Ca Mau, beliggende på den sydligste spids af Vietnam, hvor fastlandet strækker sig ud til det store hav. Ninh Binh, i det nordlige delta, hvor Trang An-bjergene kaster deres skygger på den grønne flod, og hvor den gamle hovedstad Hoa Lu stadig bevarer årtusinders historie. Den ene side er havet, den anden er bjergene. Den ene er salt og vidtstrakt; den anden er rolig og gammel. Alligevel har disse to regioner i de sidste 65 år været forbundet af en tråd, der ikke kan måles i kilometer. Den tråd begyndte i 1960 under Nord-Syd-broderskabsbevægelsen.
Dengang var landet delt. Nord var den store bagbase, og Syd var den store frontlinje. Ninh Binh dannede et søsterbyforhold med Ca Mau og accepterede Ca Mau som en del af sit eget kød og blod.
Og store venlighedsgerninger begynder ofte med meget små ting. En kartoffel delt på midten. En skjorte sendt til et barn i Syden. En dåse ris givet væk i en tid med mangel. En lærer fra Norden, der bøjer sig ned for at rette hvert streg i en elevs håndskrift i den sydligste spids af Vietnam. En soldat fra Ninh Binh, der marcherer sydpå, lever, kæmper og derefter hviler i U Minh-skoven på Rach Goc-sletten, Ngoc Hien, som om han hviler i sit hjemland.
I 1964, midt i bomber og utallige trængsler, blev kostskolen Ca Mau-Ninh Binh grundlagt. Enkle stråtækte huse. Børn langt hjemmefra. Måltiderne var ofte sparsomme. Om natten, mens de lyttede til vinden i mangrove- og nipa-palmeskovene, længtes hvert barn sikkert efter deres far, mor og hjemland, der var opslugt af flammer. Men her havde de deres lærere.
Lærerne i Ninh Binh lærte deres elever at elske deres hjemland og land, at stå fast i mødet med udfordringerne i en tid, hvor hver person måtte bære sin del af historien. Lærerne tog sig af deres elever med hvert måltid, hvert stykke tøj, hver notesbog, og selv med urolig søvn midt i ekkoet af bomber og kugler.
Fra kostskolen Ca Mau - Ninh Binh er mange generationer af elever vokset op. Nogle er blevet embedsmænd, læger, lærere, ingeniører og officerer. Nogle overlevede krigen, vendte tilbage til civilt liv og bidrog stille og roligt til deres hjemland. Nogle er blevet helte. Blandt skolens alumner er generalmajor Ho Viet Lam, helten fra Folkets væbnede styrker. Hans liv er på en måde en smuk fortsættelse af hans alma mater: fra læsefærdigheder til idealer, fra taknemmelighed til ansvar over for fædrelandet.
Efter landets genforening bevægede båndet mellem Ca Mau og Ninh Binh sig i en anden retning. Tusindvis af familier fra Ninh Binh forlod Dragebjerget, Trang An, Hoa Lu og sletterne i det nordlige Vietnam for at bosætte sig i Vietnams sydligste spids. På det tidspunkt var Minh Hai et meget vildt og uudviklet område. Store mangrove- og nipa-palmeskove strakte sig så langt øjet rakte. Saltvand og surt vand udfordrede konstant området. Myg, regn, sol og veje var forræderiske. Nogle gange krævede selv det at bygge et hus omhyggelig planlægning, hvor man sparede hver en planke og hver en stolpe.
Indbyggerne i Ninh Binh klamrer sig til landet, skovene, rejedammene og rismarkerne. De lærer at leve med saltvand og surt vand, lærer at navigere i både, kaste net, bygge volde og bygge huse i dette nye land. Gradvist bliver de som folk fra Ca Mau uden engang at vide det. Indbyggerne i Ca Mau behandler dem med samme omhu som deres egne slægtninge. De deler alt, hvad de har: en dåse ris, et måltid, et stykke stråtag til tag, et godt råd om, hvordan man lever i dette barske miljø. Disse ting kan virke små, men i dette nye land er de utroligt værdifulde. For det, som nyankomne har mest brug for, er ikke bare et sted at bo, men følelsen af at blive accepteret i et fællesskab.
Hr. Tran Kim Chung, leder af Ninh Binh Hometown Association i Ca Mau-provinsen, udtrykte, at for Ninh Binh-landsmænd i Ca Mau er Ninh Binh deres fødested, mens Ca Mau er der, hvor de har slået deres rødder.
Venskabsbåndene er både ætset ind i hukommelsen og tydelige i rytmen i det daglige arbejde. Hr. Le Van Manh, vicedirektør for Tan Hiep Phat Cooperative (Dat Moi kommune), der er født i Ninh Binh, har ført kooperativet til større succes og ydet praktiske bidrag til Ca Maus land, en region der værdsætter loyalitet og venskab.
På lokalt plan organiserede Ca Mau, Bac Lieu og Ninh Binh i 2025 i fællesskab to konferencer, der forbandt udbud og efterspørgsel efter varer. De samlede mere end 50 virksomheder, kooperativer og OCOP-enheder (One Commune One Product) for at deltage i at fremvise og promovere deres produkter. Dette resulterede i underskrivelsen af 21 samarbejdsaftaler. På Red River Delta - Ninh Binh Trade Fair organiserede de to provinser to fælles stande, hvor de støttede seks virksomheder i at introducere deres produkter og underskrev fire yderligere samarbejdsaftaler. Når man står midt på standen og ser på pakkerne med rejechips, krabber, tørrede rejer, tørret fisk og raffineret fuglerede fra Ca Mau, sammen med produkter fra Ninh Binh såsom kassavastivelse, gurkemejestivelse, urtete osv., kan man mærke den pulserende strøm af handel.
I december 2025 fejrer Ca Mau og Ninh Binh 65 års jubilæum som søsterby og underskriver et samarbejdsprogram for perioden 2025-2030. Jeg kan godt lide, hvordan de to lokaliteter taler om kulturelle rum i denne nye fase. Ca Mau ønsker at have et promoveringsrum i Ninh Binh, hvor turister, der besøger Trang An, Tam Coc - Bich Dong og Bai Dinh, kan se billeder af Ca Mau Cape, mangroveskove, havet og himlen samt produkter fra det sydlige OCOP. Omvendt åbner Ca Mau også rum for Ninh Binh, så de kan være til stede ved Ca Mau Cape, på turistattraktioner og produktudstillinger. Et "hjørne af Ca Mau" i den gamle hovedstad. Et "hjørne af Ninh Binh" på det sydligste punkt. Bare det at høre om det varmer mit hjerte.
Kultur har sin plads, og følelser tager også form: citeren placeret i Ninh Binh; Hoa Lu-citadellet i Ca Mau; den naturskønne bro, der forbinder mindesmærket for helte og martyrer og fortjenstfulde mennesker i Ca Mau-provinsen - disse ideer demonstrerer, hvordan hver region sender sine symboler til den anden.
Men de dybeste venskabsbånd er dem, der afspejles i folks liv. Jeg forstår, at solidariteten mellem Ca Mau og Ninh Binh fortsat vil manifestere sig i en veludstyret sundhedsstation, der kan yde bedre sundhedspleje til folk i fjerntliggende områder; i nye huse til fattige og dårligt stillede familier, der hjælper dem med at slå sig ned; i nye klasseværelser til børn i kystområder; og i veje og broer, der forbinder landsbyer og åbner forretningsmuligheder for folket...
Efter dage med at læse materiale og spore hver enkelt karakter, forstod jeg, hvorfor hr. Pham Phi Thuongs telefonopkald den dag efterlod mig målløs. Han gav mig ikke kun et dokumentarmanuskript, men betroede mig også en taknemmelighedsgæld – en gæld til lærerne, der bevarede læsefærdighederne under krigen, til eleverne, der voksede op i disse skoler, og til folket i Ninh Binh, der tilbragte deres ungdom i Ca Mau.
Jeg ved, at en 30-minutters dokumentar umuligt kan fortælle hele historien om 65 år. En erindringsbog på et par tusinde ord kan ikke indfange alle livet, afskederne, de sparsomme måltider, genforeningens tårer og de samarbejdsvillige håndtryk i dag. Men jeg vil gøre mit bedste for at bevare historiens sjæl. Jeg håber, at publikum efter at have set den vil have noget tilbage i deres hjerter. Lidt varme. Lidt medfølelse. Lidt stolthed. En påmindelse om, at dette land har været igennem så meget splittelse for at opnå denne genforening, og på den rejse er der bånd af kærlighed, der er værd at bevare, som om de var en del af vores kød og blod.
Så længe mangroveskovene hænger ved landet ved Ca Mau Cape, så længe Trang An-bjergene kaster deres skygger på den grønne flod, vil båndet mellem Ca Mau og Ninh Binh bestå. Ikke støjende, ikke prangende, men stille og roligt flydende gennem generationer, som Sydens vande, som en kilde i bjergklipperne, som et løfte, der begyndte i 1960 og fortsætter langt ind i fremtiden.
Nguyen Hoang Le
Kilde: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html







