Bac Ninh: Streng kontrol over Tet-markedet for ferievarer.

BAC NINH - Markedsstyringsstyrken i Bac Ninh-provinsen intensiverer i disse dage inspektionerne og overvåger nøje markedet for varer, der serveres i forbindelse med det kinesiske nytår (Hestens år). Denne aktivitet har til formål at hurtigt opdage, forebygge og strengt håndtere lovovertrædelser i produktion og forretning, hvilket bidrager til at opretholde stabile udbud og efterspørgsel, priser og beskytte forbrugerrettigheder.

Báo Bắc Ninh•04/02/2026

Ifølge en repræsentant fra den provinsielle markedsforvaltningsafdeling har enheden udsendt en plan for en højintensiv kampagne mod smugling, handelsbedrageri og forfalskede varer før, under og efter det kinesiske nytår 2026. Den vigtigste implementeringsperiode er fra 16. december 2025 til 15. marts 2026. Planen sigter mod effektivt at implementere direktiver fra regeringen, premierministeren, ministeriet for industri og handel, markedsforvaltningsafdelingen, den provinsielle folkekomité og den provinsielle styringskomité 389 i kampen mod smugling, handelsbedrageri og forfalskede varer. Myndighederne vil fokusere på at kontrollere organisationer og enkeltpersoner, der udnytter den øgede forbrugerefterspørgsel til at hæve priserne urimeligt, hvilket forårsager ustabilitet på markedet, især for essentielle varer. Ud over inspektioner lægger enheden vægt på at øge bevidstheden om overholdelse af lovgivningen blandt produktions- og erhvervsorganisationer og enkeltpersoner gennem informations- og kommunikationsaktiviteter.

En delegation fra Ministeriet for Industri og Handel gennemførte en undersøgelse hos GO! Bac Giang Supermarked (Tan Tien-distriktet).

Markedsstyringsteams har proaktivt implementeret et omfattende sæt operationelle foranstaltninger, styrket koordineringen med funktionelle styrker i området og hurtigt håndteret mange store overtrædelser. For eksempel koordinerede Markedsstyringsteam nr. 3 en uanmeldt inspektion af virksomhedslokation nr. 2 (VSIP Bac Ninh Industrial, Urban and Service Zone, Tu Son Ward) tilhørende ANDA Vietnam Supply Chain Management Co., Ltd. Under inspektionen opdagede teamet, at virksomheden handlede med smuglervarer, herunder 7 typer dyrefoder og 83 typer kosmetik. Den samlede værdi af de krænkende varer oversteg 4,24 milliarder VND. På grund af sagens art og omfang er sagen blevet overført til den kompetente myndighed. For nylig udstedte formanden for den provinsielle folkekomité afgørelse nr. 172/QD-XPHC, der pålagde ANDA Vietnam Supply Chain Management Co., Ltd. en administrativ bøde på 180 millioner VND for handel med smuglervarer og beordrede destruktion af alle konfiskerede varer i overensstemmelse med reglerne.

Ifølge en opsummering fra den provinsielle markedsforvaltningsafdeling inspicerede og opdagede den provinsielle markedsforvaltningsstyrke i januar 2026 92 tilfælde af smuglervarer, 60 tilfælde af forfalskede varer og krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder, 32 tilfælde af forretningskrænkelser og 38 andre overtrædelser. Det samlede beløb for bøder, konfiskerede varer og destruerede varer nåede op på næsten 9,77 milliarder VND.

Du vil måske også synes om

Multikanalforbindelse udvider outputtet for Bac Ninh litchi.Efterhånden som litchihøstsæsonen i 2026 nærmer sig, implementeres der adskillige handelsfremmende aktiviteter for at diversificere distributionskanalerne og udvide forbrugermarkederne.

I Tan An-distriktet inspicerede Markedsstyringsteam nr. 1, i samarbejde med den økonomiske politiafdeling (provinspolitiet), Do Thi Qs forretning. Under inspektionen opdagede myndighederne 15 iPhone-mobiltelefoner uden fakturaer eller bilag til en værdi af 73,8 millioner VND. Markedsstyringsteam nr. 1 beslaglagde midlertidigt varerne og anmodede lederen af Bac Ninhs provinsielle markedsstyringsafdeling om at udstede en administrativ sanktion.

Inden for fødevaresikkerhed og forbudte varer stoppede markedsledelsesteam nr. 2, i samarbejde med andre funktionelle styrker, en lastbil med nummerplade 37H-124.94 på provinsvej 295B og opdagede 13 bøfler, der var testet positive for mund- og klovesygevirus, som blev ulovligt transporteret. Myndighederne destruerede dem straks for at forhindre spredning af sygdommen. Derudover opdagede markedsledelsesteam nr. 10, at Minh Viet-virksomheden (beliggende i VSIP Bac Ninh Industrial, Urban and Service Zone) opbevarede 130 poser smuglede cigaretter af mærkerne Esse, FurongWang, Baisha osv. Disse varer var smart opdelt og skjult i slikæsker for at undgå inspektion.

I denne periode blev der også lagt vægt på inspektioner af olieprodukter. Markedsstyringsteam nr. 10 gennemførte i samarbejde med den økonomiske politiafdeling en uanmeldt inspektion af hr. Tran Tho Chinhs tankstation i Tam Da kommune. Det blev konstateret, at anlægget drev uden licens og oplagrede en stor mængde RON 95-III benzin og dieselolie uden fakturaer eller dokumentation, hvilket udgjorde en alvorlig brand- og eksplosionsrisiko i boligområdet.

Markedsforvaltningen inspicerer varer på Gia Binhs centrale marked (Gia Binh kommune).

Hr. Nguyen Van Phuong, vicedirektør for Departementet for Industri og Handel, udtalte: "I den seneste periode har departementet rådgivet den provinsielle folkekomité til at implementere omfattende løsninger for at balancere udbud og efterspørgsel og stabilisere markedet. Markedsstyringsstyrker er blevet pålagt at koordinere med politiet, toldvæsenet og de lokale myndigheder for strengt at kontrollere essentielle forbrugsvarer, især fødevarer til Tet."

For nylig gennemførte en delegation fra Ministeriet for Industri og Handel, ledet af fru Chu Thi Thu Huong, vicedirektør for Departementet for Indenlandsk Markedsstyring og Udvikling, sammen med repræsentanter fra ministeriets specialiserede afdelinger, en inspektion på stedet af forberedelsen af forsyningskilder, markedsstabilisering samt forebyggelse og kontrol af smugling, handelsbedrageri og forfalskede varer i Bac Ninh-provinsen. Delegationen anerkendte og værdsatte i høj grad Bac Ninhs Ministerium for Industri og Handels indsats for proaktivt at oplagre og regulere varer og bekæmpe handelsbedrageri, hvilket bidrager til at beskytte forbrugerrettighederne under det kinesiske nytår 2026.

Du vil måske også synes om

Koordinere og styre effektivt for at fuldføre nøgleopgaver i andet kvartal rettidigt.BAC NINH - Formanden for den provinsielle folkekomité, Pham Hoang Son, anmodede om, at ministerier, agenturer og lokalsamfund udviser en høj ansvarsfølelse og beslutsomt fremskynder udbetalingen af offentlig investeringskapital og omgående udfører nøgleopgaver i andet kvartal.

Med udgangspunkt i resultaterne fortsætter den provinsielle markedsforvaltningsafdeling med at instruere sine operationelle teams i at styrke den strenge kontrol på "hotspots", varehuse og indkøbscentre for at opretholde markedsstabilitet. I forventning om en høj efterspørgsel efter varer mellem nu og kinesisk nytår kan mange personer udnytte dette til at bringe produkter af underlødig kvalitet, smuglet eller ulovligt fremskaffet i omløb. Udover proaktivt at inspicere, opdage og hurtigt håndtere overtrædelser råder myndighederne offentligheden til at være årvågen, prioritere at købe varer fra velrenommerede kilder med klar oprindelse for at sikre sundheden og arbejde sammen for at bekæmpe handel med forfalskede og smuglede varer med det formål at opnå en sikker og glædelig Tet-højtid.

Tekst og fotos: Thanh Ngan

Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-quan-chat-thi-truong-hang-tet-postid438585.bbg