aby s každým dalším jarem, v harmonii nebe a země, tato vděčnost znovu zažehla, byla trvalá, posvátná a nekonečná.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/xuan-tri-an-tren-manh-dat-thanh-co-anh-hung-20260214143244643.htm