Publikování v digitálním věku:

Rozvoj vietnamského publikování v digitálním věku je třeba vnímat na národní strategické úrovni, propojeně s procesem industrializace a modernizace země, rozvojem kulturního průmyslu a budováním národní značky vietnamských znalostí.

Odpoledne 10. října v Hanoji uspořádalo Národní politické nakladatelství Truth ve spolupráci s Vietnamskou vydavatelskou asociací a Akademií žurnalistiky a komunikace celostátní vědeckou konferenci s názvem „Orientace rozvoje vietnamského vydavatelství v digitálním věku“.

Scéna z konference. Foto: M.Chi

Akce se konala u příležitosti 73. výročí Tradičního dne vietnamského vydavatelského, tiskařského a knižního distribučního průmyslu (10. října 1952 - 10. října 2025) a přispěla k shrnutí 5 let implementace směrnice Sekretariátu č. 44-CT/TU ze dne 16. dubna 2020 o inovacích, zlepšení kvality a efektivity vydávání, distribuce, výzkumu a studia teoretických a politických knih.

Technologie je hnací silou, lidé jsou středem

Workshop je vědeckým fórem pro odborníky, vědce, vedoucí pracovníky a manažery, kde si mohou vyměňovat názory a hlouběji diskutovat o teoretických i praktických otázkách, správně zhodnotit současnou situaci, objasnit obtíže a omezení a na tomto základě navrhnout klíčová a průlomová řešení pro rozvoj vietnamského vydavatelského průmyslu v digitálním věku, přičemž jeho hlavním rysem je silný dopad a vliv vědy, techniky a digitální transformace.

Promluvil docent Dr. Pham Minh Tuan, zástupce šéfredaktora časopisu Communist Magazine a předseda Vietnamské vydavatelské asociace. Foto: M.Chi

Na zahájení konference promluvil docent Dr. Pham Minh Tuan, zástupce šéfredaktora časopisu Communist Magazine a předseda Vietnamské vydavatelské asociace, který zdůraznil, že celostátní vědecká konference „Orientace rozvoje vietnamského vydavatelství v digitálním věku“ je akademickým fórem s hlubokým teoretickým i praktickým významem, místem, kde se sbíhá inteligence, zkušenosti a nadšení těch, kteří pracují v oblasti teorie, kultury, ideologie a vydavatelství po celé zemi.

Digitální technologie otevírají obrovské příležitosti k inovaci editačních, publikačních a distribučních procesů; k rozšíření trhů, zvýšení interakce s čtenáři a šíření vietnamské kultury do světa. V této souvislosti je vietnamský vydavatelský průmysl nucen k výrazné transformaci – nejen aby se přizpůsobil, ale také aby potvrdil své ušlechtilé poslání: šíření znalostí, kultivaci kultury, ochranu ideologických základů strany a péči o duši a osobnost vietnamského lidu.

Docent Dr. Pham Minh Tuan identifikoval nový trend rozvoje vydavatelského průmyslu v kontextu komplexní digitální transformace a zdůraznil, že vydavatelství musí převzít vedoucí postavení v oblasti inovací myšlení a kulturní kreativity, musí být pochodní poznání a průkopnickou silou na kulturní a ideologické frontě strany. Vietnamské vydavatelství dnes není jen mediálním průmyslem poznání, ale také kreativním průmyslem digitálního věku.

Přechod od tradičního k digitálnímu publikování není jen technickou změnou, ale zásadním posunem v profesionálním myšlení: od „produkce publikací“ k „tvorbě obsahu“; od „jednořádkového publikování“ k „rozvoji ekosystému otevřených znalostí“; od „jednosměrné komunikace“ k „vícerozměrné interakci“ mezi vydavateli, autory a čtenáři. V níž je technologie hnací silou – lidé jsou středem – znalosti a politická vůle jsou základem.

„Rozvoj vietnamského publikování v digitálním věku není jen úkolem průmyslu, ale také odpovědností celého politického systému ve strategii rozvoje vietnamské kultury a lidu. Je to úkol budovat moderní čtenářskou kulturu, formovat učící se společnost, kultivovat znalosti, podporovat tvůrčí aspirace a potvrzovat postavení vietnamské inteligence na mezinárodní scéně,“ zdůraznil docent Dr. Pham Minh Tuan.

Promluvil docent Dr. Vu Trong Lam, ředitel a šéfredaktor Národního politického nakladatelství Truth. Foto: M.Chi

Na workshopu prohlásil docent Dr. Vu Trong Lam, ředitel a šéfredaktor Národního politického nakladatelství, že publikování je činnost v oblasti kultury a ideologie, která přímo přispívá k budování kulturního a intelektuálního základu společnosti, chrání ideologický základ a politický režim země, buduje etiku, životní styl a všestranně rozvíjí osobnost Vietnamců; přispívá ke vzdělávání lidských zdrojů, rozvíjí talenty a formuje učící se společnost. Vydavatelství je také kulturním odvětvím, které přispívá k celkovým úspěchům národního hospodářství.

Podle statistik mělo v roce 2024 v zemi 57 nakladatelství, která vydala 51 443 knih v celkovém nákladu 597 milionů výtisků. Sektor elektronického publikování dosáhl pozoruhodného pokroku, když se ho zúčastnilo 54,3 % nakladatelství, což představuje nárůst o 29,1 % oproti předchozímu roku. Tato pozitivní čísla ukazují, že v novém kontextu, s tvrdou konkurencí ze strany audiovizuálních médií a sociálních sítí, je nakladatelský průmysl aktivní, proaktivní v inovacích a tvorbě pro rozvoj.

Posouváme vietnamské vydavatelství na novou úroveň

Celostátní vědecká konference „Orientace rozvoje vietnamského vydavatelství v digitálním věku“ se zaměřila na objasnění klíčových teoretických otázek digitální transformace, trendů rozvoje vydavatelského průmyslu a mezinárodních ponaučení pro Vietnam; požadavků na kvalitu lidských zdrojů a uplatnění umělé inteligence v vydavatelské činnosti; analýzu současné situace a návrh směrů a systémů klíčových, průlomových, strategických pohledů a řešení pro rozvoj vietnamského vydavatelského průmyslu v nadcházejícím období.

Profesor Dr. Dinh Xuan Dung přednesl prezentaci. Foto: M.Chi

Prof. Dr. Dinh Xuan Dung poznamenal, že v kontextu silné mezinárodní integrace a digitální transformace čelí vietnamský vydavatelský průmysl naléhavé potřebě komplexně inovovat jak svůj organizační model, tak i provozní metody. Z tradičního produkčního odvětví se vydavatelství musí silně transformovat do moderního technologického a komerčního prostředí s cílem vytvořit velké vydavatelské korporace a skupiny s dostatečnou kapacitou pro konkurenceschopnost v regionu.

Podle prof. Dr. Dinh Xuan Dunga potřebuje odvětví k dosažení tohoto cíle průlomová řešení v oblasti plánování, mobilizace kapitálu, vzdělávání lidských zdrojů a podpory aplikací technologií. Model mateřské společnosti a dceřiné společnosti, respektive uzavřeného komplexu vydavatelství, tiskárny a distribuce, harmonicky kombinující vydávání knih, tisk a kulturní služby, je považován za nevyhnutelný trend moderního vydavatelství. Je to také cesta, jak pomoci vietnamskému vydavatelskému průmyslu k hluboké integraci a posílení jeho pozice v digitálním věku.

Ředitel a šéfredaktor vydavatelství Věda - Technologie - Komunikace Tran Chi Dat pronesl projev. Foto: M.Chi

Ředitel a šéfredaktor nakladatelství Věda, technologie a komunikace Tran Chi Dat poznamenal, že digitální transformace vytváří hluboké změny v celém hodnotovém řetězci vydavatelského a distribučního průmyslu ve Vietnamu. Tento proces nejen pomáhá zkrátit výrobní proces, optimalizovat náklady a zlepšit efektivitu řízení, ale také rozšiřuje distribuční prostor a silněji šíří vietnamské znalosti mezi veřejnost doma i v zahraničí.

Podle Dr. Tran Chi Data nové modely publikování, jako jsou elektronické knihy, audioknihy, tisk na vyžádání nebo vícekanálové publikování, postupně formují novou tvář moderního publikačního průmyslu. Aby však bylo možné podpořit efektivitu digitální transformace, musí toto odvětví stále rychle překonat omezení v oblasti vysoce kvalitních digitálních lidských zdrojů, nedostatek synchronizace v technologické infrastruktuře a stále rozšířené porušování autorských práv.

Prezentace na workshopu se jednomyslně shodly na tom, že digitální transformace a aplikace vědeckých a technologických úspěchů jsou nevyhnutelnými trendy a zároveň příležitostí pro vietnamský vydavatelský průmysl k rozvoji do nových výšin a k tomu, aby se stal jedním z vůdců národního kulturního průmyslu. K tomu je nutné zvýšit povědomí na všech úrovních, ve všech sektorech a lokalitách o roli vydavatelské činnosti. Jasně definovat, že investice do vydavatelské činnosti jsou investicí do budoucnosti, do základů udržitelného rozvoje země.

Podle organizačního výboru jsou prezentace a názory delegátů důležitým základem pro budování směrů a řešení pro rozvoj vietnamského vydavatelského průmyslu obecně a zejména pro vydávání teoretických a politických knih v éře národního růstu a mezinárodní integrace.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html