Filmen "Red Land " – planlagt til udgivelse i 2027 – vælger en mere direkte og barsk tilgang til heltinden Vo Thi Saus rejse og placerer karakteren mellem barske valg og krigens brutalitet. Projektets største udfordring ligger dog ikke kun i at genskabe den historiske kontekst, men også i at finde en skuespillerinde, der er i stand til at legemliggøre et ikon, der er dybt forankret i erindringen hos mange generationer af vietnamesere.
En enkelt unøjagtig detalje vil fremkalde en negativ reaktion fra publikum.
Vo Thi Sau er en unik figur, både feminin og almindelig, men alligevel besidder hun ekstraordinært mod, når hun står over for døden.
Det primære kriterium for at vælge en skuespillerinde til at spille Vo Thi Sau var ikke hendes udseende, men hendes indre karakter. Projektet havde til formål at portrættere en stædig, munter 13-årig pige, der bor i Long My-krigszonen og Ba Ria-baseområdet under de hårde krigsår.
En repræsentant for produktionsholdet bekræftede over for avisen Tien Phong , at dette var et usædvanligt højt pres, fordi selv en enkelt unøjagtig detalje eller følelse, der ikke afspejlede tidens ånd, straks ville fremkalde en negativ reaktion fra publikum. Derfor var det afgørende princip at undgå at forvrænge historiske fakta eller billedet af nationale helte. Gennem de syv års forberedelse måtte holdet omskrive manuskriptet næsten hvert år. Først efter den sjette version følte filmholdet sig selvsikre nok til at gå ind i præproduktionsfasen.
"Den største udfordring lå i at balancere en ung piges almindelige udseende med den ekstraordinære ånd hos en person, der er villig til at se døden i øjnene for et ideal. Efter den første castingrunde brugte produceren og instruktøren meget tid på at diskutere karakterens opførsel. Vigtigst af alt ligger karakterens ånd i skuespillerindens øjne, læber og pande - om hun kan formidle den stærke personlighed og mentale styrke hos heltinden Vo Thi Sau," sagde produceren.
Holdet understregede, at de ikke forsøgte at finde et berømt ansigt for enhver pris, men snarere at finde en skuespiller, der var i stand til at "forsvinde", så karakteren kunne dukke op på skærmen.
Det er altid et særligt pres at lave film om historiske personer, især med et ikon som Vo Thi Sau. De historiske data til filmen er ikke kun baseret på lærebøger eller arkivdokumenter, men er også verificeret gennem forskellige kilder såsom erindringer, fotografisk materiale, øjenvidneberetninger og endda folkeeventyr, der stadig gives videre.
Filmproduktion er dog ikke dokumentarfilmproduktion. Holdet mente, at det sværeste var at fastholde karakterernes "åndelige sandhed".
"Der er historiske huller, hvor dokumenter ikke formår at indfange datidens følelser, blikke eller tanker, og film skal genskabe dem gennem kunstnerisk sprog. Men film kan bruge fiktion til at berige følelser; de må ikke forvrænge historiens essens eller billedet af nationale helte," sagde producer Hoang Quan.
Derfor er presset på skuespillerinden endnu større. Ikke alene skal hun genskabe det velkendte billede, men skuespillerinden, der spiller Vo Thi Sau, skal også overbevise publikum om karakterens psykologiske dybde og ånd. Ifølge filmholdet kræver nogle scener, at skuespillerinden ikke "skuespiller", men formidler følelsen af, at karakteren virkelig har overvundet tab, frygt og et livsideal, der er større end hende selv.
Den hårde prøve
Castingen af en ung Generation Z-skuespillerinde som Vo Thi Sau har vakt megen debat, da blikket og opførselen hos en person, der har udholdt krigens strabadser, er svær at efterligne. Filmskaberne af "Red Land" mener dog, at generationskløften ikke er det største problem.
"Det, publikum bekymrer sig om, er faktisk ikke Generation Z-demografien, men snarere frygten for overfladiskhed," sagde en repræsentant for projektet. Publikum vil straks indse, om skuespillerne blot imiterer udseendet eller leverer replikker på en stiliseret måde, fordi billedet af Vo Thi Sau er forbundet med en ukuelig revolutionær ånd.
For at forberede sig til rollen skulle skuespilleren gennemgå historisk research, øve sig i opførsel og kropssprog samt deltage i militær træning, inden optagelserne begyndte. Filmholdet planlagde også, at skuespilleren skulle studere revolutionær ideologi for bedre at forstå ånden i den æra, karakteren levede i.
Det vigtige er, om skuespilleren har disciplinen til at træde ud af sit moderne liv og virkelig legemliggøre karakteren.
I en vietnamesisk film, der i stigende grad udforsker historiske temaer ved hjælp af et mere moderne sprog, står filmen "Red Land" over for en stor udfordring: både at forny historiefortællingen og bevare den højtidelige stemning i et udødeligt symbol i publikums hjerter.
Og i hjertet af den udfordring vil rollen som Vo Thi Sau uden tvivl være den mest krævende test for både filmholdet og den valgte skuespillerinde.
Mange generationer af vietnamesere voksede op med bøger og digte om den heroiske pige fra Dat Do. Fra en femtenårig pige, der entusiastisk sluttede sig til revolutionen, til en ung kvinde, der roligt satte blomster i håret foran fjendens kanoner, blev hun en udødelig legende i folkets hjerter.
Den største bekymring for producenten.
Mange litterære værker har hædret billedet af heltinden Vo Thi Sau. Legenden om Con Son Island af forfatteren Phan Thi Thanh Nhan beskriver: "En ung pige / Ført til henrettelsespladsen af fjenden / Gående mellem to rækker soldater / Stadig roligt smilende / Plukker en frisk blomst / Hun satte den fast i håret / Hendes hoved holdt højt, ubøjeligt / Selv i offerøjeblikket."
Forfatteren Le Quang Vinh skrev i sin bog "Søster Sau i Con Dao" : "I en alder af femten år sluttede Vo Thi Sau sig entusiastisk til revolutionen. Med mod og intelligens opnåede hun mange sejre."
For næsten 30 år siden fik to andre film om heltinden Vo Thi Sau, " The Daughter of the Red Land" (instrueret af Le Dan) og "Like a Legend" (instrueret af Pham Vu), også betydelig opmærksomhed.
I *Den røde jords datter * spillede folkekunstneren Thanh Thúy rollen som Võ Thị Sáu. På det tidspunkt var skuespillerinden meget ung og endnu ikke et fremtrædende ansigt i vietnamesisk film. Det var dog hendes enkle udseende, beslutsomme øjne og følelsesmæssigt fyldige stemme, der tryllebandt publikum.
Ved castingconferencen til "Red Land " indrømmede producer Nguyen Cao Tung, at dette også var teamets største bekymring under hele projektets udvikling, og det var først med manuskriptversion 6.2, at teamet virkelig fandt en passende måde at fortælle historien på.
Udfordringen ved dette projekt ligger ikke kun i at respektere historien eller fortælle sande historier, men også i at fortælle disse historier på en måde, som nutidens unge publikum kan værdsætte. "Vi kan ikke gå tilbage til den måde, historiske film blev lavet på for 30 år siden. Filmen skal have noget, der får unge mennesker til at ville se den, få en følelsesmæssig forbindelse til den og føle sig tættere på historien," delte hr. Nguyen Cao Tung.
Filmen udforsker ikke direkte krigen. I stedet fokuserer vi på en heltindes rejse og dykker dybere ned i personen, følelserne og udviklingen af heltinden Vo Thi Sau.
Kilde: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)